Συνέντευξη Ramin Bahrani: The White Tiger
Η Λευκή Τίγρημπορεί να λέει μια μοναδική ινδική ιστορία, αλλά είναι μια εμπειρία Ο Ιρανοαμερικανός συγγραφέας και σκηνοθέτης Ramin Bahrani (Chop Shop) αισθάνεται βαθιά συνδεδεμένη με ωστόσο. Πέρασε χρόνια μετατρέποντας το βραβευμένο με Βραβείο Man Booker μυθιστόρημα, που έγραψε ένας από τους καλύτερους φίλους του, Aravind Adiga, σε ταινία.
Φτάνοντας στο Netflix στις 22 Ιανουαρίου, το ασυνήθιστο δράμα ακολουθεί τον σκληρά εργαζόμενο και φτωχό Balram (Adarsh Gourav) καθώς κάνει το δρόμο του προς μια περιουσία ενώ εργάζεται για αμφισβητήσιμα καλοπροαίρετα αφεντικά. Η δυναμική του με τους Ashok (Rajkummar Rao) και Pinky (Priyanka Chopra Jonas) θέτει το σκηνικό για μια χαοτική σειρά γεγονότων που αλλάζει και τις τρεις ζωές τους για πάντα.
Ο Bahrani μίλησε στο Screen Rant για τη δεκαετή σχέση του με Η Λευκή Τίγρη, και ακριβώς γιατί μπορεί να σχετίζεται τόσο πολύ με αυτό.
Πώς ήταν η διαδικασία προσαρμογής του μυθιστορήματος για την οθόνη;
Ramin Bahrani: Το έγραψε ένας από τους πιο στενούς μου φίλους, ο Aravind Adiga. Ήμασταν συμμαθητές στην Κολούμπια τη δεκαετία του '90, και βρισκόμασταν σε έναν διάλογο 25 ετών για τα βιβλία και τις ταινίες και τον κόσμο και τις ιδέες μας. Πάντα μοιράζομαι τα σενάρια μου μαζί του για σχόλια. Τον ευχαριστούν σχεδόν σε κάθε ταινία που έχω κάνει, και μοιράζεται χειρόγραφα μαζί μου και ανταλλάσσουμε σημειώσεις.
Είχα την τύχη να διαβάσω τα πρώτα προσχέδια του The White Tiger σχεδόν τέσσερα χρόνια πριν εκδοθεί. Με καθήλωσαν αμέσως το βιβλίο, τα θέματά του, οι ιδέες του και κυρίως ο κεντρικός χαρακτήρας. Ο Μπάλραμ είναι τόσο ηλεκτρικός και η αφήγησή του - είναι αφήγηση σε πρώτο πρόσωπο όπως στην ταινία - ήταν τόσο αστεία και σαρκαστική και σκοτεινή και διορατική και σατιρική. Περίμενα 15 χρόνια τώρα για να κάνω την ταινία.
Η ταινία προορίζεται για ένα παγκόσμιο κοινό που, ως επί το πλείστον, μπορεί να μην είναι εξοικειωμένο με το σύστημα καστών στην Ινδία. Ακόμη και χαρακτήρες της ταινίας, όπως ο Pinky και ο Ashok, πρέπει να έρθουν αντιμέτωποι με διαφορετικά ιδανικά από αυτά που έχουν συνηθίσει. Πώς αντιμετωπίζετε αυτά τα επίπεδα πολυπλοκότητας;
Ramin Bahrani: Η κατάσταση του Balram, από πολλές απόψεις, θα μπορούσα να καταλάβω επειδή είμαι Ιρανοαμερικανός. Έζησα στο Ιράν για τρία χρόνια από την ενήλικη ζωή μου και ο μπαμπάς μου κατάγεται από ένα παρόμοιο χωριό με το Balram. Έζησα εκεί και άκουγα ιστορίες γι' αυτό όλη μου τη ζωή μεγαλώνοντας, μιλώντας περσική γλώσσα πριν καν μιλήσω αγγλικά.
Αυτή την πτυχή της ζωής του Balram, την είχα δει από κοντά στο Ιράν για πολλά χρόνια. Η κατάσταση στην οποία βρίσκεται έμοιαζε πολύ με χαρακτήρες για τους οποίους έχω κάνει ταινίες, όπως το Chop Shop ή το 99 Homes. χαρακτήρες που βρίσκονται έξω από την κοινωνία, χαρακτήρες που παλεύουν οικονομικά να τα καταφέρουν, που δεν έχουν όλες τις ευκαιρίες που έχουν οι ανώτερες τάξεις.
Ακόμα κι όταν άρχισα να μοντάρω την ταινία στην εποχή του COVID, και καθώς αρχίσαμε να ανακαλύπτουμε πιο τραγικά πόσο αδύναμο Οι καταστάσεις ήταν για τη μεσαία τάξη στην Αμερική, η ταινία φαινόταν να είναι ακόμα πιο σχετική με μένα και όχι μόνο κατανοητός.
Νομίζω ότι αυτό που είναι τόσο ισχυρό είναι ότι είναι τόσο συγκεκριμένο, και ωστόσο μιλάει σε όλους.
Ramin Bahrani: Προσπάθησα να το κάνω πολύ συγκεκριμένο. Το πλήρωμά μου ήταν κατά 99% Ινδός. Πήρα πολύ λίγους ανθρώπους μαζί μου: έναν σχεδιαστή παραγωγής, έναν κινηματογραφιστή και έναν βοηθό σκηνοθέτη. Αλλά όλοι οι άλλοι που εργάζονταν στην ταινία ήταν ντόπιοι, και ήταν φανταστικοί και πραγματικά βοήθησαν να διασφαλιστεί η αυθεντικότητα της ταινίας.
Η Λευκή Τίγρηκάνει πρεμιέρα στις 22 Ιανουαρίου στο Netflix.
Το Iron Man 3 περιλαμβάνει τον τραυματισμό στον αστράγαλο του Robert Downey Jr στο σετ
Σχετικά με τον Συγγραφέα