Συνέντευξη Simon Pegg: The Boys

Η επερχόμενη προσαρμογή κόμικ της Amazon, Τα αγόρια, έδωσε μερικές μεγάλες ειδήσεις στο Νέα Υόρκη Comic Con αυτή την εβδομάδα; όχι μόνο αποκαλύφθηκε το πρώτο απόσπασμα από την εκπομπή, αλλά και η είδηση ​​ότι ο Simon Pegg θα εμφανιζόταν σε αυτό. Τα αγόρια είναι μια προσαρμογή της ομώνυμης κωμικής σειράς Garth Ennis, η οποία σατιρίζει τον κόσμο των υπερηρώων και φαντάζεται τη ζωή σε ένα σύμπαν όπου όσοι έχουν δυνάμεις διαφθείρονται από αυτές - αλλά διατηρούν το κοινό τους εικόνα.

Τα «Boys» του τίτλου του κόμικ είναι μια ομάδα επαγρύπνησης, κυρίως χωρίς υπερδυνάμεις, που το καταλαβαίνουν να παρακολουθούν τα διάφορα «supes» σε αυτόν τον κόσμο - και περιστασιακά, να τα παίρνουν κάτω. Η σειρά ακολουθεί τον Μπάτσερ (Καρλ Ούρμπαν), τον νέο του προστατευόμενο Χιούι (Τζακ Κουέιντ) και την υπόλοιπη συμμορία τους καθώς καταστρέφουν καταστροφή στις στριμμένες ύλες που ο κόσμος βλέπει ως ήρωες και υπόσχεται να είναι βίαιοι, αχρείοι και ξεκαρδιστικοί σκοτάδι. Μετά την αποκάλυψη ότι ο Pegg θα εμφανιζόταν στην εκπομπή ως ο πατέρας του Hughie, καθίσαμε να μιλήσουμε για το τι μπορούν να περιμένουν οι θαυμαστές από τον νέο του χαρακτήρα στην εκπομπή.

Σχετίζεται με: Η τηλεοπτική εκπομπή Boys παίζει τον Simon Pegg ως πατέρα του Hughie

SR: Λοιπόν, προφανώς αυτή ήταν μια μεγάλη αποκάλυψη για τους The Boys σήμερα. Μπορούμε να ρωτήσουμε τώρα πόσο μεγάλος είναι ο ρόλος σας στην παράσταση;

Simon Pegg: Είμαι guest ρόλος. Νομίζω ότι είμαι σε μερικά επεισόδια, και ήταν κάτι που θέλαμε πολύ να κάνουμε από την αρχή. Όταν το σόου έγινε πραγματικότητα, ήταν πολύ ευγενικοί να έρθουν σε επαφή όταν ο Τζακ πήρε το καστ και να πουν «ίσως μπορείς να είσαι στην εκπομπή». Και νομίζω ότι πρότεινα ότι ίσως θα μπορούσα να παίξω τον πατέρα του Hughie ή κάτι τέτοιο.

SR: Ήταν λοιπόν η ιδέα σου;

Simon Pegg: Λοιπόν, δεν μπορώ να θυμηθώ, αλλά νιώθω ότι το είπα αυτό! Αν είχαν ήδη ή όχι τον χαρακτήρα στο μυαλό τους, δεν είμαι σίγουρος, γιατί σίγουρα... υπηρετεί έναν πραγματικό σκοπό στην παράσταση. Δεν είναι στο κόμικ, αλλά νομίζω ότι στην παράσταση αντιπροσωπεύει την πιθανότητα να μην αναλάβει δράση ο Hughie. Και η παράσταση ξεκινά με αυτή την τρομερή τραγωδία που συμβαίνει στον Hugie και έχει δύο επιλογές. μπορεί να μείνει στον καναπέ με τον μπαμπά όπως κάθε άντρας Κάμπελ στο παρελθόν, ή μπορεί πραγματικά να αλλάξει τη ζωή του.

Και έτσι, ως ένα είδος οπτικής αναπαράστασης της πιθανής μοίρας του Hughie, ο μπαμπάς λειτουργεί πολύ καλά ως χαρακτήρας.

