Miss Fishers Morde: 10 Dinge in der Show, die nur Sinn machen, wenn Sie die Bücher lesen

Deb Cox und Fiona Eagger suchten nach einem Buch für eine Fernsehserie. Sie wählten Miss Fishers Mordgeheimnisse nicht nur, weil die Hauptfigur eine so große Anziehungskraft hatte, sondern auch, weil die Kulisse und der Zeitraum einzigartig und überzeugend waren. Was als australische geschriebene und produzierte Show begann, ist weltweit gereist. Die Show wurde für mehrere Preise für Schauspiel, Schreiben, Kostümierung und Musik nominiert und wurde international.

Die Show ist interessant anzusehen wegen der Geheimnisse und manchmal schockierenden Details, die in der Vergangenheit oder der Hintergrundgeschichte eines Charakters verborgen sind. Zuschauer der Show, die auch die Bücher gelesen haben, werden einen Schritt voraus sein. Es gibt einige Dinge, die Sie besser verstehen werden, wenn Sie mit den Büchern vertraut sind, und andere Details, die Ihnen direkt über den Kopf fliegen, wenn Sie sie noch nie gelesen haben. Bitte beachten Sie, dass das Folgende Spoiler für diejenigen enthält, die die Serie noch nicht beendet oder die Bücher nicht gelesen haben.

10 Ist es Frau oder Fräulein?

In den Originalbüchern von Kerry Greenwood lautet der Titel Miss, obwohl zu dieser Zeit historisch auch Ms verwendet wurde. Der Titel "Frau" wird in der Serie verwendet Ms. Fishers moderne Mordgeheimnisse. Dies ist eine Spin-off-Serie, die Peregrine Fisher, Phrynes entfremdete Nichte, zeigt, die ihr Vermögen erbt, während sie im psychedelischen Melbourne der 1960er Jahre lebte. Es gab eine Gegenreaktion gegen die Verwendung von "Miss", als Peregrine in ihrer Blütezeit war, was erklären würde, dass unsere moderne Heldin den Titel ablehnte und stattdessen Frau verwendete. Das Spin-off hat nichts mit den Büchern zu tun, außer der familiären Verbindung der Hauptfigur zu Phryne Fisher.

9 Die "TV Tie-In"-Edition

Die Show erzählt die Abenteuer von Miss Fisher nicht genau so wie die Bücher. Einige Details sind anders, während einige Geschichten völlig geändert wurden. Sie haben vielleicht Versionen des Buches mit Fotos von der Ausstellung auf dem Cover gesehen, im Gegensatz zu den Aquarellillustrationen des Künstlers Beth Norling und hatte den Eindruck, dass sie anders waren, einer folgte der Show und der andere die Bücher. Die Bücher mit den Illustrationen sind die Standardausgaben, während die mit Standbildern aus der TV-Show die "Tie-in"-Ausgaben sind, aber der Inhalt ist gleich.

8 Grundstufe, mein lieber Dot

Fans, die die Bücher gelesen haben, kennen dieses kleine Geheimnis bereits. Phryne schweigt in der Show darüber und weist nie offen darauf hin. Ihre Wohnadresse ist dieselbe wie die des berühmten Sherlock Holmes, 221b. In der Serie hat sie das Haus geerbt und hatte kein Mitspracherecht über die Nummer draußen. Es ist ein gehobenes Zuhause, das so oder so zu ihr passt.

In den Büchern trifft sie jedoch eine bewusste Entscheidung, sich in einem Vorort von Melbourne niederzulassen und wählt ihr Haus nach kaum mehr als der Zahl 221 aus und fügt später das "b" hinzu. Sie gibt offen zu, dass sie das Haus haben wollte, weil die Adresse dieselbe war wie die der berühmten Bewohnerin der Downing Street 221. Sherlock Holmes.

7 Das Nicht-Drama von Jack und Phryne

In der Show kommen Jack und Phryne trotz einiger angespannter, enger Momente nie zusammen. Ihr ewiger Tanz macht vielleicht nicht viel Sinn, wenn Sie die Show nur gesehen haben, da Jack in der TV-Serie von seiner Frau entfremdet ist und keine Kinder hat. In den Büchern ist Jack ein engagierter Familienvater, der seine Frau und seine Kinder liebt, was seine Zurückhaltung, sich auf Miss Fisher einzulassen, verständlicher macht. Es passt auch besser zu seinem Charakter, dem eines schmerzlich ehrlichen Strafverfolgungsbeamten.

6 Ihr Name

Beim Lesen eines Buches ist es viel einfacher, die Namen der Hauptfiguren richtig zu finden. Es ist leicht zu denken, dass der Vorname von Miss Fisher so etwas wie Friday oder Fanny ist, bis Sie den Abspann lesen oder sich die Zusammenfassung ansehen auf der IMDb. Ihr Name macht Sinn, wenn man die Bücher liest und sogar herausfindet, woher er kommt. Als ihr Vater an ihrer Taufe teilnahm, vergaß er den griechischen Namen, den sie gewählt hatten, Psyche, und wählte stattdessen den Namen einer berühmten antiken griechischen Kurtisane, Phryne. Ironischerweise scheint das besser zu ihr zu passen.

