Original-Digimon-Filme werden 2023 erneut veröffentlicht und der berüchtigte Dub-Edit wird behoben

click fraud protection

Digimon: The Movie ist eines der berüchtigtsten Beispiele dafür, dass ein Anime aus den 2000er-Jahren stark von Dubs bearbeitet wurde, aber eine neue Veröffentlichung soll dieses Problem beheben.

In einer überraschenden Wendung der Ereignisse treffen die drei Originale aufeinander DigimonFilme, die erfunden wurden Digimon: Der Film sollen separat mit einer neuen, ungekürzten englischen Synchronisation erneut veröffentlicht werden. Obwohl er als eigenständiger Film vermarktet wurde, Digimon: Der Film waren eigentlich drei separate Filme –Digimon-Abenteuer, Digimon Adventure: Unser Kriegsspiel, Und Digimon Adventure 02: Hurricane Landing!!– zu einem einzigen Film mit einer losen, übergreifenden Handlung zusammengeschnitten. Fans und Kritiker haben spekuliert, dass dies ein schlechter Versuch war, den Erfolg des zu wiederholen Pokémon Filme, und das Endergebnis schlachtete das Original ab.

Digimon: Der Film hat sein Ausgangsmaterial völlig ruiniert, aber dieser Fehler soll bald korrigiert werden. Auf der Otakon 2023 wurde bekannt gegeben, dass Discotek nicht nur eine Neuveröffentlichung vornehmen wird

Digimon: Der Film, aber die drei Originalfilme, die es geschafft haben, mit neuen ungeschnittenen englischen Synchronisationen, die dem japanischen Original treuer wären, wobei die Originaldarsteller sogar ihre Rollen wiederholen würden. Dies gibt englischen Fans endlich eine legale Möglichkeit, die Originalversionen der erfundenen Geschichten anzusehen Digimon: Der Film.

Digimon: Der FilmDie englische Version hat die ursprüngliche Geschichte komplett verändert

Mit den ersten drei Digimon Filme erhalten eine ungekürzte englische Synchronisation, die zur Diskussion über die größten Veränderungen einlädt Digimon: Der Film zu ihren Geschichten gemacht. Wie bei vielen Anime-Dubs der 90er und frühen 2000er Jahre enthielt das englische Drehbuch mehr Witze und Dialoge Ursprünglich herrschte Stille, insbesondere als Kari den Film erzählte, als es ursprünglich keinen Kommentar gab alle. Der japanische Soundtrack wurde ebenfalls durch eine Mischung aus Originalmusik und amerikanischer Popmusik ersetzt, die ungeheuerlichste Zum Beispiel Omnimons Geburt, die die düstere Orchestermelodie des Originals durch Paul Gordons „Let’s Kick It“ ersetzte Hoch".

Die größten Veränderungen ergaben sich jedoch im Umgang mit Digimon Adventure 02: Hurricane Landing!! Die Handlung von Hurrikan-Landung!! Im Mittelpunkt stehen Kari und T.K. Ich muss das Vermisste finden Abenteuer Besetzung, die jedoch vollständig aus der englischen Synchronisation entfernt wurde. Darüber hinaus soll Willis in dem Versuch, eine übergreifende Geschichte zu schaffen, Diaboromon erschaffen haben, der dann Kokomon mit einem Virus korrumpierte, was die englische Synchronisation völlig wettmachte. Dadurch entstand ein Film, der kaum noch Ähnlichkeit mit seinem Ausgangsmaterial hatte. Daher ist es großartig, dass Fans die Filme bald in ihrer Originalform erleben können.

Eine weitere Frage, die geklärt werden muss, ist, ob die Neuveröffentlichung von Digimon: Der Film und sein Ausgangsmaterial bedeutet, dass das andere Digimon Filme werden jemals veröffentlicht. Nicht nur, dass es für keinen der dazwischenliegenden Filme eine physische oder digitale Veröffentlichung gab Rache von Diaboromon Und Digimon Adventure tri., Aber Digimon-Sparer: Ultimative Macht! Burst-Modus aktiviert!! Und Digitale Monster X-Evolution wurden noch nie synchronisiert. Mit den ersten drei DigimonObwohl bei den Filmen, die für eine Neuveröffentlichung vorgesehen sind, ein klares Interesse seitens Discotek besteht, das Franchise so verfügbar wie möglich zu machen, ist es wahrscheinlich, dass auch die anderen Filme irgendwann veröffentlicht werden.

Quelle: Anime-Nachrichtennetzwerk.