Der Außenseiter: Die größten Unterschiede zwischen dem Stephen King-Buch und der HBO-Show

Fans waren von HBOs gefesselt Der Aussenseiter, aber bevor es den kleinen Bildschirm zierte, war es ein Stephen King Buchen. Natürlich mussten von Seite zu Bildschirm viele Änderungen vorgenommen werden, damit die Show funktioniert. Wie bei den meisten Anpassungen waren einige der vorgenommenen Änderungen ziemlich bedeutend.

Der Aussenseiter beginnt als unkomplizierte Krimiserie, die Terry Maitland (Jason Bateman) folgt, als er wegen des grausamen Mordes an einem kleinen Jungen namens Frankie Peterson verhaftet wird. Ralph Anderson (Ben Mendelsohn), der für den Fall zuständige Detektiv, engagiert die Privatdetektivin Holly Gibney (Cynthia Erivo) als Beraterin. Ralph und Holly erkennen langsam, dass übernatürliche Kräfte im Spiel sind und versuchen, das dunkle Wesen El Cuco zu stoppen, das schließlich für eine Reihe von Morden verantwortlich ist.

Charaktere und Handlungsstränge wurden hinzugefügt, geändert und entfernt, damit die Fernsehadaption funktioniert. Letztendlich diente jede größere Änderung der Show. Hier ist ein Blick auf jede wichtige Änderung, die die HBO-Show an Kings Roman vorgenommen hat.

Ralph Andersons Sohn Derek

In der TV-Show verloren Ralph und seine Frau Jeannie (Mare Winningham) ihren Sohn Derek auf tragische Weise an Krebs. Der Tod des Jungen war vor kurzem, also Der Aussenseiter zeigt Jeannie in einer tiefen Depression hinter verschlossenen Türen und Ralph, der sich dem Alkohol zuwendet, um mit dem Verlust fertig zu werden. An einem Punkt in der Show wird Ralph von einer Vision seines verstorbenen Sohnes heimgesucht. Unnötig zu erwähnen, dass Dereks Tod während der gesamten Serie über Ralph und Jeannie schwebt.

Das ist im Buch nicht der Fall – Kings Geschichte erwähnt Derek kaum. Tatsächlich ist er während des Mordes, der zur Verhaftung von Terry Maitland führt, in einem Lager unterwegs. Die Entscheidung der Show, dass Ralph und Jeannie ihren Sohn verlieren, war weise. Terry wurde beschuldigt, einen kleinen Jungen ermordet zu haben, und als Vater, der kürzlich seinen eigenen Sohn verloren hatte, traf dies Ralph offensichtlich anders. Terry hat Derek in der kleinen Liga trainiert, daher wird angenommen, dass er und Ralph vor dem Mord allgemein freundschaftlich waren. Als Ralph ihn jedoch festnimmt, verhält er sich gegenüber Terry kalt und fragt sogar, ob Terry Derek jemals berührt hat.

Während Ralph dem Fall im Buch immer noch gewidmet war, machte die Show ihn persönlicher. Ralph hätte sich wahrscheinlich nicht so verhalten, wenn er nicht kürzlich seinen eigenen Sohn verloren hätte. Nachdem Terry ermordet wurde und Holly Ralph half zu verstehen, dass Terry Frankie auf keinen Fall töten konnte, führte dies zweifellos zu immensen Schuldgefühlen. Dieses Gefühl hat ihn wahrscheinlich dazu getrieben, die wahre Ursache von Frankies Ermordung zu finden.

Der Charakter von Holly Gibney

Fans des Stephen King-Buches haben das wahrscheinlich bemerkt der Charakter von Holly Gibney sah in der Ausstellung ganz anders aus, als sie beschrieben wurde. In dem Buch wird sie als kaukasische Frau zwischen Mitte 40 und 50 mit grauem Haar dargestellt. In der Show ist sie eine Schwarze Frau, die wahrscheinlich in ihren 30ern ist. Hollys Aussehen war für die Geschichte nicht entscheidend, was bedeutete, dass die Show nichts davon abhielt, eine Frau zu besetzen, die völlig anders aussah, als die Figur im Buch beschrieben wurde. Damit konnten sie Erivo besetzen, die für ihre Rolle in der HBO-Adaption gelobt wurde.

