Mulan True Story: Was Disneys Film von einer echten chinesischen Legende verändert hat
Disneys Live-Action-Remake von Mulanändert einige wichtige Details für die Legende, auf der sie basiert. Diese neue Live-Action-Version der Geschichte von Mulan basiert sowohl auf dem gleichnamigen Animationsfilm von 1998 als auch auf der tatsächlichen chinesischen Legende von Hua Mulan.
Regie Niki Caro (WalFahrer), das Live-Action-Remake von Mulan spielt Liu Yifei als legendäre Heldin mit der unterstützenden, ausschließlich asiatischen Besetzung, darunter berühmte Schauspieler wie Donnie Yen, Jet Li, Gong Li, Jason Scott Lee, Tzi Ma und Rosalind Chao. Das bevorstehende Remake haucht einer bekannten Geschichte neues Leben ein: Mulan ist eine junge Frau, von der erwartet wird, dass sie heiratet und ihrer Familie Ehre macht. Die Kriegsgefahr durch eine mächtige Hexe und ihre Armee ändert diese Pläne und ihr Vater wird in die kaiserliche Armee eingezogen. Aus Sorge um die Sicherheit ihres Vaters beschließt Mulan, sich als Mann zu verkleiden und seinen Platz einzunehmen.
Die Live-Action Mulan
Mulan hat eine Schwester im Live-Action-Remake
Eine subtile Änderung in der Live-Action Mulan Remake bezieht ihre Familie mit ein. Es hat sich herausgestellt, dass Mulan eine Schwester hat, eine Premiere, was englischsprachige Adaptionen der chinesischen Legende betrifft. Im Animationsfilm ist Mulan ein Einzelkind. Als ihr Vater zur Armee eingezogen wird, fürchtet sie um seine Sicherheit, da er als gebrechlich dargestellt wird und wahrscheinlich sterben wird, wenn er eine Schlacht sieht. Dann beschließt sie, sich als Sohn ihres Vaters zu verkleiden und seinen Platz einzunehmen. In einigen Versionen der Legende hat Mulan einen jüngeren Bruder, der eingezogen wird, aber er ist zu klein, um zu kämpfen. Mulans Gründe für die Anwerbung bleiben in dieser Version der Geschichte die gleichen: Sie beschließt, ihren Bruder zu beschützen, indem sie sich als Mann verkleidet und seinen Platz in der kaiserlichen Armee einnimmt. In vielen Versionen der Legende ist klar, dass Mulan bereits eine erfahrene Bogenschützin und Kämpferin ist, wenn sie sich einschreibt, was ihr einen Vorteil verschafft, noch bevor sie mit ihrer Ausbildung beginnt.
Mulans Zeit als Soldat wird verkürzt
Die Zeit, die damit verbracht wird, Mulan beim Training mit anderen imperialen Soldaten zu zeigen, wird im Live-Action-Remake wahrscheinlich komprimiert. Dies liegt zum Teil an den Einschränkungen der Laufzeit des Films, aber auch, um Mulans Geschichte so effizient wie möglich zu erzählen. Dasselbe geschah im Animationsfilm, bei dem Mulans imperiales Armeetraining in eine kurze musikalische Montage zum Song "I'll Make a Man Out Of You" umgewandelt wurde.
Es ist verständlich, dass dieser Aspekt von Mulans Geschichte komprimiert wird. Zu viel Zeit damit zu verbringen, Jahre ihres Lebens als Soldatin zu zeigen, bevor der endgültige Kampf sie zu einer Legende macht, riskiert, die Geschichte in die Irre zu führen. In der Legende von Mulan liegen die Dinge jedoch etwas anders. Der Geschichte zufolge kämpfte Mulan jahrelang an der Seite anderer Soldaten, während sie ihre Deckung beibehielt. Was der Disney-Animationsfilm richtig gemacht hat (und was wahrscheinlich im Live-Action-Remake gezeigt wird), ist, wie schwer es für Mulan gewesen sein muss, ihre wahre Identität vor den anderen Soldaten zu verbergen.
