Το Akira Could Break The Anime Adaptation Curse
Σύγχρονη Συνάφεια
Είτε σκέφτεστε την έκδοση manga είτε την έκδοση anime Ακίρα, τα κεντρικά θέματα και η ιστορία έχουν παλαιώσει εξαιρετικά καλά. Συνδυάζοντας μια κλασική προσωπική ιστορία δύο καλύτερων φίλων που έρχονται σε σύγκρουση με μια πολιτικά φορτισμένη συνωμοσία, Ακίρα είναι αναμφίβολα εξίσου επίκαιρο με τη δεκαετία του '80. Αναμφισβήτητα, τα πολιτικά στοιχεία της ιστορίας είναι πιο ταιριαστά τώρα από ποτέ.
Όποιες κι αν είναι οι πολιτικές σας πεποιθήσεις και πεποιθήσεις, ΑκίραΗ ιστορία μιας χώρας που καταστράφηκε από μια καταστροφική πυρηνική έκρηξη και τον επακόλουθο παγκόσμιο πόλεμο, που τώρα αγωνίζεται υπό την κυριαρχία μιας ασταθούς κυβέρνησης, αγγίζει πολλά τρέχοντα παγκόσμια ζητήματα και φόβους. Η ιστορία του κινηματογράφου έχει δείξει ότι μερικές από τις σπουδαιότερες ταινίες που γυρίστηκαν ποτέ αναφέρθηκαν στο πολιτιστικό πνεύμα της εποχής τους με τρόπο που παραμένει επίκαιρος πολλά χρόνια αργότερα και Ακίρα η ταινία θα μπορούσε να κάνει ακριβώς αυτό στο σημερινό κλίμα.
Ενώ πολλές σειρές anime και manga εξερευνούν πιο γενικά θέματα -
Έφεση διασταύρωσης
Μια από τις πιο συνηθισμένες παγίδες στις οποίες εμπίπτουν οι προσαρμογές anime σε ζωντανή δράση - τόσο στη Δύση όσο και στην Ιαπωνία - είναι ότι προσπαθούν να αλλάξουν το αρχικό υλικό για να δημιουργήσουν ευρύτερη απήχηση. Αυτή η τακτική αποτυγχάνει σταθερά, καθώς οι υπάρχοντες θαυμαστές του franchise αποξενώνονται από αυτό που θεωρούν περιττό αλλαγές και η επακόλουθη αρνητική από στόμα σε στόμα αποθαρρύνει τους πιο περιστασιακούς θεατές από το να ξεπεράσουν τα σκληρά κέρδη τους μετρητά.
Ευτυχώς, Ακίρα έχει ήδη αποδείξει ότι έχει μεγάλη απήχηση στα crossover. Σε τελική ανάλυση, δεν συζητάτε με πάθος για εσάς σε όλο τον κόσμο σχεδόν 35 χρόνια μετά το πρώτο ντεμπούτο σας, επειδή δεν έχετε πολλούς θαυμαστές. Για τους λάτρεις της δράσης και για όσους αναζητούν συγκίνηση, υπάρχει άφθονη βία, δράση και κυνηγητά με ποδήλατο. Για όσους αναζητούν κάτι πιο εγκεφαλικό, υπάρχει μια ενδιαφέρουσα και πολύπλοκη πλοκή. Για τους θαυμαστές που απολαμβάνουν τη φαντασία και τις υπερδυνάμεις, υπάρχουν ανατριχιαστικά ψυχικά παιδιά. Και Ακίρα δεν απευθύνεται μόνο σε ένα ευρύ φάσμα οπαδών του κινηματογράφου, αλλά προσελκύει δημοτικότητα πέρα από πολιτιστικά σύνορα χάρη στα καθολικά θέματα και ζητήματα που διερευνώνται.
Ένα άλλο μεγάλο εμπόδιο για τις προσαρμογές των anime, ιδιαίτερα εκείνων που έγιναν στη Δύση, είναι κατηγορίες για ασβεστοποίηση. Είτε συμφωνείτε μαζί τους είτε όχι, ο αρνητικός Τύπος που προκλήθηκε από τέτοιες κριτικές είχε σαφώς επιζήμια επίδραση στην επιτυχία του Ghost in the Shell και δεν φαίνεται να έχει γίνει Σημείωμα θανάτου οποιαδήποτε χάρη.
Ακίρα θα μπορούσε επιδέξια να αποφύγει αυτό το πρόβλημα. Όσον αφορά τη ρύθμιση, οποιαδήποτε Ακίρα ταινία ανάγκες θα πραγματοποιηθεί στο Τόκιο. Η ιαπωνική πόλη είναι τόσο αναπόσπαστη στην ιστορία όσο και η πόλη της Νέας Υόρκης Ανθρωπος αράχνη και πολλοί θα υποστήριζαν ότι η τοποθεσία γίνεται χαρακτήρας από μόνη της.
Ωστόσο, όσον αφορά τους χαρακτήρες, τα πράγματα θα μπορούσαν να γίνουν λίγο πιο δύσκολα. Τα στελέχη του στούντιο φαίνεται να πιστεύουν ακράδαντα ότι το δυτικό κοινό δεν θα συρρέει για να δει μια ταινία που διαθέτει ξένο καστ και ενώ η λογική αυτού του συμπεράσματος είναι πολύ αντικείμενο συζήτησης, η ιστορία του Ακίρα επιτρέπει την (κυρίως) παράκαμψη του ζητήματος.
Φυσικά, με την ιστορία να διαδραματίζεται στην Ιαπωνία, το βασικό καστ των Kaneda, Kei και Tetsuo θα έπρεπε να υποδυθεί από ηθοποιούς ιαπωνικής καταγωγής, αλλά η ιστορία απαιτεί επίσης το casting μιας ομάδας πεζοναυτών των ΗΠΑ που θα επέτρεπε ενδεχομένως πιο φιλικά προς το Χόλιγουντ κάστινγκ ευκαιρίες. Ως εκ τούτου, το καστ του Ακίρα θα μπορούσε να αποφύγει τις κατηγορίες για ασβεστοποίηση, ενώ παράλληλα κατευνάζει τα κινηματογραφικά στούντιο χάρη στους χαρακτήρες Western που είναι ήδη παρόντες στην αρχική πλοκή.
-
Παρά όλα τα παραπάνω, Ακίρα θα μπορούσε να είναι ακόμα μια κινηματογραφική αηδία. Ποιος θα πει ότι η Warner Bros. δεν θα κανιβαλίσει την πλοκή πέρα από κάθε αναγνώριση και θα προσπαθήσει να μετατρέψει την ιστορία σε εφηβικό δράμα γυμνασίου. Ωστόσο, ίσως για πρώτη φορά, όλα τα συστατικά που χρειάζονται για την επιτυχία της ζωντανής δράσης είναι παρόντα στο πηγαίο υλικό μιας προσαρμογής anime. ΑκίραΗ ιστορία, οι χαρακτήρες και το στυλ του έχουν τη δυνατότητα να μεταφραστούν αποτελεσματικά και η τεράστια απήχηση του crossover θα μπορούσε να προκαλέσει μεγάλη έκρηξη στο box office. Τώρα όλα τα Warner Bros. πρέπει να το κάνετε.
Το Dune δείχνει ότι το WB δεν έμαθε τίποτα από το DCEU του Zack Snyder