You're A Funny Guy: 10 Ξεκαρδιστικές Γραμμές από τους Goodfellas
Το εγκληματικό έπος του Μάρτιν Σκορσέζε το 1990 Καλοί φίλοι δεν είναι σε καμία περίπτωση κωμωδία Μια σκληρή, αυθεντική προσαρμογή Σοφός τύπος, το μη μυθιστόρημα χρονικό του 1985 του πραγματικού γκάνγκστερ Χένρι Χιλ, η ταινία είναι μια τραγική και μερικές φορές τραγική απεικόνιση του εγκληματικού υπόγειου της Νέας Υόρκης στις δεκαετίες του 1950 και του 1960.
Παρά τη δολοφονία και το χάος, ο Σκορσέζε κατάφερε να εργαστεί σε ένα μερικές βασικές στιγμές ευφροσύνης που βοήθησαν Καλοί φίλοι να ξεχωρίζει από τα έντονα σύγχρονα εγκληματικά δράματα. Ο Henry, ο Jimmy και ο Paulie δεν θα το έκοβαν ποτέ ως κωμικοί, αλλά η ακλόνητη σοβαρότητά τους είναι ίσως αυτό που κάνει τις λίγες περιπτώσεις χιούμορ της ταινίας ακόμα πιο αξέχαστες.
Πρέπει να σκληρύνουμε αυτό το παιδί
«Είσαι πραγματικός τρανός».
Μεγαλώνοντας σε μια φτωχή οικογένεια στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης της δεκαετίας του 1950, ο Χένρι Χιλ δυσκολεύτηκε στο σχολείο και πιθανότατα δεν ένιωσε ποτέ ότι θα έφτανε οπουδήποτε στη ζωή του συνεχίζοντας τα πάνω-κάτω.
Αυτό το κύρος, θα μάθαινε σύντομα, είχε ένα τίμημα: Όταν ένας άντρας εμφανίζεται στη βιτρίνα του Tuddy με ένα τραύμα από πυροβολισμό, ο Henry σοκάρεται. Προσπαθεί να δέσει την πληγή, αλλά ο Τάντυ τον επιπλήττει για αυτό, αποκαλώντας τον «πραγματικό τράνταγμα». Πρέπει να ήταν μια τρομακτική εισαγωγή στην επικίνδυνη πλευρά μιας εγκληματικής ζωής.
Ένα μάτσο Schnooks
«Ήταν κορόιδα. Δεν είχαν Μπάλες».
Στην αρχή της ταινίας, ο Henry εξηγεί ότι, από πολύ μικρός, βρήκε τον τρόπο ζωής του μαφιόζου να είναι δελεαστικός, και αφού έκοψε τα δόντια του στον εγκληματικό υπόκοσμο, ένιωθε σαν να μην μπορούσε ποτέ να επιστρέψει κανονική ζωή.
Τώρα, ένα πλούσιο και ισχυρό μέλος της μαφίας, ο Χένρι λέει στο κοινό την περιφρόνηση που ένιωθε για εκείνους που ανέχονταν τις κακοπληρωμένες δουλειές στο επίπεδο και οικογένειες που δεν εκτιμούσαν, λέγοντας ότι ήταν «κορόιδα, δεν είχαν μπάλες». Είναι μια ξεκαρδιστικά αμβλεία στροφή της φράσης και είναι ένα από τα πιο αξιομνημόνευτα του χαρακτήρα γραμμές φωνής.
Εργο τέχνης
"Μου αρέσει αυτό. Το One Dog Goes One Way, το Other Dog Goes the Other Way, και αυτός ο τύπος λέει "Τι θέλεις από μένα;"
Δυνατός και εύθυμος, ο Tommy DeVito του Joe Pesci ήταν αναμφισβήτητα ένα από τα πιο τρομακτικά μέλη του εγκληματικού συνδικάτου Lucchese. Δολοφονώντας αρκετούς άντρες για ασήμαντες προσβολές καθ' όλη τη διάρκεια της ταινίας, δεν ήταν από αυτούς που τον έπαιζαν, και σίγουρα δεν ήταν ποτέ από αυτούς που εκτιμούσαν την τέχνη.
Η μητέρα του, ωστόσο, άρχισε να ζωγραφίζει ως χόμπι και, όταν επιδεικνύει την τέχνη της σε ένα αυτοσχέδιο δείπνο μετά την εκτέλεση του Μπίλι Μπατς, κάνει μερικές ξεκαρδιστικά περίεργες παρατηρήσεις. Προσφέροντας ίσως το πιο περίεργο κομπλιμέντο ποτέ, λέει στη μητέρα του ότι του αρέσει η ζωγραφική της λόγω του προσανατολισμού των δύο σκύλων σε αυτήν.
Εντερική Δυσφορία
"Ο άντρας δεν μπόρεσε να χωνέψει ένα αξιοπρεπές γεύμα σε έξι εβδομάδες!"
Η σχέση μεταξύ του Χένρι και της Κάρεν δεν ξεκινά με φιλικούς όρους, αλλά η Κάρεν δηλώνει τελικά ότι την κέρδισε ο λαμπερός και συναρπαστικός τρόπος ζωής του Χένρι. Οι γονείς της Κάρεν, ωστόσο, αποδοκιμάζουν τον Χένρι και τα πράγματα χειροτερεύουν μόνο αφού παντρευτούν.
