Twilight New Moon: 10 Αλλαγές βιβλίου σε ταινία για κανέναν δεν μιλάει

Λυκόφως Η συγγραφέας Stephenie Meyer είπε κάποτε ότι Νέα Σελήνη ήταν η αγαπημένη της κινηματογραφική μεταφορά της σειράς, λόγω της εγγύτητάς της στην αποτύπωση όσων έγραψε στο βιβλίο. Ενώ η Catherine Hardwicke κατάφερε να αιχμαλωτίσει το πνεύμα του πρώτου βιβλίου, ενώ άλλαζε τα πράγματα στην οθόνη για χάρη του χρόνου, όλα αυτά βάζοντας το δικό της μοναδική καλλιτεχνική σφραγίδα στην ταινία, ο Chris Weitz έκανε μεγάλο κόπο για να προσαρμόσει πολύ πιστά τη New Moon στο αρχικό της υλικό, τόσο στιλιστικά όσο και αφηγηματικά.

Αυτό που προέκυψε είναι μια άλλη μεγάλη προσαρμογή και μια συνέχιση της αυθεντικότητας της πρώτης, αλλά μια αισθητική διαφορετική αίσθηση. Παρά την ακρίβεια της προσαρμογής, κάποια πράγματα έπρεπε απαραίτητα να προστεθούν και να αφαιρεθούν, είτε για χάρη του χρόνου είτε για να ζωντανέψουν τα πράγματα οπτικά.

10 Δώρο γενεθλίων της Bella

Στα βιβλία, οι αναγνώστες δύσκολα αναφέρονται στον μελλοντικό καλύτερο φίλο της Bella, Jacob Black, μέχρι πολύ καιρό μετά την αποχώρηση του Edward. Πηγαίνει κοντά του όταν χρειάζεται κάποιον να φτιάξει τις χαλασμένες μοτοσυκλέτες που αγόρασε, στο πλαίσιο του σχεδίου της να είναι όσο πιο απερίσκεπτη γίνεται ερήμην του Έντουαρντ.

Η ταινία φέρνει έξυπνα τον Jacob στην οθόνη πριν από τα μυθιστορήματα, έτσι ώστε η φιλία του με την Bella να είναι λίγο πιο εδραιωμένη και οι μετέπειτα αλληλεπιδράσεις τους να φαίνονται πιο φυσικές. Εμφανίζεται στο σχολείο της την ημέρα των γενεθλίων της και της κάνει δώρο μια ονειροπαγίδα, ένα άλλο στοιχείο που δεν υπάρχει στο βιβλίο, αλλά παραμένει και σε μελλοντικές ταινίες.

9 Jasper's Pretend Age

Στα βιβλία, η Ροζαλί, Έμετ και Τζάσπερ προσποιούνται ότι είναι ηλικιωμένοι κατά τη διάρκεια του νεώτερου έτους της Μπέλα, ενώ ο Έντουαρντ και η Άλις ποζάρουν ως juniors. Σε Νέα Σελήνη, η Bella, ο Edward και η Alice είναι ηλικιωμένοι, αλλά η ταινία αλλάζει την αντίληψη του Jasper προσποιούνται την ηλικία ώστε να είναι στον ίδιο βαθμό με αυτούς.

Αυτό θα μπορούσε να οφείλεται στο γεγονός ότι ο Jasper εθεάθη στην εκδρομή στην τάξη, η Bella, ο Edward και η Alice συνέχισαν στην πρώτη Λυκόφως ταινία. Ένας άλλος λόγος για αυτήν την αλλαγή θα μπορούσε να είναι ότι η Άλις είχε κάποιον να κάνει παρέα στο σχολείο, αντί να έρχεται συνέχεια με τον Έντουαρντ και την Μπέλα.

8 The Cullen's Eye Color

Στα βιβλία, η Stephanie Meyer περιγράφει τους Cullens, καθώς και όλους τους βρικόλακες που συμμετέχουν στον «χορτοφαγικό» τρόπο ζωής τους, να έχουν χρυσά μάτια, σε αντίθεση με το κόκκινο των βρικόλακων που πίνουν ανθρώπινο αίμα. Στο Λυκόφως στο σύμπαν, όταν οι βρικόλακες διψούν, τα μάτια τους περιγράφονται σαν μαύρα, κάτι που φαίνεται σε όλες τις ταινίες εκτός από Νέα Σελήνη.

