Dragonball Evolution: Was mit dem Live-Action-Film schief gelaufen ist
Genau das, was bei der Live-Action 2009 schief gelaufen ist Dragon Ball Film? Dank des Internets ist Anime international beliebter denn je, da immer mehr Menschen auf Fernsehsendungen zugreifen und diese konsumieren können, die zuvor nur in Japan verfügbar waren. Trotz dieses jüngsten Anstiegs bleibt die profitabelste Anime-Serie der Welt zweifellos eine der alten Garde - Dragon Ball. 1985 erstmals gedruckt und im folgenden Jahr für das Fernsehen adaptiert, Dragon Ball erreichte in Japan einen ungeheuren Erfolg und war eine der wenigen Anime-Serien der Ära, die von westlichen Netzwerken aufgegriffen wurde.
Für viele Fans war dies eine wundersame erste Begegnung mit der Welt des Anime, und Dragon Ball fungierte als Einstiegsdroge zu Leuten wie Naruto, Bleichen und Ein Stück. Jedoch, Dragon Ball hat sich im Laufe der Jahre auch in Zeiten völliger Inaktivität seine eigene Popularität bewahrt. Akira Toriyama's Franchise veröffentlicht derzeit eine neue Reihe von Animationsfilmen, von denen die neueste
All dies macht das Scheitern der Live-Action-Hollywood-Adaption von 2009 noch verwirrender. Dragonball-Entwicklung kam theoretisch zum perfekten Zeitpunkt; Die Fans waren jung genug, um sich daran zu erinnern, sie gesehen zu haben Dragon Ball Z im Fernsehen, aber sonst wurde nichts Neues produziert. Eine filmische Interpretation von Dragon Ball war etwas, wonach viele geschrien hatten und die letztendliche Verwirklichung dieses Wunsches löste in der gesamten westlichen Anime-Community Wellen der Vorfreude aus. Natürlich, Dragonball-Entwicklung endete als berüchtigt schlecht und verbreitete wohl die Vorstellung, dass Live-Action-Anime-Adaptionen zum Scheitern verurteilt waren. Immerhin, wenn Dragon Ball kann völlig vermasseln, sicherlich kann alles. Es wäre nicht übertrieben, das zu sagen Dragonball-Entwicklung habe alles falsch, aber warum war der Film insbesondere ein so großer Misserfolg?
Keine Treue zum Original Dragon Ball
Immer wieder hört man Anime-Fans leidenschaftlich beschweren, wenn eine geplante Live-Action-Verfilmung vom Ausgangsmaterial abweicht - bewegend Todesmeldung von Japan in die USA zum Beispiel - und Dragonball-Entwicklung ist mitverantwortlich für diesen Zynismus. Regisseur Stephen Chow war völlig unbekannt mit Dragon Ball während der Arbeit an dem Film und das zeigt sich sehr deutlich daran, dass das fertige Produkt kaum dem ähnelt, was die Fans kennen und lieben. Fast jeder Teil der Mythologie wird verändert, auch wenn dies keinem Zweck dient. Die Dragon Balls wurden von Mystikern erschaffen, Saiyajins wurden einst von Piccolo versklavt und Opa Gohans Tod wird en gros umgeschrieben. Sogar die Art des Mondes, die Goku benötigt, um sich in einen Oozaru zu verwandeln, wurde geändert. Die Grundprämisse des Films ist eine sehr lockere Adaption des Originals Dragon Ball's King Piccolo-Saga, aber fast jedes Element fühlt sich ungewohnt an. In Bezug auf Veränderungen, um anders zu sein, Dragonball-Entwicklung ist ein Hauptschuldiger.
Es ist nicht nur Dragonball-Entwicklung's Geschichte werden die bestehenden Fans nicht kennen, aber auch die Grafik. Einen Anime voller außerirdischer Planeten und Energieangriffe in Live-Action umzuwandeln, war nie eine leichte Aufgabe, aber Dragonball-Entwicklung mal wieder Geigen, wo Geigen nicht nötig ist. Ein zentrales Beispiel dafür findet sich in der Darstellung von Goku's Kamehameha; ein einfacher Energiestrahl im Manga und Anime, der aus unerklärlichen Gründen in eine Art von Letzter Luftbändiger-esque Windböe in Live-Action. Fans hätten vielleicht unterdurchschnittliche visuelle Effekte verziehen, wenn die Absicht bestand, authentisch zu sein, aber Dragonball-Entwicklung fehlt auf beiden Konten.
