Gerald's Game: Differences Between The Book & Movie

Το μυθιστόρημα του Stephen King του 1992 Το παιχνίδι του Τζέραλντεξερευνά τον τρόμο της παγίδευσης, τόσο σωματικά όσο και ψυχικά, που του χάρισε τη φήμη ότι είναι αδύνατο να προσαρμοστεί στην ταινία. του Μάικ Φλάναγκαν Η ερμηνεία προαναγγέλθηκε ως επιτυχία, παρά ορισμένες βασικές διαφορές μεταξύ του βιβλίου και της ταινίας. Το βιβλίο του King προωθεί την οδυνηρή πλοκή του μαζί με τη βοήθεια από την εσωτερική αφήγηση, τις αναδρομές στο παρελθόν και τα όνειρα, και ο σκηνοθέτης Mike Flanagan χρησιμοποιεί παρόμοιες τακτικές στα έργα του. κινηματογραφική προσαρμογή, κάνοντας λίγες αλλαγές.

Το μυθιστόρημα του Κινγκ ακολουθεί ένα παντρεμένο ζευγάρι, την Τζέσι και τον Τζέραλντ, στην απομονωμένη καμπίνα τους στο Μέιν, όπου προσπαθούν να εμπλουτίσουν τον γάμο τους κατά τη διάρκεια της ρομαντικής τους απόδρασης. Το τίτλο παιχνίδι έρχεται με τη μορφή της Jessie με χειροπέδες σε έναν στύλο κρεβατιού, δίνοντας στον Gerald απόλυτο έλεγχο πάνω της, μια ιδέα που σαφώς τον ενθουσιάζει. Το σχέδιό τους γρήγορα πάει στραβά όταν ο Τζέραλντ παθαίνει θανατηφόρο καρδιακό επεισόδιο, αφήνοντας την Τζέσι αλυσοδεμένη στο κρεβάτι.

Τόσο η ταινία όσο και το μυθιστόρημα προσφέρουν μια συναισθηματική και τρομακτική απεικόνιση του περιορισμού καθώς η Jessie παλεύει να απελευθερωθεί από τα σημερινά της όρια καθώς και από το καταπιεσμένο τραύμα του παρελθόντος της. Μέσα από μια σειρά αναδρομών αποκαλύπτεται η σεξουαλική κακοποίηση της Jessie στα χέρια του πατέρα της, το γεγονός επισκιάστηκε στο μυαλό της Jessie από μια έκλειψη που έλαβε χώρα την ίδια μέρα. Ο King λέει την ιστορία της Jessie με βάναυση λεπτότητα, και ενώ ο Flanagan διατηρεί με επιτυχία την αφήγηση και τον τόνο του συγγραφέα, υπάρχουν ακόμα μερικές αξιοσημείωτες διαφορές ανάμεσα στις δύο αφηγήσεις.

Ο θάνατος του Τζέραλντ

Η ταινία του Flanagan διατηρεί τον ρυθμό της όλο και πιο τεταμένης σκηνής που οδηγεί στον θάνατο του Gerald, αλλά αλλάζει έναν βασικό παράγοντα. Στην ταινία, η Τζέσι συμφωνεί με τη δουλεία αλλά γρήγορα νιώθει άβολα με την κατάσταση και ζητά από τον Τζέραλντ να σταματήσει. Αφού αγνοεί τις διαμαρτυρίες της, η Jessie δαγκώνει τα χείλη του, με αποτέλεσμα να υποχωρήσει και να επιπλήξει την Jessie για την κατάσταση του γάμου τους πριν υποστεί καρδιακή προσβολή. Ο Gerald δεν συγκεντρώνει ιδιαίτερη συμπάθεια στην ταινία του Flanagan, αλλά ο χαρακτήρας εμφανίζεται ακόμα περισσότερο κακοποιός στο βιβλίο του Κινγκ. Εδώ, ο Gerald αναγνωρίζει την πραγματική ταλαιπωρία της Jessie, αλλά συμπεριφέρεται σαν να παίζει μαζί με το παιχνίδι. έχει πλήρη πρόθεση να τη βιάσει. Σε μια στιγμή αυτοάμυνας, η Jessie δίνει μια δυνατή κλωτσιά στο στήθος του Gerald, πυροδοτώντας την καρδιακή προσβολή και αναγκάζοντάς τον να πέσει από το κρεβάτι. Μια πληγή στο κεφάλι στερεοποιεί τον θάνατό του.