Passend zum Titel der Geschichte ist Holly selbst eine Außenseiterin, da sie dargestellt wird, wie sie sich mit sozialen Interaktionen schwer tut. Die Show behält diese Eigenschaft von Holly bei, optimiert sie jedoch leicht. In dem Roman leidet sie an Zwangsstörung, einer sensorischen Verarbeitungsstörung, und liegt wahrscheinlich irgendwo im Autismus-Spektrum. Die Show hebt die ersten beiden Merkmale auf, hält aber an ihren autistischen Tendenzen fest. Ein charakteristisches Merkmal von Autismus ist die Fixierung auf bestimmte Themen. Die Show war klug, dies beizubehalten, da es ihr half, herauszufinden, wie sie und Ralph könnten El Cuco. besiegen.

El Cucos Einführung

Die Show legt mehr Vorahnungen vor El Cucos Einführung als das Buch tut. In den ersten beiden Folgen von Der Aussenseiter, die Show zeigt gelegentlich eine vermummte Figur im Hintergrund, die nicht ganz richtig aussieht. Es gibt etwas an den Gesichtsfiguren der Person, das sich komisch anfühlt. Es ist die erste Einführung des Publikums in El Cuco. Im Buch taucht die Entität erst viel später in der Geschichte auf. Die Show gibt schon früh Hinweise darauf, dass der Fall von Terry Maitland mehr ist, als man auf den ersten Blick sieht.

Sobald Holly die Hinweise zusammenfügt, gibt sie allen Beteiligten eine formelle Präsentation darüber, was El Cuco ist und wie es mit dem aktuellen Fall zusammenhängt. Sie kann eine so gründliche Präsentation zusammenstellen, weil ihre Recherchen sie zu einer Reihe von Menschen geführt haben, die wahrscheinlich El Cuco zum Opfer gefallen sind, genau wie Terry Maitland. Das Buch enthält keine so große Ereigniskette. Terry und Heath Hofstadter (im Roman ursprünglich Heath Holmes) sind die einzigen, die von der Entität betroffen sind. Diese Änderung war klug, da sie die Angst und das Mysterium um El Cuco schon früh verstärkte und es für den Großteil der Show zu einem unheilvollen Monster machte.

Das Ende des Außenseiters

Das Ende der HBO-Show beinhaltete eine große Abkehr vom Roman, um sich auf eine mögliche Staffel 2 vorzubereiten. Beide Versionen der Geschichte enden damit, dass El Cuco besiegt wird, obwohl die Show und das Buch auf unterschiedliche Weise vorgehen. Alles scheint gut in das Staffelfinale der HBO-Adaption bis zur Mid-Credits-Szene. Nach dem finalen Showdown sieht Holly Jack kurz im Spiegel. Sie wischt es als Paranoia ab, aber die letzte, anhaltende Einstellung des Kratzers an ihrem Arm sagt etwas anderes. Zu Beginn der Show findet Holly heraus, dass El Cuco von Person zu Person gesprungen ist, indem sie ihr nächstes Opfer kratzt. Die Wunde an ihrem Arm deutet also darauf hin, dass sie infiziert war.

Während das Ende der ersten Staffel eindeutig dazu gedacht war, sich einzurichten Der Aussenseiter Staffel 2, bleibt das Schicksal der Show zum Zeitpunkt dieses Schreibens in der Luft. HBO hat die Horrorserie nach Staffel 1 eingestellt, aber an Staffel 2 wird noch gearbeitet. Die Serie wird derzeit in verschiedenen Netzwerken eingekauft. Jede größere Änderung vom Originalbuch bis zur TV-Show fügte tiefere und mysteriösere Ebenen hinzu, die sich leicht einrichten ließen Der Aussenseiter um fortzufahren, aber die Fans müssen noch etwas durchhalten, um zu sehen, ob sich diese Änderungen am Ende gelohnt haben.

Midnight Mass' Twist ist unmöglich (dank Riley)

Über den Autor