Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων: 10 διαφορές μεταξύ του βιβλίου και της ταινίας
Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων ήταν ένα απίστευτο κομμάτι της σουρεαλιστικής λογοτεχνίας, γραμμένο από τον Lewis Carroll στα πεθαμένα χρόνια του 19ουου αιώνας. Έκτοτε διατήρησε τη θέση του ως ένα από τα πιο καλλιτεχνικά μυθιστορήματα όλων των εποχών, με όλα τα είδη της υπνωτικώς λαμπρής τέχνης να αναδύονται ως αποτέλεσμα.
Ενώ το Χόλιγουντ κατέκτησε την ιδέα τα τελευταία χρόνια και παρήγαγε μερικές ανησυχητικά κακές προσαρμογές, το πρωτότυπο του 1951 Disney η ταινία ήταν ένα οπτικό αριστούργημα. Βασίστηκε κυρίως στο πρώτο βιβλίο του Carroll (αν και σύντομα θα δούμε πώς μερικές από τις ιδέες από τη συνέχειά του θα μπουν στο δρόμο τους), οπότε ρίξαμε μια ματιά στις διαφορές μεταξύ των δύο εκδόσεων.
10 Η εκτέλεση της γάτας Cheshire
Ένα από τα πιο εμβληματικά κομμάτια εικόνων από Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτωνείναι αυτή της γάτας Cheshire. Έχει αποκτήσει τη δική του ζωή στα μέσα ενημέρωσης, προκαλώντας διάφορες παρωδίες και αντιμετωπίζοντας κάθε είδους περιπέτειες. Ωστόσο, η μεγαλύτερη περιπέτειά του ήρθε στο πρωτότυπο μυθιστόρημα του Lewis Carroll. Κατά τη διάρκεια της δίκης, ο γάτος Cheshire ήταν δημόσια για εκτέλεση, πράγμα που σημαίνει ότι όλοι οι χαρακτήρες γνώριζαν την ύπαρξή του.
Στην ταινία, φαίνεται να είναι ορατός μόνο στην Αλίκη. Μήπως αυτό σημαίνει ότι οι ταινίες τον πήραν από έναν χαρακτήρα από μόνος του, σε τίποτα περισσότερο από ένα αποκύημα της φαντασίας της Αλίκης;
9 Η αδερφή της Αλίκης
Το τέλος του Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων είναι ένα από τα πρώτα αληθινά τροπάρια «όλα ήταν ένα όνειρο». Στην ταινία, η Αλίκη κυνηγιέται τόσο μακριά που καταλήγει να συναντήσει την κοιμισμένη εκδοχή του εαυτού της (πολύ meta) και ξυπνά με το au pair της να στέκεται από πάνω της. Στο βιβλίο, η Αλίκη βγαίνει από το όνειρό της με τις κάρτες να γίνονται φύλλα πάνω από το κεφάλι της (στην πραγματική ζωή) και η αδερφή της είναι μαζί της. Η ανατροπή έρχεται όταν η αδερφή της αποκαλύπτει ότι είχε το ίδιο όνειρο...
8 Η τράπουλα
Το αρχικό βιβλίο επισημαίνει το γεγονός ότι η τράπουλα που προεδρεύει στο βασίλειο της Βασίλισσας είναι όλες Καρδιές. Στην πραγματικότητα, επιβάλλει μερικές πολύ σοβαρές ποινές εάν αναφέρεται οποιοδήποτε κοστούμι εκτός από τις Καρδιές. Ως εκ τούτου, όλοι οι στρατιώτες που δίνουν στην Αλίκη μια τέτοια δύσκολη στιγμή είναι καρδιές. Στην ταινία, αποτελούνται από ολόκληρο το κατάστρωμα, παρέχοντας μια σκούρα μαύρη χρωματική παλέτα για αντίθεση με τα κόκκινα των Καρδιών.
7 Tweedledee And Tweedledum
Δύο από τους πιο αξέχαστους χαρακτήρες από το Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων σύμπαν είναι το Tweedledum και το Tweedledee, ένα ζευγάρι πολύ παράξενων διδύμων. Αυτά τα δύο παρουσιάζονται μέχρι τη συνέχεια του Carroll, μαζί με ένα σύνολο λουλουδιών που μπορούν να μιλήσουν.
Ωστόσο, το Disney Η ταινία εισάγει τόσο τα δίδυμα όσο και τα λουλούδια που μιλάνε στο σύμπαν των γεγονότων της πρώτης ταινίας. Είναι πολύ τυχερό για τους θεατές που το έκαναν, καθώς δεν θα τους είχαμε δει ποτέ διαφορετικά.