The Voices in Jessie's Head

Σε όλο το μυθιστόρημα του King, η Jessie ακούει φωνές στο κεφάλι της, οι οποίες προσφέρουν μια διαφορετική άποψη και εμπνέουν το σχέδιο απόδρασής της. Στο βιβλίο αυτές οι φωνές αποτελούνται από τη Ruth Neary, τη σκληρή, ειλικρινή συγκάτοικο της Jessie στο κολέγιο. Η Nora Callighan, η θεραπεύτρια της Jessie, και περιστασιακά προέκταση του εαυτού της, ονομάστηκε Goodwife. Ενώ οι πολλαπλές φωνές λειτουργούν σε χαρτί, είναι δύσκολο να απεικονίσεις πιστά όλους τους χαρακτήρες εντός των χρονικών ορίων μιας ταινίας. Ο Flanagan συμπυκνώνει με σύνεση τους φανταστικούς οδηγούς της Jessie, βάζοντάς την να ακούσει μια ήρεμη, σίγουρη εκδοχή του τον εαυτό της και την υποτιμητική φωνή του Gerald, εμβαθύνοντας τους δύο χαρακτήρες σε αντίθεση με την εισαγωγή νέων αυτές. Επιπλέον, η Τζέσι γράφει ένα γράμμα στον νεαρό εαυτό της στο τέλος της ταινίας καθώς αρχίζει να θεραπεύεται από το τραύμα της παιδικής της ηλικίας, ενώ στο βιβλίο γράφει το γράμμα στη Ρουθ.

Η σύνδεση Dolores Claiborne

Οι θαυμαστές του έργου του King θα αναγνωρίσουν τη σύνδεση της ταινίας με το μυθιστόρημά του Ντολόρες Κλέιμπορν, αλλά οι δεσμοί μεταξύ των δύο ιστοριών είναι πολύ πιο σαφείς στο βιβλίο. Ντολόρες Κλέιμπορν αφηγείται την ιστορία μιας γυναίκας που ομολόγησε τη δολοφονία του συζύγου της, τον οποίο σκότωσε αφού ανακάλυψε ότι κακοποιούσε σεξουαλικά την έφηβη κόρη τους. Σε Το παιχνίδι του Τζέραλντ, Οι αναδρομές της Jessie στο οικογενειακό σπίτι στη λίμνη τελικά αποκαλύπτουν ότι κακοποιήθηκε επίσης σεξουαλικά από τον πατέρα της, ο οποίος στη συνέχεια τη χειραγωγούσε διανοητικά για να σιωπήσει. Η καλοκαιρινή έκλειψη του 1963 κατά την οποία η Jessie κακοποιήθηκε είναι η ίδια έκλειψη που αντίκρισε η Dolores στην άλλη πλευρά της λίμνης τη μέρα που σπρώχνει τον σύζυγό της σε ένα πηγάδι. Ο Flanagan παραλείπει τα παράλληλα οράματα που έχουν η Jessie και η Dolores για την άλλη στο βιβλίο, επιλέγοντας να μην ασχοληθεί με την άμεση σύνδεση, αλλά να την χρησιμοποιήσει ως θεματικό Πασχαλινό αυγό.

Πασχαλινά αυγά Mike Flanagan Film Universe

Όπως ο Stephen King, ο Mike Flanagan απολαμβάνει να φυτεύει πασχαλινά αυγά καθ' όλη τη διάρκεια της δουλειάς του, χτίζοντας τις περιπλοκές του κινηματογραφικού του σύμπαντος. Η πρώτη ταινία του Flanagan στο Netflix, Σιωπή, επικεντρώνεται στην Maddie, μια κωφή συγγραφέας που ζει σε ένα απομονωμένο σπίτι όπου την καταδιώκει ένας μασκοφόρος δολοφόνος με βαλλίστρα. Η ταινία αναφέρει το πρώτο βιβλίο της Maddie, Μεσονύκτια Λειτουργία, και εμφανίζει το εξώφυλλο όταν ένας γείτονας επιστρέφει ένα αντίγραφο. Σε Το παιχνίδι του Τζέραλντ, το ίδιο βιβλίο φαίνεται στο ράφι πάνω από το κρεβάτι της Jessie, το κεφαλάρι του οποίου είναι το γυαλί λέιζερ κορνίζα από το Flanagan's Oculus, τοποθετώντας την ιστορία μέσα στο σύμπαν του ίδιου του σκηνοθέτη.

Ξέρω τι κάνατε το περασμένο καλοκαίρι αναβιώνει το κουρασμένο τρόπα των εφήβων της δεκαετίας του '90

Σχετικά με τον Συγγραφέα