Snowden True Story: Οι μεγαλύτερες αλλαγές της ταινίας στις πραγματικές διαρροές της NSA

Διμοιρία βιογραφικό του σκηνοθέτη Όλιβερ Στόουν για το 2016 Σνόουντεν δίνει μια αρκετά ακριβή εικόνα για τον τίτλο του πληροφοριοδότη της NSA, αλλά πού απέκλινε η ταινία από την αληθινή ιστορία και γιατί; Κυκλοφόρησε το 2016, Σνόουντεν ήταν μια σπάνια συγχώνευση ιστορικού βιογραφικού και τεχνο-θρίλερ που ακολούθησε τη ζωή του τίτλου σφυρίχτρα Edward Ο Σνόουντεν, πρώην εργολάβος της NSA, ο οποίος διέρρευσε εμπιστευτικούς φακέλους που απέδειξαν ότι οι κυβερνητικές υπηρεσίες των ΗΠΑ κατασκοπεύουν από μόνες τους οι πολίτες.

Όπως απεικονίζεται από Τζόζεφ Γκόρντον-Λέβιτ, Ο Σνόουντεν απεικονίζεται ως ένας υποτιμημένος ήρωας που υπερασπίζεται αυτό που είναι σωστό στην ταινία του Στόουν και η αποκάλυψή του για την παράνομη επιχείρηση κατασκοπείας της NSA πλαισιώνεται ως μια τεταμένη ληστεία αφήγηση. Η αλήθεια είναι κάπως πιο κοσμική, αλλά η ταινία του Στόουν αξίζει επαίνους για το πόσο σπάνια απομακρύνεται από τα γεγονότα της υπόθεσης παρά τις περιστασιακές δραματικές ωραιοποιήσεις και τις απαραίτητες εξελίξεις.

Σνόουντεν συναντήθηκε με την αδιαφορία του κοινού κατά την κυκλοφορία και δεν κατάφερε να φτάσει ακόμα και στο box office, παρά το θέμα του και το εντυπωσιακό καστ, συμπεριλαμβανομένης της Shailene Woodley ως Snowden η φίλη Lindsay Mills, ο Rhys Ifans ως πρώην αφεντικό του και ο Zachary Quinto ως πρώην δημοσιογράφος του Intercept Glenn Greenwald, ένα από τα λίγα πρόσωπα των μέσων ενημέρωσης που ήταν πρόθυμα να βοηθήσουν τον Snowden να διαγράψει την ιστορία διεθνώς. Η ταινία υπέφερε από ατυχές χρονοδιάγραμμα με την αντίληψη του κοινού της Αμερικής για τον Σνόουντεν να αρχίζει να ξινίζει περίπου το 2016, όπως οι ατεκμηρίωτες φήμες περί «ρωσικής εισβολής» οδήγησαν τους πληροφοριοδότες να θεωρούνται λιγότερο ως αντιπολιτισμικοί ήρωες και περισσότερο ως δυνητικοί εκλογικούς κινδύνους. Είναι ατυχές όπως Σνόουντεν προσφέρει μια συναρπαστική, έντονη και σε μεγάλο βαθμό ακριβή απεικόνιση του έργου του χαρακτήρα του τίτλου και του αντίκτυπού του. Έτσι με τόσα πολλά Σνόουντεν για να είμαστε ακριβείς, ποιες είναι οι περιοχές όπου η ταινία του Stone ξεφεύγει από την αλήθεια;

Τραυματισμός του Στρατού του Σνόουντεν-Καριέρα-Τέλος

Παραδόξως, μια από τις μεγαλύτερες διαφορές στην ταινία του Stone είναι αυτή που κάνει τον ομώνυμο χαρακτήρα να φαίνεται πολύ λιγότερο σκληρός από ό, τι ήταν στην πραγματικότητα. Όπως οι περισσότεροι στρατιώτες στρατιώτες, έτσι και ο Σνόουντεν ήταν σε καλή φυσική κατάσταση όταν στρατολογήθηκε το 2004 ΣνόουντενΗ απεικόνιση του να σπάει τα πόδια του πηδώντας από την πάνω κουκέτα του δεν είναι απόλυτα αληθινή στη ζωή. Στην πραγματικότητα, ο Σνόουντεν έσπασε τα πόδια του (ξεκινώντας έτσι ακούσια την πορεία του προς μια καριέρα στην NSA) κατά τη διάρκεια μιας εκπαίδευσης στρατιωτικής άσκησης. Maybeσως ο Στόουν να πίστευε ότι η πιο ανόητη ιστορία του Σνόουντεν θα έκανε τον τίτλο του ήρωα πιο σχετικό, αλλά ανεξάρτητα από αυτήν την αλλαγή, επιφέρει μια κυρίως επιφανειακή αλλαγή στην ιστορία του.

