Tzi Ma Συνέντευξη: Mulan
Μετά από μήνες αναμονής και μεταβαλλόμενες ημερομηνίες κυκλοφορίας, η Disney's Μουλάν θα προσεγγίσει τελικά το κοινό μέσω της υπηρεσίας ροής Disney+ στις 4 Σεπτεμβρίου. Όχι μόνο η απελευθέρωση του tentpole είναι ένα σημαντικό μέτρο για τους κινηματογράφους και την πρεμιέρα σε συνεχείς περιόδους πανδημίας, είναι επίσης μια ταινία με πολύ υψηλές προσδοκίες που περιμένουν να εκπληρωθούν.
Μουλάν είναι ένα κλασικό κινούμενο σχέδιο που υπερηφανεύεται για το αγαπημένο του τραγούδια όπως το "Reflection" καθώς και εικονική δευτερεύοντες χαρακτήρες όπως ο Mushu ο μικροσκοπικός δράκος. Ενώ η προσαρμογή ζωντανής δράσης έχει απαλλαγεί από τους μουσικούς αριθμούς και τα ζώα που μιλάνε, ωστόσο, έχει μερικά κόλπα στο μανίκι της. Η ιστορία αποτίει πολύ περισσότερο φόρο τιμής στο διάσημο κινέζικο ποίημα, Η Μπαλάντα της Μουλάν, και επεκτείνει περαιτέρω τη δυναμική της νεαρής ηρωίδας (την οποία υποδύεται η Yifei Liu) με την οικογένειά της.
Η ερωτική αλλά γεμάτη σχέση της με τον πατέρα της Zhou τονίζεται ιδιαίτερα στο πρώτο μισό της ταινίας και ο αναγνωρισμένος ηθοποιός Tzi Ma μπαίνει στο ρόλο θαυμάσια. Αφού έπαιξε έναν πατέρα σε δύο πολύ διαφορετικές γυναίκες σε διάσημα έργα
Πόσο εξοικειωμένοι ήσασταν στην αρχή και με την κινούμενη έκδοση Μουλάν και «The Ballad of Mulan»;
Τζι Μα: Ήμουν πολύ εξοικειωμένη και με τα δύο. Λατρεύω τα κινούμενα σχέδια. Ήμουν πραγματικά ζηλιάρης και νευριασμένος που δεν ήμουν σε αυτό. Επειδή δεν ήμουν κοντά, αλλά όλοι οι φίλοι μου που ήταν στο animation δεν μπορούσαν να με ξεπεράσουν να παραπονιέμαι για αυτούς όλη την ώρα. Και λέγοντας: «Ξέρεις τι; Παιδιά έπρεπε να μου αφήσετε έναν μικρό ρόλο." Λοιπόν, είμαι εξοικειωμένος με τα κινούμενα σχέδια και ήταν υπέροχα. Είναι πραγματικά καλοί ηθοποιοί, με τους Ming-Na και George και Pat και Soon-Tek - όλοι. Είναι υπέροχο να βλέπεις το animation.
Επίσης, το The Ballad of Mulan είναι τόσο ριζωμένο στην κουλτούρα μας που είναι πραγματικά δύσκολο να μην το γνωρίζουμε. Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν τόσες πολλές μετενσαρκώσεις αυτής της συγκεκριμένης ιστορίας και είναι πραγματικά υπέροχο που η Νίκη αποφάσισε να ακολουθήσει την αρχική μπαλάντα. Οπότε, είμαι πολύ χαρούμενος.
Μου άρεσε πώς ορισμένες στιγμές, όπως τα κουνέλια που τρέχουν δίπλα-δίπλα, ενσωματώθηκαν από τη μπαλάντα. Υπήρχαν άλλες πτυχές ή πολιτιστικές δοκιμές που σας εντυπωσίασαν σε αυτή τη διασκευή;
Tzi Ma: Νομίζω ότι το matchmaking είναι σίγουρα ριζωμένο στην κουλτούρα. Πίσω στην εποχή, υπήρχαν πολλοί κανονισμένοι γάμοι - μέχρι πρόσφατα. Πραγματικά, ακόμα και τώρα αρχίζετε να συμβουλεύεστε άτομα που πρέπει να ταιριάζουν με τις ημερομηνίες σας. «Τι μέρα γεννήθηκες; Ποια χρονιά, τι ζώδιο», ξέρεις.
