Barbie-Filmschnitt „Helen Mirren F-Bomb“ im Detail vom Regisseur: „Das war mein Lieblingssatz“

Zusammenfassung

• Greta Gerwigs Barbie-Adaption sprengte mit einer zensierten F-Bombe von Präsident Barbie die Grenzen einer PG-13-Einstufung und sprach eher ältere Erwachsene als Kinder an.
• Obwohl der Film als familienfreundlich vermarktet wurde, fanden sein reifer Humor und seine sozialen Themen großen Anklang bei Zuschauern jeden Alters und ernteten großen Beifall von den Kritikern.
• Zu Beginn des Films war eine weitere unzensierte F-Bombe geplant, gesprochen von Helen Mirrens unsichtbarem Erzähler.

Barbie Regisseurin Greta Gerwig verrät, dass eine zweite F-Bombe es fast bis zum fertigen Film geschafft hätte, aber letztendlich herausgeschnitten wurde. Gegen Ende des Films platzt Präsidentin Barbie (Issa Rae) mit einem zensierten Schimpfwort heraus, wobei das Mattel-Logo ihren Mund bedeckt und damit das Nächste markiert Barbie kommt zu einem grenzwertigen R-Rated-Moment. Die Zeile war ziemlich überraschend, verkörperte aber den PG-13-Charakter der Komödie.

Im Interview mitCinemaBlendGerwig erklärt, dass die Erzählerin Helen Mirren das F-Wort auch auf andere Weise verwendet hätte Barbie. Allerdings wurde die Linie aus dem fertigen Schnitt entfernt. Lesen Sie unten, was sie zu diesem Thema sagt:

Es genügt zu sagen, dass es eine Art längeren Witz mit Marie Curie gab, der jedoch nicht Teil des (endgültigen) Schnitts wurde. Aber ja, es gab eine F-Bombe auf Seite eins, die gewissermaßen den Ton für die ganze Sache vorgab. Der Satz war eigentlich Helen Mirren, die zu Marie Curie sagte: „Machen Sie die Scheiße, Marie Curie!“ Das war sozusagen mein Lieblingssatz... Aber wir wussten, dass wir nur eine F-Bombe hatten, und dachten: „Lasst uns sie ganz am Anfang einsetzen.“ Und da ist einfach etwas für mich, (ungefähr) Helen Mirren sagt: „Machen Sie die Scheiße, Marie Curie.“ Der Ton ist da, das „Pipe the f-ck down“ im richtigen britischen Stil Stimme. Aber es gab etwas im Schnitt, das letztendlich nicht in den Schnitt gelangte. Das war, würde ich sagen, der Satz, den jeder sagte: „Oh, nein, nein, nein, nein.“

Greta Gerwigs Barbie hatte keine Angst davor, die Grenzen einer PG-13-Einstufung zu überschreiten

Der Barbie Die Marke steht in der Regel für kleine Kinder und die bisherigen Animationsfilme der Marke waren stets auf Kinder ausgerichtet. Allerdings Gerwigs Barbie Adaption hat keine Angst davor, etwas völlig anderes zu machen und eine Version der Figur zu erschaffen, die älteren Erwachsenen mehr Spaß machen könnte als Kindern. Der Film enthält provokante Witze, aber keiner ist so überraschend wie der Fluch, den Raes Präsidentin Barbie auf dem Höhepunkt ausspricht.

Auch wenn der Schwur zensiert wurde, äußerten viele Kritiker dies unverblümt Barbie war nicht für Kinder oder gar junge Teenager gedacht. Nichtsdestotrotz ist sein PG-13-Humor auch einer der Gründe, warum der Film bei Kritikern und Publikum, die sich dafür qualifizierten, großen Beifall erhielt Barbie als kühne Adaption der berühmten Mattel-Puppe. Der Humor hatte keine Angst davor, erwachsen zu sein, und seine universellen sozialen Themen könnten bei älteren Zuschauern mehr Anklang finden als bei Kindern.

Es ist besonders interessant zu sehen, dass für den Film und auch zu Beginn ein weiterer, wahrscheinlich unzensierter Fluch geplant war, der den Ton drastisch vorgegeben hätte Barbie möglicherweise nicht für Kinder geeignet. Es wurde tatsächlich als familienfreundliches Unternehmen vermarktet, aber seine F-Bomben zeigten, dass es keine Angst hatte über die PG-13-Einstufung hinauszugehen und die Grenzen dessen zu erweitern, was eine Barbie ausmachen würde Film. Am Ende hat Gerwig einer Eigenschaft, die viele für eindimensional hielten, eine clevere Wendung gegeben.

Quelle: CinemaBlend