10 πράγματα που δεν ξέρατε ποτέ για την κατασκευή ενός κουρδιστό πορτοκαλιού
Του Stanely Kubrick Το κουρδιστό πορτοκάλι είναι μια από τις πιο αναγνωρισμένες αμφιλεγόμενες ταινίες που έγιναν ποτέ. Διασκευασμένο από το δημοφιλές μυθιστόρημα του Anthony Burgess, η εκπληκτική ιστορία επιστημονικής φαντασίας αφορά έναν βρετανό ράτσα που ονομάζεται Ο Alex (Malcolm McDowell), ο οποίος μαζί με τη συμμορία των κουκουλοφόρων του που ονομάζονται Droogs, τρομοκρατεί τους Λονδρέζους με απερίσκεπτες εγκαταλείπω.
Παρά το ανησυχητικό θέμα του, Το κουρδιστό πορτοκάλι έγινε μια από τις πιο δημοφιλείς ταινίες του 1971. Ωστόσο, επειδή ενέπνευσε περιπτώσεις βίας στην πραγματική ζωή του Κιούμπρικ υιοθετημένη πατρίδα της Αγγλίας, ο επιμελής συγγραφέας τράβηξε την ταινία από τους κινηματογράφους στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου παρέμεινε εκτός κυκλοφορίας μέχρι ένα χρόνο μετά τον πρόωρο θάνατο του Κιούμπρικ το 1999. Για περισσότερα, εδώ είναι 10 πράγματα που δεν ξέρατε ποτέ για τη δημιουργία Το κουρδιστό πορτοκάλι.
10 Αρχικά έλαβε μια αξιολόγηση X
Με την πρώτη προβολή του στο θέατρο, Το κουρδιστό πορτοκάλι
Όπως ήταν γνωστό ότι έκανε, Κιούμπρικ τράβηξε το κομμένο με βαθμολογία Χ της ταινίας από τις αίθουσες το 1973, έκοψε τις πιο ανησυχητικές εικόνες και υπέβαλε ξανά την ταινία στο MPAA και κέρδισε μια βαθμολογία R. Ο Κιούμπρικ ζήτησε από τον βοηθό του να αφανίσει όλα τα μη χρησιμοποιημένα πλάνα της ταινίας.
9 Η αργκό του Droogs βασίζεται σε πραγματικές γλώσσες
Μια από τις πιο μοναδικές πτυχές τόσο της έκδοσης του βιβλίου όσο και της ταινίας Το κουρδιστό πορτοκάλι είναι η ξεχωριστή αργκό που δημιούργησε ο Anthony Burgess. Η συγκεκριμένη γλώσσα έχει μεταγλωττιστεί από τον Burgess ως "Nadsat", που είναι ένας συνδυασμός αγγλικών, ρωσικών και αργκό.
Το Korova Milk Bar χρησιμοποιεί ρωσική λεξιλογία, καθώς η λέξη Moloko (που σημαίνει γάλα) φαίνεται στον τοίχο μέσα στο μπαρ. Ο Κιούμπρικ ανησυχούσε μήπως στηριζόταν πολύ στον Nadsat στην ταινία, κάτι που ήταν επίσης ένα σημαντικό παράπονο για το μυθιστόρημα. Στη δεύτερη και τρίτη έκδοση του μυθιστορήματος προστέθηκε ακόμη και ένα γλωσσάρι Nadsat.
8 Ο Malcolm McDowell έδωσε στον Άλεξ το επώνυμό του
Το επώνυμο του Άλεξ δεν δίνεται ποτέ στο μυθιστόρημα, και όπως έκανε με τον αμφιλεγόμενο αριθμό Singing in the Rain, ήταν Μάλκολμ ΜακΝτάουελ που πρότεινε το επώνυμό του στην κινηματογραφική εκδοχή.
Ενώ ο McDowell επινόησε το όνομα Alex DeLarge, είναι πιθανό να επινόησε το όνομα από ένα μοναχικό απόσπασμα του μυθιστορήματος στο οποίο ο Alex αναφέρεται στον εαυτό του στο τρίτο πρόσωπο ως «Alex The Large». Ωστόσο, σε έναν υπότιτλο με κλειστή λεζάντα και σε πολλά άρθρα εφημερίδων που είδαμε κοντά στο τέλος της ταινίας, το επώνυμο του Άλεξ φαίνεται να είναι Μπέρτζες.
