Kwang Il Han Interview: The Witcher: Nightmare of The Wolf

The Witcher: Albtraum des Wolfes, das am 23. August auf Netflix erscheint, verwandelt die reiche und komplexe Live-Action-Welt von Der Hexer zu einem animierten Fest für die Sinne. Der neue Film wurde in Zusammenarbeit mit Studio Mir produziert, das zuvor die Welt begeisterte Die Legende von Korraund Voltron: Legendärer Verteidiger.

Diese besondere Geschichte dient als Prequel und stellt uns Geralts Witcher-Mentor Vesemir (gesprochen von Theo James) vor. Ursprünglich eher ein übermütiger und fröhlicher Schurke als sein Schützling, lernt Vesemir bald, dass es in seinem Job um mehr geht als um die Jagd nach Münzen, als auf dem Kontinent eine neue und gefährliche Bedrohung auftaucht. Zusammen mit dem kommenden Blutherkunft, mit Michelle Yeoh, Albtraum des Wolfes wird den Fans mit Sicherheit ein tieferes Verständnis von Geralts Welt und Erziehung vermitteln, wenn sie in die zweite Staffel der Show gehen.

Studio Mir-Künstler Kwang Il Han, der bei dem Film Regie führte, sprach mit Bildschirm-Rant

(über einen Dolmetscher) darüber, die reichhaltige Bildsprache der Netflix-Serie in ein animiertes Medium zu übertragen und Vesemir seine eigene Note zu verleihen.

Ich bin ein großer Fan von Studio Mir und von Der Hexer. Worauf hast du dich am meisten gefreut, als es darum ging, einen Witcher-Film zu drehen?

Kwang Il Han: Zunächst einmal vielen Dank, dass Sie ein Fan von Studio Mir sind. Das aufregendste an diesem Projekt war für mich, dass das The Witcher-Universum tatsächlich ziemlich schwer ist. Alle Kunstwerke in der Serie haben ein bestimmtes Konzept, und wenn es ein Set-Konzept gibt, ist das ziemlich ernst, dann kann man im Live-Action-Film vielleicht nicht mehr Prachtvolles machen - selbst wenn man es will. Wenn Sie beispielsweise Schauspieler haben, können Sie eine bestimmte Grenze nicht überschreiten.

Aber in einem Anime hast du [weniger] Einschränkungen. Aus diesem Grund wurde die Anime-Form gewählt, daher war ich wirklich aufgeregt, Teil des Prozesses zu sein.

Was das Erschaffen der Welt von Albtraum des WolfesHaben Sie sich hauptsächlich von der Live-Action-Serie inspirieren lassen oder sind Sie auf die Bücher zurückgekehrt? Wie haben Sie sich auf Punkte bezogen, die bereits in der Welt existierten?

Kwang Il Han: Die Dramaserie hat viele ästhetische Elemente, daher beziehen wir uns für das Aussehen oft auf die Dramaserie. Und dann sind die Originalromane tatsächlich sehr erzählerisch und haben viele kleine Details, die in der Serie nicht vertreten sind. Darauf verweisen wir also auch.

Als Künstler ist es einfacher, Dinge visuell und intuitiv zu verstehen, und es ist einfacher und schneller, Dinge durch das Aussehen zu verstehen. Also haben wir sie tatsächlich zusammengeführt, um eine Beziehung zu den Künstlern herzustellen, die an diesem Projekt gearbeitet haben.

Wie war Ihre Zusammenarbeit mit dem Drehbuchautor, Beau DeMayo? Hatten Sie viele hin und her Gespräche darüber, wie Vesemir aussehen oder sich verhalten sollte?

Kwang Il Han: Wir haben viel mit dem Autor Beau DeMayo kommuniziert. Es gab einige Argumente, würde ich sagen; einige Meinungsverschiedenheiten während des Prozesses. Aber unsere Ziele waren die gleichen, so dass wir am Ende sehr gut hier angekommen sind.

Beau hat natürlich viel von Vesmirs Charakter geschaffen. Er hat das Framework erstellt, aber wir haben es zusätzlich zu dem entwickelt, was er als Framework erstellt hat. Dies ist eine Geschichte darüber, wie Vesemir zum Hexer wurde, und dort wird ein Großteil der Charakterentwicklung gezeigt. Nachdem das Framework gegeben war, haben wir also viele Adlibs hinzugefügt, um den Charakter im Boarding-Prozess zu entwickeln. So haben wir das Vesemir, das wir jetzt sehen.

Ich habe auch sehr gerne neue Versionen der Monster gesehen, die wir bereits in der Show gesehen haben, sowie einige Monster, die bisher nur in der Serie erschienen sind The Witcher-Spiele. Wie war es, sich einigen dieser vertrauten Kreaturen in einem neuen Stil zu nähern?

Kwang Il Han: Wenn man ein Monster entwirft, gibt es zwei verschiedene Genres: Ich würde sagen, es gibt einen coolen Typ, und es gibt einen blutigeren und unheimlicheren Typ.

Ich habe mir viele Netflix-Titel angesehen, die in der Vergangenheit erstellt wurden, und ich konnte feststellen, dass der zweite Typ - der blutige Typ - das Konzept war, das oft von Netflix-Shows verwendet wurde. Deshalb haben wir die Monster in diese Richtung entworfen.

The Witcher: Albtraum des Wolfes fällt am 23. August auf Netflix.

Der Batman-Trailer unterstützt zwei große Bruce-Wayne-Theorien

Über den Autor