Story und Visuals können manchmal auf den Kopf gestellt werden, wenn der Geist des Originalwerks präsent bleibt, aber auch hier Dragon Ball Fans haben diesbezüglich Pech. Während die ursprüngliche Geschichte im Wesentlichen ein Shonen-Kampfmanga war, unterbrochen von Momenten von albernem Humor und einer unbeschwerten Seele, Dragonball-Entwicklung überspringt die meisten Kampfelemente und alle der Leichtigkeit. Es ist sehr schwer, in einer Serie, in der ein ganzes Rennen nach Gemüse benannt ist, ein ernstes Gesicht zu bewahren, aber Dragonball-Entwicklung tut sein Verdammtstes, tarnt sich als seichtes Drama mit erzwungener Romantik und einem erschreckenden Gefühl für Tragödie.
Fast jeder war fehlbesetzt
Im Original gibt es im Wesentlichen zwei verschiedene Epochen Dragon Ball Geschichte - ein Set, als Goku ein Kind ist, und eines, das die Erzählung in seinem Erwachsenenleben aufgreift. Dragonball-Entwicklung beschließt, keinem zu folgen, und wirft Goku und seine Freunde als Teenager. Dies ist problematisch genug, da es die Dynamik, Motivation und Persönlichkeit jedes Einzelnen vollständig verändert Charakter, aber die Hollywood-Adaption wäre vielleicht mit der Altersänderung durchgekommen, wenn sie den richtigen ausgewählt hätte Schauspieler.
Dragonball-Entwicklung nicht die richtigen Schauspieler ausgewählt. Justin Chatwin hat sein Können seitdem in anderen Projekten bewiesen, aber Gokus Charakterisierung ist völlig falsch. Der Live-Action-Held ist frei von der Wärme, Unschuld, natürlichen Fähigkeiten und Unbekümmertheit des Originals, die alle durch generische, unbeholfene Underdog-Qualitäten für Teenagerfilme ersetzt werden. Gokus Charme besteht darin, ein glücklich ignorantes Kind oder ein einfältiger, aber gutmütiger Vater zu sein, aber der Goku von Dragonball-Entwicklung ist keines von beiden, und er ist nicht der einzige, der leidet. Jamie Chungs Chi-Chi hat zwei Dinge mit ihrem ursprünglichen Gegenstück gemeinsam - den Namen und einige anständige Kampffähigkeiten; Ansonsten ist sie ein ganz anderer Charakter. YamchaWährenddessen wurde er entführt und durch einen stereotypen Bikertyp ersetzt, Master Roshi wird in die Standardform von Mr. Miyagi gehämmert und Bulma wird erheblich abgeschwächt.
Und dann ist da noch Krillin, eine Fehlbesetzung in dem Sinne, dass Dragonball-Entwicklung verpasste, den Charakter zu besetzen. Es ist unvorstellbar, dass a Dragon Ball Filmset vor der Z-Ära könnte Krillin als überflüssig erachten, aber dennoch spielte Yamcha eine herausragende Rolle. Krillin ist der Schlüssel in der King Piccolo-Saga und fungiert während seiner Kindheit als Gokus bester Freund, aber er ist auch eine der zuordenbarsten und sympathischsten Figuren der Welt Dragon Ball Kanon. Sogar eine Fehlbesetzung Krillina würde gehoben haben Dragonball-Entwicklung's Qualität eine Stufe höher.
Den falschen Ausgangspunkt wählen
Genauso wie Dragonball-Entwicklung wählte das falsche Alter für seine zentralen Charaktere, so dass es sich für einen weniger als idealen Ausgangspunkt eignet. Fairerweise ist die Logik, die King Piccolo-Saga als Anfang zu wählen, klar - die Wiederbelebung des Namekianers markiert den Moment Dragon Ball wechselt von der unbeschwerteren Kost zu der kampforientierten Formel, die Goku internationalen Ruhm brachte. Ab dieser Halbzeit anzufangen bedeutet aber auch Dragonball-Entwicklung geht mittendrin los Goku's Geschichte, gezwungen, einige Hintergrundfetzen einzufügen, um einen Kontext zu schaffen.