5 Die Peerage

Es ist an der Zeit, etwas mehr Englisch des frühen 20. Jahrhunderts aufzufrischen. Dies ist ein weiterer dunkler Teil von Phrynes Hintergrund, den Sie besser verstehen werden, wenn Sie die Bücher lesen. Sowohl in den Büchern als auch in der Fernsehsendung wird sie immer mit dem Titel Honourable vorgestellt, der ihr aristokratisches Erbe bezeichnet. Zuschauer der Serie erhaschen gelegentlich einen Blick auf eine bescheidene Kindheit und können zusammenfassen, dass sie ihren Reichtum und Titel zu einem späteren Zeitpunkt geerbt hat.

Die Bücher erklären, wie dies alles viel besser geschah. Alle männlichen Erben eines britischen Adelsgeschlechts, mit Ausnahme von Phrynes Vater, wurden im Ersten Weltkrieg getötet, was ihn zum alleinigen Erben eines Vermögens und eines Titels machte. Das Adelssystem ist komplex, aber zusammenfassend ist es ein archaisches Rechtssystem, in dem der Souverän der Nation bestimmten Familien besondere Rechte und Privilegien einräumt. Zum Beispiel trägt ihr Vater in der TV-Show den Titel Baron, aber in den Büchern ist er ein Earl.

4 Wie alles begann

In der Serie passiert Phrynes Idee, Privatdetektivin zu werden, zufällig, als sie zu Hause auf einen Mordfall stößt. In den Büchern ist es ein Prozess, der in England beginnt und Jahre dauert und sie schließlich zurück in ihre Heimat Australien führt. Phryne demonstriert zum ersten Mal ihr Können bei der Deduktion auf dem Anwesen der Familie im alten Land, indem sie eine gestohlene Halskette findet. Beeindruckt von ihren Fähigkeiten bittet ein anderer Gast der Party sie, nach Australien zu reisen, um zu sehen, wie es seiner Tochter in ihrer neuen Ehe ergeht. Zurück in Melbourne beschließt sie zu bleiben.

3 Ihr Vermögen

In der Serie wird erwartet, dass der Zuschauer akzeptiert, dass Phrynes enormer Reichtum allein aus ihrem ererbten Geld stammt. In den Büchern hat sie eine andere Einkommensquelle, die nie erklärt wird. Phryne arbeitete während des Ersten Weltkriegs als Schlachtfeldkrankenschwester in Frankreich als Teil einer Frauenkrankenwageneinheit, was sie zu einer treuen Kriegsveteranin machte und daher Anspruch auf eine Rente hatte. Es ist impliziert, dass Ihr Vermögen ist so groß dass es mehr ist, als sie jemals ausgeben kann, weshalb sie oft umsonst als Detektivin arbeitet, was ihre völlige finanzielle Unabhängigkeit weiter festigt.

2 Die Fliegerin

Wenn Sie die Serie sehen, sehen Sie Phryne nie lernen, wie man eine Waffe abfeuert oder ein Flugzeug fliegt. Die Zuschauer der Show werden folgern, dass es aus ihrer Erfahrung im Krieg kam, aber die Leser des Buches kennen den Rest der Gleichung. Phrynes Erziehung in Australien hat ihr auch einige einzigartige Fähigkeiten verliehen.

Sie hat zum Beispiel nicht nur gelernt, wie man ein Flugzeug für den Krieg fliegt. Phryne lernte ihre Freundin Doktor Elizabeth MacMillan kennen, als diese nach einem Piloten suchte, der sie auf eine abgelegene Insel bringen sollte. Es gab dort eine kleine Gemeinde, die von einer Grippeepidemie erfasst wurde und medizinische Hilfe brauchte. Es ist eine der Fähigkeiten, die sie als typisch australisch auszeichnet. Manchmal gibt es keine Möglichkeit, das abgelegene Outback oder die weit entfernten Inseln ohne Flugzeug zu erreichen.

1 Die Butler

In der TV-Show gibt es nur einen Butler, den treuen und immer pünktlichen Tobias. Man könnte meinen, dass Dot das Dienstmädchen und die Köchin ist, aber sie ist in Wirklichkeit Phrynes persönliche Gefolgschaft und Assistentin. Zuschauer der Serie könnten sich fragen, wer die Hauptarbeit im Haushalt macht. Dies wird in den Büchern erklärt, in denen die Butlers ein Paar sind. Frau. Butler ist der Koch und die Haushälterin und kümmert sich um den Großteil der Koch- und Reinigungsarbeiten. Dot hilft in dieser Funktion, braucht aber Zeit, um sich um Phrynes sozialen Kalender und ihre täglichen Outfits zu kümmern, daher ist die Hauswirtschaft nicht ihre Hauptaufgabe.

NächsteWelcher Game of Thrones-Charakter basiert auf deinem Sternzeichen?

Über den Autor