Comic-Con 2010: Let Me In Panel LIVE

Ασε με να μπωείναι το αμερικανικό ριμέικ του πολυβραβευμένου σουηδικού μυθιστορήματος που έγινε ταινία, Αφησε το σωστό μέσα. Αν και οι θαυμαστές του σουηδικού πρωτότυπου ήταν στα όπλα για τη σκέψη ενός ριμέικ, το πρόσφατο Ασε με να μπω τροχόσπιτο έχει κάνει πολλά για να τους αλλάξει γνώμη.

Τώρα ο σκηνοθέτης Matt Reeves (Κλόβερφιλντ) και πρωταγωνιστεί ο Kodie Smit-McPhee (Ο δρόμος) και η Chloe Moretz (Kick-Ass) θα προσπαθήσει να αποπλανήσει τα πολλά βαμπίρ που περπατούν στις αίθουσες του Comic-Con 2010 - και ακόμη και λίγοι λάτρεις του κινηματογράφου.

ΠΙΝΑΚΑΣ

• Drew McWeeny (HitFix) παρουσιάζει το πάνελ και επαινεί την ταινία. «Είναι ειλικρινής πεποίθησή μου ότι όταν τελειώσουμε εδώ σήμερα, θα ξέρετε πόσο ιδιαίτερο είναι πραγματικά αυτό».
• Στη σκηνή ανεβαίνουν ο σκηνοθέτης Matt Reeves, Kodi Smit-McPhee, Richard Jenkins και Chloe Moretz.
• Ο Ριβς ισχυρίζεται ότι αν δεν έβρισκαν τα παιδιά, δεν είχαν ιστορία.
• Εμπνευσμένη από Rosemary's Baby σκηνή με συγκίνηση στην απλότητα ενός τηλεφωνήματος. Βρήκε τον Kodi Smit-McPhee καταπληκτικό και ήξερε ότι θα μπορούσε να κάνει την ταινία αφού του επέλεξε.
• Η Chloe Moretz θα μπορούσε να παίξει τον ρόλο, αλλά όχι να παίξει ένα βαμπίρ. Δεν υπάρχει ρομαντισμός σε αυτό. Δεν είχε δει Kick-Ass πριν την ρίξει.
• Η γυναίκα του Ριβς του είπε να κοιτάξει στα μάτια του Ρίτσαρντ Τζένκινς και αμέσως κατάλαβε ότι ήταν σωστός για τον ρόλο.
• «Αυτό είναι το καστ των ονείρων μου».
• Ο Reeves λάτρεψε τη χιονισμένη εμφάνιση του πρωτότυπου και ήθελε να το διατηρήσει. Τα αμερικανικά προάστια σχετίζεται με τον κόσμο από το βιβλίο.
• Αρχικά τοποθετήθηκε στο Κολοράντο, αλλά το φορολογικό κίνητρο στο Νέο Μεξικό τράβηξε την προσοχή του Ριβς. Γυρίστηκε στο Λος Άλαμος.
• Οι γονείς του Moretz και του Smit-McPhee διάβασαν το σενάριο με βαθμολογία R εκ των προτέρων και και οι δύο θεώρησαν ότι ήταν καταπληκτικοί ρόλοι. Ο καθένας εργάστηκε με τους γονείς του για την ανάπτυξη των χαρακτήρων. Ο Ρίτσαρντ Τζένκινς έκανε ένα αστείο για τη συμβολή της μητέρας του στο σενάριο.
• «Νομίζω ότι είναι αριστούργημα». -Ο Ματ Ριβς στο πρωτότυπο Αφησε το σωστό μέσα
• Η Overture παρουσίασε στον Reeves την ιδέα να σκηνοθετήσει μια αμερικανική εκδοχή του Αφησε το σωστό μέσα.
• Ο Ριβς συνελήφθη με τον τρόπο που ο Λίντκουιστ πήρε μια ιστορία βαμπίρ και την έκανε για τον πόνο και την εφηβεία. Δεν πίστευε ότι θα έπρεπε καν να κάνουν την ταινία και αν το έκαναν αυτό «η γήρανση των παιδιών» θα κατέστρεφε την ταινία.
• Ο Ριβς έγραψε στον Λίντκουιστ και του είπε για το ενδιαφέρον του. «Έχει να κάνει με το πόσο μου θύμισε τα παιδικά μου χρόνια της δεκαετίας του '80». Ο Λίντκουιστ αγάπησε Κλόβερφιλντ.
• Ο Ριβς ήθελε να τιμήσει την αρχική ιστορία. Το πρωτότυπο και το μυθιστόρημα θα υπάρχουν πάντα και ελπίζουμε να είναι μια άλλη ερμηνεία που αγγίζει τους ανθρώπους.
• Ο Ρίτσαρντ Τζένκινς διάβασε το σενάριο και λάτρεψε την ιδέα «να προσπαθήσω να φτιάξω έναν άνθρωπο από κάποιον που κάνει αυτό που κάνει [ο χαρακτήρας του]. Προμηνύει το μέλλον της ταινίας».
• «Δεν έχουμε τελειώσει ακόμα με την ταινία». -Ματ Ριβς