Seltsamerweise gibt es zwei weitere Ansatzpunkte, die sowohl offensichtlicher als auch viel einfacher zu adaptieren sind. Das erste ist einfach Dragon Ball's Eröffnungssaga, in der Goku und Bulma gegen den lästigen Imperator Pilaw antreten, um die sieben Dragon Balls zu sammeln. Während dieser Anfang in erzählerischer Hinsicht der logischste wäre, war Pilaf ein bemerkenswert enttäuschender Bösewicht und vielleicht nicht für die große Leinwand geeignet. Alternativ eine Live-Action Dragon Ball Film wäre vielleicht am besten beraten gewesen, von Anfang an zu adaptieren Dragon Ball Z. Dies ist nicht nur das Material, mit dem westliche Fans am besten vertraut sind, sondern es stellt auch den Beginn von Gokus Leben als Erwachsener dar und bietet natürlichere Möglichkeiten, eine Ursprungsgeschichte einzuflechten als die Piccolo Saga.
Stattdessen, Dragonball-Entwicklung gibt sich die Aufgabe, eine Besetzung von Charakteren, ein fiktives Fantasy-Setting, eine alternative Erde und Jahrelange Anime- und Manga-Überlieferungen, alles rechtzeitig, damit sich Goku vor dem Finale wie ein fähiger Kampfkünstler fühlt Schlacht. Es ist kaum verwunderlich, dass sich die Entwicklung der Charaktere und der Handlung so begrenzt anfühlt, wenn die Geschichte versucht, eine ganze Reihe von Anime-Inhalten in einen einzigen Film zu stopfen.
Das Publikum missverstehen
Vielleicht die Kardinalsünde von Dragonball-Entwicklung ist die Einstellung im amerikanischen High-School-Stil, die selbst davon kommt, dass das Studio, der Regisseur und der Autor die Zielgruppe ihres Films missverstehen. Die zu treffende Entscheidung widerspiegeln Goku ein Teenager, 20th Century Fox eindeutig identifiziert Dragon Ball's starke jugendliche Anhängerschaft und argumentierte, dass diese Teenager nach einem Film suchen würden, der ihr eigenes Leben widerspiegelt - etwas, das umfasst Alltägliche Highschool-Probleme, junge Schwärmereien und das Dilemma, wie man zu einer coolen Kinderparty passt, wenn man sich immer wieder in einen mörderischen Außerirdischen verwandelt Affe.
Angenommen, das ist die Art von Scheiße Dragon BallFans wollten sofort jede Erfolgsaussicht, die der Live-Action-Film hatte, ermordet und ignorierten völlig die Qualitäten, die Gokus Geschichte überhaupt so populär gemacht haben. Es gab wahrscheinlich auch die Hoffnung, dass ziehen Dragonball-Entwicklung im Einklang mit der realen Welt würde es für den gelegentlichen Betrachter attraktiver machen. Die Produzenten haben inzwischen erfahren, dass das Gegenteil der Fall ist. Viele Anpassungen, nicht nur der Anime-Sorte, haben weitreichende Änderungen vorgenommen, um besser zur Palette von a. zu passen Mainstream-Publikum, aber nur wenige schaffen es, wobei die negative Mundpropaganda bestehender Fans abschreckendes Potenzial hat Neuankömmlinge. Direktoren, die für die Umsetzung bestehender Franchises in Live-Action verantwortlich sind, legen immer mehr Wert darauf, bestehende Fans glücklich zu machen, anstatt Neulinge zu locken – und erfreuen sich immer größerer Erfolge.
Das Team dahinter Dragonball-Entwicklung schien den Eindruck zu haben, dass die Fans Akira Toriyamas Geschichte mehr genießen würden, wenn sie weniger davon hätte ausgefallene Anime-Elemente und bekam eine steife Aufnahme von verwestlichten Teenie-Film-Tropen als Ersatz. Ihr fataler Fehler war, nicht zu erkennen, dass sich westliche Fans aus einem Grund verliebten Dragon Ball An erster Stelle standen die Einzigartigkeit und die kulturellen Unterschiede, die der Anime bot, und das ist komplett Das Missverständnis der Eigenschaft hat eine Delle in Live-Action-Anime-Adaptionen hinterlassen, die für sichtbar bleibt dieser Tag.
90-Tage-Verlobter: Jenny Slattens unhygienische Angewohnheiten von Sumits Mutter aufgedeckt
Über den Autor