7 Είναι η πρώτη ταινία που χρησιμοποίησε μικρόφωνα ήχου και ραδιοφώνου Dolby
Πάντα στην πρωτοπορία της τεχνολογίας, Κιούμπρικ'μικρό Το κουρδιστό πορτοκάλι ήταν η πρώτη ταινία που χρησιμοποίησε το Dolby Sound. Πιο συγκεκριμένα, ήταν η πρώτη μεγάλη ταινία που χρησιμοποίησε Dolby Noise Reduction. Η τεχνική Dolby Noise Reduction χρησιμοποιήθηκε σε όλες τις μαγνητικές γενιές, μίξεις και masters της ταινίας.
Ωστόσο, για την τελική έκδοση του κινηματογράφου χρησιμοποιήθηκε ένα οπτικό μονοφωνικό κομμάτι. Επιπλέον, η ταινία ήταν από τις πρώτες που χρησιμοποίησαν μικρόφωνα ραδιοφώνου, τα οποία επέτρεψαν την εγγραφή όλου του ήχου ζωντανά στο σετ/τοποθεσία. Δεν απαιτείται μετασυγχρονισμός, κάτι που βοήθησε στην επιτάχυνση της διαδικασίας επεξεργασίας.
6 Ο Frank Sinatra έδωσε την ευκαιρία να προσαρμόσει το μυθιστόρημα
Ο Κιούμπρικ έλαβε ένα αντίγραφο του Το κουρδιστό πορτοκάλι από τον Terry Southern ενώ συνεργαζόταν στο Δρ Strangelove. Νωρίτερα στη δεκαετία του '60, Φρανκ ΣινάτραΟ συνεργάτης παραγωγής του Brad Dexter έδωσε στο παλιό Blue Eyes το μυθιστόρημα ως ένα πιθανό κινηματογραφικό όχημα με πρωταγωνιστή.
Η ιδέα του Ντέξτερ ήταν να εφεύρει εκ νέου τη χαλαρή κινηματογραφική καριέρα του Σινάτρα, εισάγοντας το είδος του ενθουσιασμού που εμφανιζόταν στη δισκογραφική του καριέρα. Ο Ντέξτερ έδωσε το μυθιστόρημα στον Σινάτρα για να πρωταγωνιστήσει ενδεχομένως στη διασκευή του, αλλά ο Σινάτρα είδε ελάχιστες δυνατότητες στο έργο και μπερδεύτηκε από τη χαρακτηριστική αργκό του μυθιστορήματος.
5 Serum 114 & Kubrick's Signature Code
Όπως ακριβώς ο αριθμός 237 έχει γίνει συνώνυμος του Κιούμπρικ Η ΛΑΜΨΗ, ο αλφαριθμητικός κωδικός CRM-114 έχει γίνει επίσης επαναλαμβανόμενος αριθμός στις ταινίες του δημιουργού.
Σε Δρ Strangelove, το CRM-114 Discriminator είναι ένα φανταστικό κομμάτι ραδιοεξοπλισμού. Όταν καταστρέφεται, η ομάδα βομβαρδιστικών B-52 αποτυγχάνει να λάβει την εντολή να σταματήσει τον πυρηνικό βομβαρδισμό της Μόσχας. Το CRM εμφανίζεται επίσης ευδιάκριτα ως γκράφιτι στο Kubrick Μάτια ερμητικά κλειστά. Σε Το κουρδιστό πορτοκάλιΟ Alex λαμβάνει μια πειραματική δόση φαρμάκου που ονομάζεται Serum 114, που μοιάζει πολύ με το CRM-114.
4 Alex's Devilish Prison Number
Από τότε που φτιάχτηκε Λολίτα, Κιούμπρικ ανέκαθεν έβγαζε υποσυνείδητα μηνύματα και κρυφές ενδείξεις στις ταινίες του, και Το κουρδιστό πορτοκάλι δεν αποτελεί εξαίρεση. Δεδομένου ότι ο Άλεξ είναι ένας αποκλίνων διάβολος, μια οπτική ενίσχυση που έδωσε ο Κιούμπρικ σε μια σκηνή.