Το Q&A ξεκινά:

• Ο Ριβς είπε στον Λίντκουιστ ότι θα έβαζε τη σκηνή από το μυθιστόρημα όταν η Άμπι ρουφήξει το αίμα της στην ταινία.
• «Έχουμε πολλές λεπτομέρειες από το βιβλίο και πολλά πράγματα αυτολεξεί από το αρχικό σουηδικό σενάριο». -Ματ Ριβς
• Στην Chloe αρέσει να επιλέγει διαφορετικούς ρόλους και να συμμετέχει στην εύρεση της ιστορίας κάθε χαρακτήρα. «Το Hit Girl και η Abby μοιάζουν πολύ με έναν στρεβλό τρόπο. Και οι δύο ξέρουν τι θέλουν και είναι και οι δύο πολύ ώριμοι.» -Chloe Moretz
• Ο Στίβεν Σπίλμπεργκ έδωσε στον Ματ Ριβς πολλές συμβουλές για τη δημιουργία της ταινίας. Ο Σπίλμπεργκ αγάπησε Κλόβερφιλντ και βοήθησε τον Reeves με συμβουλές για τη σκηνοθεσία των παιδιών.
• «Αφήστε τους να βρουν πράγματα. Ζητήστε τους να κρατήσουν ένα ημερολόγιο στον χαρακτήρα τους." -Στίβεν Σπίλμπεργκ στον Ματ Ριβς
• Ο Smit-McPhee, ο Jenkins και ο Moretz δεν είδαν Αφησε το σωστό μέσα πριν τα γυρίσματα. Η Moretz δεν το έχει δει ακόμα, κυρίως λόγω της προτίμησης της μητέρας της. Όλοι ήθελαν να παραμείνουν καθαροί και να μην επιτρέψουν στις πρωτότυπες παραστάσεις να τους επηρεάσουν.
• Ο Ριβς δεν χρησιμοποιεί υλικό που ασχολείται με την ταυτότητα φύλου της Άμπι. Αν και, σε ένα από τα κλιπ που προβλήθηκαν σήμερα, η Άμπι ρωτά τον Όουεν, «Θα σου άρεσε ακόμα αν δεν ήμουν κορίτσι».

ΠΛΑΝΟ

Ο Ριβς παρουσίασε το πρώτο κλιπ. Οι νταήδες έχουν κόψει το πρόσωπο του Όουεν και η Άμπι τον παρηγορεί. Οι δυο τους βγαίνουν ραντεβού και ο Όουεν δεν ξέρει ακόμα ότι είναι βρικόλακας. Το κοινό ξέρει, αλλά δεν ξέρει. Στη σκηνή, στην Άμπι προσφέρεται ένα Now & Later από τον Όουεν και το μασάει απρόθυμα και κάνει αμέσως εμετό. Ο Moretz είναι φανταστικός, αλλά ο Smit-McPhee φαίνεται να παλεύει ενάντια σε μια τόσο δυνατή ηθοποιό.

Το επόμενο κλιπ είναι ριζικά διαφορετικό από τη σουηδική ταινία, σύμφωνα με τον McWeeny. Ο Ριβς λέει τη σκηνή Σιωπή των αμνών όπου ο κατά συρροή δολοφόνος απαγάγει το κορίτσι ήταν η πιο τρομακτική στιγμή της ταινίας και ενέπνευσε τον τρόπο που παρουσίασε τον χαρακτήρα του Ρίτσαρντ Τζένκινς. Μια άλλη επιρροή ήταν Dial M for Murder. Ο Ριβς ήταν ενθουσιασμένος που μπήκε στη διαδικασία να γίνει μάρτυρας ενός φόνου-πήγαινε-λάθος.

Η σκηνή ήταν φανταστική. Ταξίδευε με την αυτοπεποίθηση του Όσκαρ-δόλωμα. Αν δεν ήξερες ότι ήταν μια ταινία με βρικόλακες, θα έμοιαζε με οποιοδήποτε άλλο δράμα που θα μπορούσε να είναι υποψήφιο για Όσκαρ. Η σχέση μεταξύ Jenkins και Moretz ενισχύθηκε μόνο από την ένταση της σειράς απαγωγής. Αν ο Ριβς πρόκειται για ένα τεταμένο, δραματικό θρίλερ, αυτή η σκηνή ήταν απόδειξη ότι θα τα καταφέρει.

Συνολικά το πλάνα ήταν υπέροχο και παρήγαγε μια απόκοσμη ένταση που θα έπρεπε να μεταφραστεί σε δραματικό ριμέικ. Φαίνεται ότι, με τη σωστή εστίαση και αποφασιστικότητα, ένα ριμέικ μπορεί να είναι επιτυχημένο.

Ασε με να μπωβγαίνει στους κινηματογράφους την 1η Οκτωβρίου 2010.