Έχετε όλα αυτά τα πράγματα που κάπως αντηχούν σε όλη μας τη ζωή. Ακόμα κι όταν είμαστε τόσο αμερικανοποιημένοι, και τόσο αφομοιωμένοι, δεν μπορούμε να το ταρακουνήσουμε. Μας υπενθυμίζονται συνεχώς όλα τα πράγματα που φέρνουμε μαζί μας.
Πώς καταλήξατε να γίνετε μέρος του έργου και τι σας έκανε να προχωρήσετε;
Τζι Μα: Σχεδόν μου έλειψε το όλο θέμα, γιατί δούλευα εκτός χώρας. Σκέφτηκα, «Εντάξει, πάμε. Μου έλειψε πάλι.» Αλλά αποδείχθηκε ότι δεν πήραν τον ρόλο ακόμα. Έτσι, χάρηκα πολύ όταν ο διευθυντής μου τηλεφώνησε μια μέρα και είπε: «Μάντεψε τι; Αυτός ο ρόλος είναι ακόμα διαθέσιμος!».
Έτσι, κανονίστηκε μια συνάντηση για εμένα και τη Nikki. Και σας λέω, πραγματικά με εντυπωσίασε με όλες τις προετοιμασίες και την κατανόηση - πραγματικά κατανοώντας το ταξίδι της Μουλάν και κατανοώντας πραγματικά τη σχέση μεταξύ πατέρα και κόρη. Αυτό με έπεισε πραγματικά να θέλω, πάση θυσία, να είμαι σε αυτή την ταινία. Πρωτότοκος? Πήγαινε, πάρε το.
Μία από τις στιγμές πατέρα-κόρης που λάτρεψα πραγματικά ήταν η Zhou που προειδοποίησε τη Mulan για το chi της, το οποίο διαμορφώνει τη συμπεριφορά της όταν πηγαίνει στον πόλεμο. Τι πιστεύετε ότι πέρασε από το μυαλό του όταν συνειδητοποίησε για πρώτη φορά τι μπορούσε να κάνει η κόρη του;
Tzi Ma: Νομίζω ότι ως πατέρας και ως άτομο και ως άνθρωπος, νομίζω ότι είναι ίσως η πιο δύσκολη απόφαση που μπορείς να πάρεις. Δεδομένου του γεγονότος ότι ξέρετε πώς είναι ο κόσμος και πρέπει να ζητήσετε από κάποιον -έναν νέο ιδιαίτερα- να αλλάξει και να προσαρμόσει τις φυσικές του ικανότητες. Είναι αρκετά δύσκολο.
Όμως, δεδομένων των συνθηκών, και γνωρίζοντας ότι οι κοινωνικές απαιτήσεις δεν θα δεχτούν ορισμένα πράγματα, νομίζω ότι υπερβαίνει πολλά πράγματα. Νομίζω ότι υπερβαίνει τις στάσεις μας για τους ανθρώπους που είναι διαφορετικοί ή που θεωρούνται διαφορετικοί.
Νομίζω ότι η συγκεκριμένη ομιλία περιλαμβάνει πραγματικά όλους τους ανθρώπους που αγωνίζονται, όπως η LGBTQ κοινότητα και τα εμπόδια που πρέπει να αντιμετωπίσουν για να είναι αυτό που είναι. Νομίζω ότι ο λόγος μιλά πραγματικά σε όλους τους. Και ελπίζω ότι με το ταξίδι του Μουλάν, και με το αποτέλεσμα να είναι τόσο ανταποδοτικό, όλοι μπορούν να πουν: «Δεν πρέπει να κρύψω αυτά τα δώρα». Ελπίζω να μεταφραστεί. Ελπίζω ότι οι άνθρωποι θα το λάβουν υπόψη τους και θα είναι πιο περιεκτικοί. να είσαι πιο αποδεκτός. Γι 'αυτό είμαστε εδώ. γι' αυτό κάνουμε αυτό που κάνουμε.