Διάρκεια "ληστείας"

Όπως και πολλά τεχνο-θρίλερ, ακόμη και μια ταινία από έναν σκηνοθέτη τόσο τεχνικά καταρτισμένη όσο και ο Όλιβερ Στόουν αγωνίζεται να κάνει την παραβίαση του υπολογιστή ενδιαφέρουσα στην οθόνη. Σαν άποτέλεσμα, Σνόουντεν απεικονίζει τη διαδικασία κατά την οποία ο Έντουαρντ Σνόουντεν είχε πρόσβαση και διέδωσε εμπιστευτικά έγγραφα από την NSA ως μια τεταμένη, σύντομη κλοπή που λαμβάνει χώρα σε περίπου πέντε λεπτά. Όλα λέγονται σε πραγματικό χρόνο και είναι μία από τις πιο συναρπαστικές σκηνές της ταινίας. Και φυσικά, είναι hokum.

Όπως και πολλές παραβιάσεις, η πρόσβαση και η αντιγραφή εγγράφων του Σνόουντεν από την πραγματική ζωή χρειάστηκαν πολλούς μήνες επίπονης δουλειάς. Το χρονοδιάγραμμα αμφισβητείται, καθώς ο Σνόουντεν ισχυρίστηκε ότι η ψευδή μαρτυρία του διευθυντή της NSA, Τζέιμς Κλάπερ, τον Μάρτιο του 2013 τον ενέπνευσε να λάβει και διέρρευσε τα έγγραφα, τα οποία έρχονται σε αντίθεση με τον λογαριασμό της αμερικανικής κυβέρνησης ότι έκτοτε αντλούσε πληροφορίες από τα συστήματά τους μέσα του 2012. Σε κάθε περίπτωση, είναι κατανοητό Σνόουντεν επιλέγει να συμπιέσει την περίπλοκη διαδικασία σε μια σύντομη ακολουθία για αυξημένο δράμα και ένταση, ως βασικά γεγονότα της υπόθεσης (Snowden χρησιμοποίησε εμπιστευτική πρόσβαση για να διαρρεύσει αυτά τα έγγραφα και να αποκαλύψει την κατασκοπευτική εκστρατεία της NSA) παραμένουν τα ίδια είτε χρειάστηκαν λεπτά ή μήνες για να φέρνω σε πέρας.

Ο κύβος του Ρούμπικ

Θαυμάσια, Σνόουντεν επιλέγει να μην τροποποιήσει ή παρερμηνεύσει οποιαδήποτε από τις πληροφορίες που αποκαλύφθηκαν από τις διαρροές του πληροφοριοδότη. Η αποκάλυψη ότι η NSA κατασκοπεύει παράνομα Αμερικανούς πολίτες ήταν τεράστια είδηση ​​και η ταινία το απεικονίζει με ακρίβεια, αν και αλλάζει τη μέθοδο επιμέλειας πληροφοριών του Σνόουντεν. Σε Σνόουντεν, Ο απατεώνας ήρωας του Λέβιτ ξεγλιστρά την κάρτα SD γεμάτη ενοχοποιητικά αρχεία από τα γραφεία της NSA σε τυπικά κηλίδα ληστεία κινηματογραφική μόδα, κρύβοντάς τα μέσα σε έναν κύβο του Ρούμπικ (μια ιδέα που ο Σνόουντεν πρότεινε ο ίδιος στον Στόουν όταν δούλευαν μαζί επί Σνόουντεν).