SR: Και βλέπουμε κάποια από τη μαμά του Hughie;

Simon Pegg: Όχι, πέθανε, άρα είναι μόνο ο Hughie και ο μπαμπάς, και έχουν μια πολύ γλυκιά σχέση. Αυτή η εικόνα που είδατε από εμάς, την οικογένεια, είναι πολύ πριν το A-Train να κάνει αυτό που κάνει. Έχουν ένα πολύ γλυκό μικρό... Ξέρεις ότι είναι απλά πατέρας και γιος, και έχει ακόμα τα παιχνίδια του στην κρεβατοκάμαρά του, και μένουν μαζί, και ο μπαμπάς τον λατρεύει. Είναι ωραίος τύπος, είναι απλά πολύ αναποτελεσματικός.

SR: Πώς νιώθετε για το γεγονός ότι στα κόμικς, προφανώς ο Hughie είναι Σκωτσέζος και τώρα ερχόμαστε στις ΗΠΑ για αυτήν τη σειρά; Θα γίνεις Άγγλος μπαμπάς ή θα κάνεις την αμερικανική προφορά;

Simon Pegg: Λοιπόν, μιλήσαμε για αυτό, και νομίζω ότι αυτό που συνέβη ήταν ότι αρχικά θα έπαιζα τον μπαμπά του Hughie ως Σκωτσέζο σε σχέση με το κόμικ, αλλά μετά αποφασίσαμε με τρόπο ότι αν ο Χιούι ήταν συνηθισμένος σε μια βρετανική προφορά οποιουδήποτε είδους, θα έκανε τον Μπάτσερ λιγότερο ξένος γι' αυτόν, σε ένα τρόπος. Επειδή ο Μπάτσερ πρέπει να αισθάνεται ότι είναι από έναν εντελώς διαφορετικό κόσμο, ξέρετε, και έτσι έχει αυτή την τραχιά προφορά του Cockney, και έτσι σκεφτήκαμε εντάξει, ας τους κάνουμε Αμερικανούς. Οπότε υποδύομαι τον πατέρα του Hughie ως Αμερικανό.

SR: Ποιος άλλος χαρακτήρας σας ενθουσιάζει περισσότερο; Ποιο είναι το αγαπημένο σας, είτε στα κόμικς είτε στην εκπομπή... είναι το ίδιο;

Simon Pegg: Ήμουν πολύ χαρούμενος που είδα το Supe, ξέρεις! Όταν έκανα την πρώτη μου σκηνή, ήταν αρκετά νωρίς στα γυρίσματα και δεν είχαν φτάσει όλα τα Boys. Δεν είχα γνωρίσει την Karen [Fukahara] ή κανέναν και ήθελα πολύ να δω κάποιους υπερήρωες. Και μετά, όταν επέστρεψα για να γυρίσω μερικές ακόμη σκηνές αργότερα, είδα το A-Train, και φωτογραφίες των άλλων, και ήταν πραγματικά υπέροχο να τις βλέπω σε 3D! Αλλά αυτός που είδα ότι ήταν γεμάτος με τον υπερήρωα «εδώ είναι, ακριβώς μπροστά μου» ήταν μια πραγματική απόλαυση.

SR: Πιστεύετε ότι αυτή η παράσταση θα είναι ιδιαίτερα ελκυστική σε ανθρώπους που ίσως νιώθουν λίγη από αυτή τη λεγόμενη «κούραση των υπερήρωων»;

Simon Pegg: Ναι, νομίζω ότι κατά έναν περίεργο τρόπο, ως σάτιρα για τον υπερηρωισμό, αυτό είναι το λιγότερο από αυτό που είναι αυτή η παράσταση, κατά κάποιον τρόπο. Είναι μια ευρύτερη σάτιρα για την έννοια της δύναμης και της διασημότητας, και τυχαίνει τα θέματα της συγκεκριμένης ανάλυσης να είναι υπερήρωες σε αυτήν την παράσταση. Προφανώς, σατιρίζουμε λίγο την κουλτούρα των υπερήρωων και ο κόσμος μπορεί να απολαύσει τους παραλληλισμούς με άλλους γνωστούς υπερήρωες που Τα αγόρια απολαμβάνει. Αλλά την ίδια στιγμή, ξέρετε, εξακολουθεί να είναι μια παράσταση υπερήρωων, νομίζω ότι είναι απλώς μια ευπρόσδεκτη αλλαγή τόνου, σίγουρα. Αλλά δεν είναι σαν, δεν νομίζω ότι χλευάζει με κανέναν τρόπο τις ρίζες του. Στη μεγάλη παράδοση των κόμικς όπως Οι Φρουροί και Ο Σκοτεινός Ιππότης επιστρέφει, είναι μια ελαφρώς λοξή εκδοχή αυτού του κόσμου, όχι λιγότερο ευλαβική.