Όταν ο Άλεξ οδηγείται στο κελί της φυλακής του, τον σύρουν ανάμεσα στους αξιωματικούς Τζορτζ και Δημ. Ενώ κανείς δεν μπορεί να δει τον αριθμό ταυτότητας του κρατουμένου του Άλεξ, ο Ντιμ φοράει τον αριθμό 665 και ο Τζορτζ το 667. Το υπονοούμενο είναι ότι ο Άλεξ, σε σειρά μεταξύ τους, είναι ο αριθμός 666, γνωστός και ως το σημάδι του θηρίου.
3 Το Μουσικό Μαγαζί έχει Μουσικά Πασχαλινά Αυγά
Πολλά πασχαλινά αυγά μπορούν να εντοπιστούν μέσα στο μουσικό μαγαζί που συχνάζει ο Άλεξ κατά τη διάρκεια της ταινίας. Όχι μόνο υπάρχει ένα εμφανές άλμπουμ soundtrack για την προηγούμενη ταινία του Kubrick, 2001: A Space Odyssey, αλλά ένα ελαφρύ νεύμα σε ένα απορριφθέν κομμάτι των Pink Floyd μπορεί επίσης να φανεί.
Ο Κιούμπρικ ζήτησε τη «Atom Heart Mother Suite» των Pink Floyd να χρησιμοποιηθεί στην ταινία. Ωστόσο, επειδή ήθελε απεριόριστη αδειοδότηση για να χειραγωγήσει τη μουσική όπως του άρεσε, το συγκρότημα αρνήθηκε την προσφορά. Παρόλα αυτά, ο Kubrick βρήκε έναν τρόπο να αναφέρει τη δουλειά τους εμφανίζοντας έναν από τους δίσκους τους στο μουσικό κατάστημα. Είναι ακριβώς πάνω από 2001 δίσκος (είναι ο δίσκος με μια αγελάδα πάνω του).
2 Ο Ένιο Μορικόνε αρνήθηκε να παίξει την ταινία
Ο θρυλικός και πρόσφατα αποχωρημένος συνθέτης ταινιών Ένιο Μορικόνε προσεγγίστηκε να σκοράρει Το κουρδιστό πορτοκάλι. Όταν ο Κιούμπρικ ρώτησε αν ήταν διαθέσιμος για να συνεργαστεί, ο Μορικόνε με λύπη είπε ότι ήταν ακόμα απαραίτητος για ένα άλλο έργο.
Αν και δούλευε πάνω Πάπια, κορόιδο Την ίδια περίοδο, ο Μορικόνε αργότερα ομολόγησε ότι δεν ήταν πολύ απασχολημένος εκείνη την εποχή Το κουρδιστό πορτοκάλι ήταν στην παραγωγή. Ο εμβληματικός συνθέτης ισχυρίστηκε ότι μια από τις μεγαλύτερες τύψεις της καριέρας του ήταν ότι δεν μπορούσε να συνεργαστεί μαζί του Stanely Kubrick.
1 Ο Malcolm McDowell έσπασε ένα πλευρό σε μια σκηνή
Ενώ είναι αρκετά κοινό γνωστό ότι ο Malcolm McDowell υπέστη γρατσουνιές στον κερατοειδή κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων του διαβόητο πείραμα θεραπείας Ludovico, υπέστη επίσης λιγότερο γνωστά τραύματα στα πλευρά του σε ένα άλλο σκηνή.
Κατά τη διάρκεια της σεκάνς επίδειξης στην οποία ο Άλεξ χτυπιέται με ποδήλατο στο στήθος, η κίνηση ήταν τόσο δυνατή που έσπασε ένα από τα πλευρά του Μακ Ντάουελ. Το πλάνο στο οποίο τραυματίστηκε είναι η λήψη που χρησιμοποιήθηκε στην τελευταία ταινία. Ο McDowell υπέστη επίσης έναν μη διαγνωσμένο θρόμβο αίματος που ανάγκασε ένα δεύτερο ταξίδι στο νοσοκομείο. Οι φήμες ότι ο ΜακΝτάουελ παραλίγο να πνιγεί κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της σκηνής στην οποία οι παλιοί φίλοι του Άλεξ τον χειρίζονται, συνεχίστηκαν επίσης για δεκαετίες, αλλά έκτοτε έχουν απομυθοποιηθεί πλήρως.
ΕπόμενοΑναδιατύπωση των χαρακτήρων του εξωγήινου (αν ήταν φτιαγμένο σήμερα)