6 Καρότα εναντίον Κέικ
Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων είναι γεμάτη με τσιμπήματα φαγητά. Το «Eat Me» και το «Drink Me» είναι φράσεις που κατά κάποιο τρόπο έχουν καταλήξει πιο συνώνυμες με τις 19ου αιώνα μυθιστόρημα από την πραγματική έννοια της κατανάλωσης. Η Αλίκη καταλήγει μέσα στο σπίτι του Λευκού Κουνελιού και χρειάζεται να γίνει μικρότερο για να δραπετεύσει, έτσι οι ταινίες την δείχνουν να τρώει μερικά μαγικά καρότα από τον κήπο του. Στα βιβλία, ο Carroll ήθελε προφανώς η ηρωίδα να κεράσει τον εαυτό της κάτι λίγο πιο νόστιμο, επιλέγοντας να κρύψει μερικές μινιατούρες τούρτες γύρω από το σπίτι του.
5 Ο βασιλιάς
Αποδεικνύοντας ότι ήταν πολύ πιο πράος από τη βίαιη, θυμωμένη και έγκυρη σύζυγό του, ο βασιλιάς κατέληξε να είναι μάλλον ευγενικός με τη μπερδεμένη Αλίκη. Ωστόσο, το βιβλίο τον απεικόνιζε με εντελώς διαφορετικό πρίσμα.
Δεν ήταν τόσο κακός όσο η Βασίλισσα των Καρδιών, αλλά δεν αντιμετώπισε ακριβώς την Αλίκη με τον σεβασμό που θα περίμενε κανείς όταν επισκεπτόταν ένα μπερδεμένο βασίλειο των ονείρων.
4 No Mock Turtle
Είναι ένα ενδιαφέρον όνομα, το Mock Turtle. Είναι ψεύτικη χελώνα; Είναι χελώνα που του αρέσει να κοροϊδεύει τους ανθρώπους; Όποιος κι αν είναι, δεν μπορούμε ποτέ να δούμε μια οπτικοποίηση του σε καρτούν. Παρά την παρουσία του στο βιβλίο, δεν εμφανίζεται ποτέ στην ταινία με οποιαδήποτε μορφή. Επιπλέον, ποτέ δεν γνωρίζουμε (ούτε ακούμε να αναφέρουμε) τους ενδιαφέροντες χαρακτήρες του Gryphon ή του Lobster Quadrille. Τι κρίμα.
3 Η δοκιμασία
Ένας από τους μεγαλύτερους τρόπους με τους οποίους η ταινία αποκλίνει από την ιστορία του βιβλίου είναι το θέμα της δίκης. Στην ταινία, η Αλίκη δεν παίρνει πολύ σοβαρά την επικείμενη ποινική της διαδικασία, κοροϊδεύει τη βίαιη βασίλισσα και προσπαθώντας μπερδεμένα να κατανοήσει την κατάσταση καθώς δικάζεται.
Ωστόσο, στο βιβλίο, η Αλίκη δεν είναι καθόλου το αντικείμενο της δίκης. Απλώς παρατηρεί ότι η γάτα Cheshire ετοιμάζεται να εκτελεστεί, και η Knave Of Hearts είναι αυτή που δικάζεται στην πραγματικότητα.
2 Σέρνεται κάμπια
Όπως κάθε ταινία έχει να κάνει, η μεταφορά στη μεγάλη οθόνη του Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων έπρεπε να είναι γεμάτο από το μερίδιο των εικαστικών θεαμάτων. Λοιπόν, θα ήταν πάντα ιδιαίτερα προικισμένο σε αυτό το τμήμα, με ένα τόσο τεράστιο τοπίο πολύχρωμων, περίεργων και εντελώς παράξενων εικόνων. Ακόμα κι έτσι, οι σκηνοθέτες αποφάσισαν να απεικονίσουν την κάμπια να μετατρέπεται σε μια χαριτωμένη πεταλούδα, αντί απλώς να σέρνεται μακριά από την Αλίκη όπως κάνει στο μυθιστόρημα.
1 The Unbirthday Party
Αν μπεις μέσα Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων περιμένοντας μερικές πολύ ξεκάθαρες ιδέες βασισμένες στη λογική και την ανθρώπινη εμπειρία, θα κάνετε μεγάλο λάθος. Μια από τις πιο περίεργες έννοιες προέρχεται από Through The Looking Glass, και τι βρήκε η Αλίκη εκεί; το πάρτι «Unbirthday».
Αυτό γιορτάζουν στην ταινία ο Τρελός Καπελάς, ο Λαγός της Μάρτης και ο Κοιτάς. Ωστόσο, στο πρώτο Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων βιβλίο, στην πραγματικότητα κάνουν ένα ατελείωτο πάρτι τσαγιού, επειδή (άλλη μια σουρεαλιστική ιδέα έρχεται) ο Τρελός Καπελάς μπήκε σε διαμάχη με τον ίδιο τον χρόνο.
ΕπόμενοΟι 10 καλύτερες ταινίες που κυκλοφόρησαν το καλοκαίρι του 2021, κατάταξη από το IMDb