Das Live-Action Mulan Remake wird ein glücklicheres Ende haben
Da es sich um ein Disney-Live-Action-Remake handelt, sollte das Publikum ein glückliches (oder zumindest ein zufriedenstellendes) Ende erwarten. Das animierte Mulan Film gab dem Publikum ein sehr glückliches Ende: Mulan enthüllt, dass sie eine Frau ist, nachdem sie China vor der einfallenden Hunnenarmee gerettet hat. Sie wird nicht nur vom Kaiser geehrt, sondern es wird auch angedeutet, dass sie romantisch mit Shang, ihrem Befehlshaber, verbunden ist Offizier (eine etwas problematische Beziehung, um fair zu sein, aber immer noch akzeptabel), wenn er sie bei ihrer Familie besucht Heimat.
Was die Legende angeht, gibt es für Mulan viel dunklere Enden, je nachdem, welche Version man liest. In einer besonders dunklen Version der Mulan-Legende wird sie von der Armee des gegnerischen Königs abgefangen und gefangen genommen. Als die Königstochter, ebenfalls eine Kriegerin, Mulan befragt und herausfindet, dass sie eine Frau ist, werden sie zu geschworenen Schwestern. Als die Armee des Königs von ihrem Feind besiegt wird und der König selbst zum Tode verurteilt wird, bieten Mulan und ihre Adoptivschwester ihr Leben im Austausch für seines an. Der Imperator ist beeindruckt von ihrem mutigen Angebot und gibt Mulan stattdessen genug Geld, um zu ihrer Familie zurückzukehren.
Doch als sie zurückkehrt, stellt sie fest, dass ihr Vater seit einiger Zeit tot ist und ihre Mutter wieder geheiratet hat. Zu allem Überfluss wird Mulan vom König der erobernden Armee gerufen und verlangt, dass sie seine Konkubine wird. Sie lehnt dies ab und beschließt stattdessen, ihr Leben zu beenden und zu ihren eigenen Bedingungen auszugehen.
Mulan, der sich als männlicher Soldat verkleidet, gilt als Tabu
Der große Grund, warum Mulans Geschichte so legendär ist, ist, dass sie eine Frau war, die sich als Mann verkleidete und jahrelang China vor verschiedenen Bedrohungen verteidigte. Sie unterwanderte die gesellschaftlichen Erwartungen ihrer Zeit, da von Frauen erwartet wurde, dass sie ruhig, zurückhaltend und unterwürfig waren. Sowohl im Live-Action-Remake als auch im Animationsfilm widerspricht Mulan dem Wunsch ihres Vaters, sie zu heiraten, und tritt stattdessen in die kaiserliche Armee ein, während sie vorgibt, ein Mann zu sein. Dies wird als mutiger Akt dargestellt, ist aber immer noch tabu – auch wenn es nicht direkt angesprochen wird.
Es gibt jedoch historische Beweise dafür, dass Frauen in die kaiserliche Armee hätten eingezogen werden können, wenn dringend und dringend Soldaten benötigt würden. Ein bemerkenswertes Beispiel ist Prinzessin Pingyang, die im 7. Jahrhundert lebte und eine Schlüsselfigur in der Führung war die chinesische Armee zum Sieg in einer Schlacht, die es ihrem Vater ermöglichte, Kaiser zu werden und die Tang. zu gründen Dynastie.
Das Live-Action-Remake-Bösewicht unterscheidet sich von früheren Versionen
Der Hauptschurke im Disney-Live-Action-Remake ist eine Hexe namens Xian Lang. In dem Animationsfilm führt ein bedrohlicher Hun namens Shan Yu seine riesige Armee nach China und erweist sich als große Bedrohung. Beide Schurken sind Variationen derer aus den verschiedenen Versionen der Mulan-Legende. Die Hunnenarmee aus dem animierten Mulan Film kommt der Legende am nächsten, wo die Hauptbedrohung oft eine Invasionsarmee aus einem anderen Land ist.
- Mulan (2020)Erscheinungsdatum: 04.09.2020
Eternals Continuity Error ist Marvels neuster MCU-Timeline-Fehler
Über den Autor