Για οποιονδήποτε λόγο, το Νέα Σελήνη Η κινηματογραφική μεταφορά παραιτείται από τις μαύρες επαφές για να διατηρήσει το χρυσό, ακόμη και σε σκηνές από το βιβλίο όπου οι βρικόλακες περιγράφονται συγκεκριμένα ότι έχουν μαύρα μάτια.

7 Οι ψευδαισθήσεις της Bella

Στα βιβλία, οι παραισθήσεις της Μπέλα για τον Έντουαρντ είναι σχεδόν αυστηρά ακουστικές. Τον ακούει να της μιλάει όταν πρόκειται να κάνει κάτι επικίνδυνο, το οποίο αργότερα νομίζει ότι είναι εκείνη Ο τρόπος του μυαλού της να της πει τι δεν είχε αποδεχτεί, ότι ο Έντουαρντ την αγαπούσε ακόμα και όταν ήταν χαμένος.

Η ταινία, ως οπτικό μέσο, ​​έπρεπε να βρει έναν τρόπο να το προσαρμόσει οπτικά για το κοινό και χρησιμοποίησε ειδικά εφέ για να εμφανιστεί ο Έντουαρντ ως φάντασμα όταν η Μπέλα είχε παραισθήσεις.

6 Το άβολο ραντεβού της Μπέλα

Η Νέα Σελήνη αποτυπώνει με ακρίβεια και ξεκαρδία την αμηχανία του ψευδο-ραντεβού της Bella με τον Mike Newton και τον Jacob Black, εκτός από τον τρόπο που τελειώνει η νύχτα. Τόσο στο βιβλίο όσο και στην ταινία, ο Μάικ αρρωσταίνει επειδή κόλλησε τη γρίπη που εξαφάνισε την υπόλοιπη ομάδα που επρόκειτο να τους συνοδεύσει.

Ωστόσο, στο βιβλίο, ο Τζέικομπ τον οδηγεί γρήγορα πίσω στο σπίτι της Μπέλα, όπου περιμένει το βαν του. Είναι ενοχλημένος, αλλά όχι εντελώς έξαλλος. Στην ταινία, απαντά στην ασθένεια του Μάικ ρωτώντας απειλητικά: «Νιώθεις άρρωστος; Ίσως χρειαστεί να πάτε στο νοσοκομείο. Θέλεις να ΣΕ ΒΑΛΩ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ;» Είναι λίγο υπερβολική αντίδραση, αλλά πιθανότατα να έχει σκοπό να δείξει μια φλογερή ιδιοσυγκρασία λυκανθρώπου.

5 Η Αντιπαράθεση Πακέτο

Τα πράγματα επίσης θερμαίνονται σημαντικά όταν η Bella έρχεται αντιμέτωπη με την αγέλη για πρώτη φορά αφού ανακαλύψει το μυστικό του Jacob. Στο βιβλίο, μιλάει πρώτα με τον Τζέικομπ και αντιμετωπίζουν μαζί την αγέλη, με αποτέλεσμα ο Τζέικομπ και ο Πολ να τσακώνονται με τη μορφή λύκου.

Η ταινία έχει ακόμα αυτό το τέλος της αντιπαράθεσης με έναν αγώνα λύκων, αλλά ξεκινάει διαφορετικά. Αντί να περιμένει να ξυπνήσει ο Τζέικομπ και να του μιλήσει πρώτα, η Μπέλα τρέχει κατευθείαν έξω για να αντιμετωπίσει τους νεαρούς άντρες χωρίς μπλουζάκια, που πιστεύει ότι ανάγκασαν τον Τζέικομπ να γίνει λυκάνθρωπος. Χτυπάει τον Πωλ στο πρόσωπο και μετά μπαίνει ο Τζέικομπ για να σώσει τη μέρα.

4 Ο θάνατος του Χάρι

Στο βιβλίο, ο Χάρι πεθαίνει από καρδιακή προσβολή αφού είδε την κόρη του Λία να μετατρέπεται σε λυκάνθρωπο για πρώτη φορά. Δεδομένου ότι οι αναγνώστες περιορίζονται ως επί το πλείστον στην άποψη της Bella και εκείνη δεν μαθαίνει για τον αληθινό λόγο της καρδιακής προσβολής του μέχρι Εκλειψη, αυτό το σημείο της πλοκής είναι ένα είδος φόντου στο βιβλίο.