Youσουν σε μια σειρά με υπέροχους χαρακτήρες μπαμπά τον τελευταίο καιρό. Τι σας ελκύει σε αυτούς τους ρόλους και τι έχετε μάθει από τις κόρες σας στην οθόνη;
Τζι Μα: Έχω μια ομάδα all-star από κόρες. Είναι όλοι πολύ δυνατοί, ξεκάθαροι και ανεξάρτητοι. Φέρνουν χωρίς απολογία την άποψή τους και έμαθα ότι αυτά τα πράγματα είναι σημαντικά να αναγνωριστούν. Δεν ήταν πάντα έτσι.
Προέρχομαι από μια αρκετά ανδροκρατούμενη κουλτούρα, όπου οι άντρες είναι τα αφεντικά, και έχουμε την τάση να παραβλέπουμε πολλά πράγματα. Έχουμε την τάση να θεωρούμε δεδομένα ορισμένα πράγματα. Και παίζοντας αυτούς τους ρόλους, νομίζω ότι κάποιος έχει ένα σχέδιο για μένα, λόγω του ποιος ήμουν ως άντρας. Κάθε ρόλος που αναλαμβάνω - και μόνο κόρες, είναι συναρπαστικό και για μένα. Δεν ξέρω γιατί συνέβη έτσι. Maybeσως όμως το σύμπαν να μου λέει ότι αυτό είναι το μάθημα που πρέπει να μάθω.
Έτσι, συνεχίζουν να επιστρέφουν και να μου ρίχνουν διαφορετικές κόρες. Επαναστατικοί, όταν είναι αμφιλεγόμενοι, αυτοί που είναι πιο υπάκουοι. Όλοι αυτοί οι υπέροχοι, υπέροχοι ρόλοι ως πατέρας είναι πραγματικά - όπως είπα, αν δεν κάνω τίποτα περισσότερο για το υπόλοιπο της καριέρας μου, είμαι χαρούμενος. Το να συνεχίσω να το κάνω αυτό είναι καλό για μένα.
Υπήρξατε υπέρμαχος της διαφορετικότητας στο Χόλιγουντ και της διεύρυνσης των διαθέσιμων ιστοριών για τους Ασιάτες-Αμερικανούς. Πώς θα λέγατε ότι το τοπίο άλλαξε την τελευταία δεκαετία και πού υπάρχουν ακόμη περιθώρια βελτίωσης;
Τζι Μα: Άντρα, ξέχνα την τελευταία δεκαετία - απλώς μίλησε για τα τελευταία τρία ή τέσσερα χρόνια. Νομίζω, τελικά, νιώθω ότι εμείς έχουν μια βάση με τον κόσμο να δίνει προσοχή σε όλες αυτές τις διαφορετικές ιστορίες. Μερικά από αυτά είναι πολύ προσωπικά, μερικά από αυτά πολύ μικρά, αλλά παρόλα αυτά είναι ιστορίες που ενδιαφέρουν τους ανθρώπους επειδή υπάρχει κάποια καθολικότητά τους. Μιλάει στο παγκόσμιο κοινό χωρίς να χρειάζεται να το πουλήσει πραγματικά με έναν τρόπο όπου είναι απλώς πολλή δράση ή πολύ CG.
Θέλω να πω, αυτά τα πράγματα είναι υπέροχα. αυτές τις φαντασιώσεις. Αλλά νομίζω ότι στη σημερινή εποχή και την εποχή, νομίζω ότι πρέπει πραγματικά να δώσουμε μεγαλύτερη προσοχή στην καρδιά. Όσο περισσότερο βλέπουμε τέτοιου είδους ταινίες να είναι επιτυχημένες και φιλόξενες στο κοινό, νομίζω ότι το κοινό θα συνεχίσει να μεγαλώνει και να μαθαίνει. Είναι μια διαδικασία μάθησης για όλους μας.
Μουλάν είναι διαθέσιμο για ροή στις 4 Σεπτεμβρίου, αποκλειστικά μέσω Disney+ με Premier Access (απαιτείται συνδρομή Disney+ και επιπλέον χρέωση).
- Mulan (2020)Ημερομηνία κυκλοφορίας: 04 Σεπτεμβρίου 2020
Το MCU δεν σχεδίασε ποτέ τη σημασία των ουρανίων, παρά τα αιώνια
Σχετικά με τον Συγγραφέα