SR: Και εκτός από τον εαυτό σας, επειδή προφανώς ο χαρακτήρας σας δεν υπάρχει στα κόμικς, υπήρξαν κάποιες άλλες σημαντικές αλλαγές που σας εξέπληξαν, πηγαίνοντας ως θαυμαστής; Τουλάχιστον, υποθέτω ότι είσαι θαυμαστής!

Simon Pegg: Είμαι, ναι! Όλα όσα είδα, μου άρεσαν πολύ και εκτιμώ τη σημασία, όταν κάνω μια προσαρμογή, να μην είμαι πολύ δουλικός. Μπορείτε να δέσετε κόμπους με το να είστε απελπισμένοι να ευχαριστήσετε και νομίζω ότι το καλύτερο πράγμα που μπορείτε να κάνετε με μια ιστορία που πρωτοεμφανίστηκε το 2008 είναι να βεβαιωθείτε ότι αισθάνεται σχετική το 2018. Άρα έκαναν ό, τι μπορούσαν για να το κάνουν αυτό. Έτσι, οι αλλαγές που είδα ένιωσα απόλυτα σύμφωνες με το πνεύμα του κόμικ, και ξέρω ότι αυτό ήθελε πραγματικά και ο Garth Ennis, καθώς και ο Darick Robertson (ο καλλιτέχνης). Και έτσι όσο διατηρούν το είδος της δήλωσης αποστολής του, χαίρομαι που το βλέπω να αλλάζει. Πρέπει να αλλάξει, με τον ίδιο τρόπο The Walking Dead ως κόμικ είναι πολύ διαφορετικό από τη σειρά, αλλά εξακολουθεί να έχει τη δική του προσωπικότητα. Η τηλεόραση είναι ένα διαφορετικό μέσο, ​​ξέρετε, και πρέπει να έχει τη δική της ταυτότητα.

SR: Και τέλος, νομίζω ότι έχουμε χρόνο για ένα ακόμη, οπότε δεδομένου ότι γνωρίζετε τα έργα του Garth Ennis, θα πιστεύατε ότι το The Pro θα ήταν ένα ενδιαφέρον πράγμα που θα διασκευαζόταν στη συνέχεια; Και θα θέλατε να εμφανιστείτε σε αυτό, αν εμφανιζόταν;

Simon Pegg: [ΓΕΛΙΑ] Νομίζω ότι οτιδήποτε κάνει είναι πάντα... Νομίζω ότι ο Garth γράφει ειδικά για να προσπαθήσει να προκαλέσει τους ανθρώπους να μην προσαρμοστούν... σαν να λέμε «εντάξει, προσαρμόστε το τότε!». Ξέρετε, πράγματα που απλά φαίνονται εντελώς απροσάρμοστα. Λοιπόν, ναι, θα ήμουν πάντα χαρούμενος να συμμετέχω σε οτιδήποτε κάνει ο Garth, είμαι θαυμαστής εδώ και πολύ καιρό, οπότε ναι.

Και, τώρα έφτιαξαν τον Preacher και τώρα αυτό, νομίζω ότι άνοιξε τον δρόμο για οτιδήποτε κάνει να εμφανίζεται με κάποια μορφή, ξέρετε, όσο διανοητική κι αν είναι. Δεν πρέπει να το πω αυτό, είναι λάθος λέξη που λέμε.

SR: Λοιπόν, είναι μια πολύ βρετανική λέξη.

Simon Pegg: [ΓΕΛΑ] Ναι. Λοιπόν - ποιος ξέρει, μπορεί να έχετε ξεκινήσει μια φήμη - κάπως έτσι ξεκινούν αυτά τα πράγματα!

Τα αγόρια αναμένεται να κάνει πρεμιέρα στο Amazon στις αρχές του 2019.

You Season 3 Star Shalita Grant εξηγεί γιατί έφυγε από το NCIS: New Orleans

Σχετικά με τον Συγγραφέα