Η ταινία κάνει τον θάνατο του Χάρι να συμβεί κατά τη διάρκεια μιας σκηνής δράσης, όταν αυτός και ο Τσάρλι κυνηγούν την υποτιθέμενη σούπερ αρκούδα ότι ο Τσάρλι πιστεύει ότι σκοτώνει ανθρώπους στο δάσος (δεν είναι αρκούδα, είναι βαμπίρ, αλλά κανείς δεν μπορεί να πει στον Τσάρλι ότι). Ο Χάρι βλέπει τη Βικτώρια ενώ βρίσκεται στο δάσος και είναι έτοιμη να τον σκοτώσει όταν Ο Τζέικομπ παρεμβαίνει, τραβώντας την από πάνω του. Δυστυχώς, το σοκ είναι πολύ μεγάλο για τον Χάρι και αυτό είναι που προκαλεί την καρδιακή του προσβολή.

3 Η αντιπαράθεση Volturi

Προκειμένου να εμπλουτίσει τα πράγματα για την κορύφωση της ταινίας, ο σκηνοθέτης Chris Weitz επέλεξε να ανεβάσει μια σκηνική δράσης κατά τη διάρκεια της αναμέτρησης Volturi στην Ιταλία.

Ενώ το βιβλίο έχει απλώς την Bella, τον Edward και την Alice να μοιράζονται μια μακρά, τεταμένη συνομιλία με τους Volturi, η ταινία έχει τον Aro (που υποδύεται ο Michael Sheen), ο αρχηγός, αποφασίζουν να βάλουν τον Φέλιξ να σκοτώσει την Μπέλα. Ο Έντουαρντ πολεμά τον Φέλιξ για να υπερασπιστεί την Μπέλα και παραλίγο να τον σκοτώσει προτού η Μπέλα επέμβει και προσφερθεί στη θέση του. Αυτό είναι όταν η ταινία δείχνει την Alice στην Aro το όραμά της, το οποίο είναι ουσιαστικά το εισιτήριό τους έξω από την κατάσταση.

2 Η επανένωση του Έντουαρντ και της Μπέλα

Η επανένωση της Μπέλα και του Έντουαρντ στα βιβλία διαδραματίζεται διαφορετικά η ταινία με διάφορους τρόπους. Πρώτον, η Μπέλα μένει με την εντύπωση ότι ο Έντουαρντ δεν την αγαπά για πολύ ακόμη στο βιβλίο. Μόλις είναι στο σπίτι και έχουν μια μακρά συζήτηση, συνειδητοποιεί την αλήθεια, και ακόμη και τότε δεν την αποδέχεται πλήρως αμέσως.

Οι ταινίες κάνουν την επανένωση τους πιο άμεση, από συναισθηματική άποψη. Από τη στιγμή που η Μπέλα σώζει τον Έντουαρντ στη Βολτέρα, λίγο πολύ το καταλαβαίνουν και εκείνος της λέει ότι την αγαπά ακόμα. Στη συνέχεια μοιράζονται μια πολύ πιο σύντομη συνομιλία στο δωμάτιό της στο Φορκς, προτού ξανασυναντήσουν εντελώς.

1 Τελική αναμέτρηση με τον Τζέικομπ

Περνούν εβδομάδες πριν η Μπέλα μιλήσει ξανά στον Τζέικομπ μετά την επιστροφή της από την Ιταλία στα βιβλία. Η ταινία τους βάζει να μιλήσουν την επόμενη μέρα, όταν στέκεται στη μέση του δρόμου για να τραβήξει την προσοχή της και του Έντουαρντ.

Στα βιβλία, δείχνει τη μοτοσικλέτα της Τσάρλι Μπέλα, την οποία της έχει απαγορεύσει να οδηγήσει ποτέ, βάζοντας την Μπέλα σε τεράστιο μπελά. Ο Τζέικομπ λέει ότι προσπαθούσε να προσγειώσει την Μπέλα, ώστε να μην μπορεί να κάνει παρέα με τον Έντουαρντ (ή μάλλον, αυτός το σκέφτεται και ο Έντουαρντ το λέει δυνατά). Η ταινία παραιτείται από αυτό το χαμηλό χτύπημα, και αντ 'αυτού απλώς βάζει τον Τζέικομπ να παραδώσει ένα μήνυμα από την ομάδα.

Επόμενο10 διαγραμμένες σκηνές της Disney που χαιρόμαστε που έκοψαν

Σχετικά με τον Συγγραφέα