Στην πραγματικότητα, η συλλογή πληροφοριών όχι μόνο κράτησε πολλούς μήνες, αλλά συνέβη και σε πολλούς ιδιωτικά δίκτυα και συσκευές και δεν ήταν ποτέ τόσο απλό όσο το να βγάλεις κρυφά μια συγκεκριμένη κάρτα SD από μια συγκεκριμένη Κτίριο. Σε αντίθεση με το χρονικό πλαίσιο των διαρροών του Σνόουντεν, ωστόσο, ο λόγος αυτής της αλλαγής δεν ήταν καθαρά αισθητικός. Ο Έντουαρντ Σνόουντεν δεν έχει ακόμη ποτέ αποκαλύψει τις μεθόδους που χρησιμοποίησε για να αποκτήσει τα εν λόγω αρχεία και, με την Τσέλσι Μάνινγκ να παραμένει φυλακισμένη στις ΗΠΑ Κυβέρνηση για διαρροή παρόμοιων καταστρεπτικών εγγράφων και ο Τζούλιαν Ασάνζ των Wikileaks που διώκεται παρόμοια για τις αναφορές του, είναι κατανοητό ότι η ταινία του Στόουν επιλέγει να μην διακινδυνεύσει τη ζωή και την ασφάλεια των μελλοντικών πληροφοριοδοτών αποκαλύπτοντας τις πραγματικές τεχνικές που χρησιμοποιούνται εναντίον πρακτορείων όπως η NSA.

Ημέρες NSA του Σνόουντεν

Σνόουντεν μπορεί να τηρεί τα γεγονότα για μεγάλο μέρος του χρόνου προβολής της, αλλά μια κομβική φιγούρα εισήχθη στην ταινία Η πλοκή κατά τη διάρκεια των πρώτων ημερών του Σνόουντεν στην NSA είναι μια καθαρά φανταστική δημιουργία που προστέθηκε για χάρη του δίνοντας Ο χαρακτήρας του Γκόρντον-Λέβιτ ένα συναρπαστικό δραματικό τόξο. Αν και ο Rhys Ifans έχει μια τυπικά εξαιρετική απόδοση ως ο κύριος ανταγωνιστής του Σνόουντεν, ο χαρακτήρας του Corbin O'Brian δεν έχει συγκεκριμένο αντίστοιχο στην πραγματική ζωή. Η ταινία απεικονίζει τον O'Brian ως στρατηλάτη και τελικά διευθυντή της CIA που παίρνει μια λάμψη στον Snowden και τον χαρακτήρα του (που πήρε το όνομά του από την κλασική δυστοπία του Orwell 1984) είναι ένα σύνθετο από πολυάριθμες εξέχουσες προσωπικότητες που απασχολήθηκαν από τη CIA και την NSA κατά τη διάρκεια της θητείας του Σνόουντεν εκεί. Έχει εφευρεθεί γιατί Σνόουντεν χρειάζεται έναν προφανή ανταγωνιστή και η NSA και η CIA έχουν εκατοντάδες χιλιάδες υπαλλήλους και κανέναν αναγνωρίσιμο δημόσιο πρόσωπο, και πιθανότατα και ως δικαιολογία για να αφήσουμε τον Στόουν να προσθέσει μια νύξη στο κλασικό λογοτεχνικό.

Γιατί ο Σνόουντεν έκανε αυτές τις αλλαγές

Όπως η προηγούμενη, εξίσου αμφιλεγόμενη επιτυχία του Stone Διμοιρία, Σνόουντεν ως επί το πλείστον εμμένει στα γεγονότα όταν επαναλαμβάνει την πραγματική του ιστορία. Είναι λίγο πολύ κοντά στην αλήθεια για ορισμένους κριτικούς, όπως ο πρώην αναπληρωτής διευθυντής της NSA, Κρις Ίνγκλις, ο οποίος παραπονέθηκε ότι η ταινία έκανε τον Σνόουντεν ήρωα. Φυσικά, η πηγή αυτού του θυμού μπορεί να είχε να κάνει λιγότερο με την ακρίβεια της ταινίας και περισσότερο με τον Stone που απεικονίζει την Τα ανώτερα στελέχη της NSA (όπως ο Inglis) ως ανίκανοι και ανήθικοι, απαιτώντας έτσι την αποκάλυψη του Snowden για την κατασκοπεία της NSA πρόγραμμα. Εκεί που η ταινία μπλέκει με τα γεγονότα είναι συνήθως για να προστατεύσει τον ίδιο τον Σνόουντεν, τη Λίντσεϊ Μιλς και τους μελλοντικούς πληροφοριοδότες, αν και ορισμένες αλλαγές προστίθενται καθαρά για αισθητικούς λόγους, όπως η εξαιρετικά δραματική και εξαιρετικά ανακριβής ληστεία αλληλουχία.

Ο Τομ Χάρντι διαγράφει την τέχνη Venom & Spider-Man, που τροφοδοτεί τις εικασίες crossover

Σχετικά με τον Συγγραφέα