Warum Dune 2021 keine echte Buchadaption sein kann

Obwohl eine gefeierte Adaption von Frank Herberts Romanklassiker, Denis Villeneuves Düne kann keine echte Buchadaption sein. Düne wurde schon früher für die Leinwand adaptiert: David Lynch versuchte es 1984, nur um negative Kritiken und Kassenversagen zu erhalten. Der neueste Film über den Krieg um den Wüstenplaneten Arrakis, Düne spielt eine Ensemblebesetzung mit Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, James Brolin und mehr, und trotz einiger gemischter früher Kritiken, Düne erhielt bei der Premiere der Filmfestspiele in Venedig sechsminütige Standing Ovations.

Wie aus der fehlgeschlagenen Adaption von 1984 hervorgeht, schien es, dass Düne war immer dazu bestimmt, spalterisch zu sein, wie es oft bei Adaptionen populärer Bücher der Fall ist. Frank Herberts Roman von 1965 Düne ist eine der beliebtesten Science-Fiction-Geschichten, die jemals geschrieben wurden, und einen Weg zu finden, ihre Popularität auf die Leinwand zu übertragen, ohne ihre leidenschaftlichsten Fans zu verärgern, ist so etwas wie ein Minenfeld. Letztlich geht es um das gleiche Problem, mit dem Hollywood seit Jahrzehnten konfrontiert ist: Die grundlegenden Unterschiede zwischen Seite und Bildschirm erweisen sich oft als unüberwindbar. Dies könnte insbesondere zutreffen für

Düne, da das Buch eine so hartnäckige Anhängerschaft hat und der Film von 1984, obwohl eine Bombe an den Kinokassen, Kultstatus erlangt hat.

Während es schon klar ist, dass Düne nicht allgemein geliebt wird, muss es möglicherweise einige Fans des Buches entfremden, indem sie sich vom Ausgangsmaterial entfernen. Die Gründe dafür liegen außerhalb der Kontrolle von Villeneuve als Regisseur des Films und liegen stattdessen in Herberts Originalroman. Düne ist klassischer Sci-Fi-Klassiker der 60er Jahre, bahnbrechend in seiner Darstellung anderer Planeten und Raumfahrtkulturen, und er weist stark seine eigene Science-Fiction-Terminologie auf. Das auf den Bildschirm zu bringen ist zwar nicht unbedingt schwierig, aber das Ausmaß seiner Verwendung möchten sich für Neulinge im Franchise als schwer verständlich erweisen, und obwohl es stark dazu beiträgt, Düne's Ton, es ist nicht entscheidend für die Handlung. Das Umschreiben von Aspekten der Sprache des Films ist vielleicht keine große Abweichung vom Buch, aber es ist eine wichtige Änderung, die vorgenommen werden muss Garantie Düne wird kein Kassenfehler - schließlich um Mainstream-Erfolge zu erzielen, Düne muss neue Fans ansprechen, nicht nur bestehende.

Womöglich DüneDie größte Hürde ist eine, die sich nicht nur auf Science-Fiction-Filme beschränkt, sondern auf jeden Film, der versucht, ein Buch auf die Leinwand zu bringen. Vieles von Herberts Düne Serie ist aus der Perspektive interner Monologe geschrieben, die schwer für die Leinwand adaptiert werden können, ohne eine Exposition zu erzwingen. Während einige dieser Monologe geschickt eingefügt werden können, verlangsamen zu viele von ihnen das Tempo des Films. Stattdessen, Düne müssen diese Monologe und ihren wichtigen Platz in der Geschichte weitreichend ändern, um sie in das Blockbuster-Format zu integrieren Düne aus seinem Quellenmaterial.

Wie Die vorherigen Filme von Denis Villeneuve wird bezeugen, dass das Science-Fiction-Epos sicherlich in guten Händen ist. Wie von 2016 bewiesen Ankunft, ist er in der Lage, Science-Fiction mit großer Wirkung auf die große Leinwand zu übersetzen, und das trotz der damit verbundenen Schwierigkeiten Bei der Übersetzung von Frank Herberts Werk in das neueste Blockbuster-Franchise scheint Villeneuve der Mann für die Job. Genau wie treu Düne Es bleibt abzuwarten, ob es sich um die Originalbücher handelt, aber die größte Hoffnung auf weltweiten Erfolg besteht darin, sich von Herberts Romanen abzuwenden.

Disney verschiebt 6 MCU-Veröffentlichungstermine und entfernt 2 Marvel-Filme von Slate

Über den Autor