Οι δυο τους μένουν στο σπίτι των γονιών της Κάρεν μετά τον γάμο τους και η μητέρα της Κάρεν διαφωνεί με το ότι ο Χένρι μένει επανειλημμένα έξω όλη τη νύχτα. Η Κάρεν μαλώνει με τη μητέρα της, η οποία προσπαθεί να φέρει τον σύζυγό της στη διαμάχη, δηλώνοντας ότι, χάρη στις γελοιότητες της Κάρεν και του Χένρι, «ο άντρας δεν μπόρεσε να χωνέψει ένα αξιοπρεπές γεύμα σε έξι εβδομάδες».
Κηδείες
«Αργήσατε για την κηδεία του δακτύλου σας».
Αφού άντλησαν πάνω από 5 εκατομμύρια δολάρια μετά την περίφημη ληστεία της Lufthansa το 1978, μερικά από τα μέλη της εγκληματικής οικογένειας Lucchese ξεκίνησαν να αγχώνεσαι τόσο για τον αυξημένο ομοσπονδιακό έλεγχο όσο και για εξωτερικά κόμματα που επιθυμούν να διεκδικήσουν το άνευ προηγουμένου νομισματικό απόδοση παραγωγής.
Ως αποτέλεσμα, όσοι συμμετείχαν κατά κάποιο τρόπο στη ληστεία άρχισαν να εμφανίζονται νεκροί, με πρώτο τον Stacks, τον οδηγό του βαν απόδρασης. Ο Stacks κοιμήθηκε ένα πρωί όταν υποτίθεται ότι θα συναντούσε το πλήρωμα (που σχεδίαζαν να τον χτυπήσουν). Βγαίνοντας στο διαμέρισμα του Stacks για να τον ξεσηκώσει, ο Tommy πυροβολεί τον Stacks στο πίσω μέρος του κεφαλιού, αλλά όχι προτού του εκφράσει το μακάβριο συναίσθημα: «Άργησες για την κηδεία σου».
Γυναίκες της Μαφίας
«Είμαι από το Μαϊάμι. Έχετε πάει ποτέ εκεί; Είναι εντάξει, αλλά είναι σαν να πέθανες και ξυπνήσατε στον εβραϊκό παράδεισο».
Όταν η Κάρεν συναντά για πρώτη φορά τις συζύγους των φίλων του Χένρι, δεν εντυπωσιάζεται. Παρατηρεί ότι φορούσαν πολύ μακιγιάζ και ντύθηκαν άθλια, και παραπονιέται στον Henry για αυτό στην παρακάτω σκηνή.
Η πιο σκληρή από τις συζύγους, ωστόσο, ήταν η γυναίκα που ερήμως ρώτησε την Κάρεν από πού ήταν. Στη συνέχεια ρωτά αν η Κάρεν έχει πάει ποτέ στη γενέτειρά της, το Μαϊάμι, σχολιάζοντας: «Είναι εντάξει, αλλά είναι σαν να πέθανες και να ξύπνησες στον εβραϊκό παράδεισο». Προφανώς, το σχόλιο δεν είναι τίποτα λιγότερο από βλαβερό, αλλά το γεγονός ότι μιλάει εν αγνοία της με μια Εβραία την κάνει να είναι σχεδόν χιουμοριστική ανίδεοι.
The Cutthroat Restaurant Industry
«Η επιχείρηση είναι κακή; Εσύ, πλήρωσε με."
Τα εστιατόρια χρησιμοποιούνται συνήθως από εγκληματικές οικογένειες για ξέπλυμα βρώμικου χρήματος, αλλά, όταν ο Paulie πείθεται να επενδύσει σε ένα τοπικό στέκι μαφιόζων, υιοθετεί μια αρκετά απαίσια προσέγγιση.
Ο Henry εξηγεί σε μια φωνή ότι, αν και η Paulie μπορούσε να προστατεύσει τους πραγματικούς ιδιοκτήτες του εστιατορίου από μεγάλη ζημιά, έπρεπε επίσης να πληρώνουν τακτικά ανεξάρτητα από τυχόν προβλήματα που μπορεί να έχουν. Σε όλη τη διάρκεια της ταινίας, η Paulie είναι σχεδόν εντελώς χωρίς χιούμορ, και, ενώ αυτό δεν είναι και τόσο αστείο Στο πλαίσιο, αυτή η ωμή προσέγγιση στις επιχειρήσεις κάνει τον κόσμο αυτών των ανδρών της μαφίας να είναι ζοφερός κωμικός.
Ο Χένρι τα έχει καταλάβει όλα
«Δεν έχουν τα πράγματα οργανωμένα. Ξέρω τι κάνω. Έχω οργανώσει πράγματα με αυτούς τους τύπους».
Αφού άκουσε για μια σύζυγο μαφιόζων της οποίας ο σύζυγος έπρεπε να πάει φυλακή, η Κάρεν πανικοβάλλεται και ρωτά τον Χένρι τι θα μπορούσε να της συμβεί αν αναγκάζονταν στην ίδια κατάσταση. Ο Χένρι χλευάζει την ιδέα και δηλώνει ότι έχει τα πράγματα «οργανωμένα». Δεν υπάρχει τίποτα αστείο στη γραμμή αυτή τη στιγμή, αλλά χρησιμεύει ως ένα αναδρομικά ξεκαρδιστικό κομμάτι της προαναγγελίας.
Ο Χένρι, όπως αποδεικνύεται, δεν τα είχε όλα οργανωμένα. Αν και θα χρειαζόταν χρόνια για να τον πιάσει η εγκληματική ζωή του, ο Χένρι τελικά συμφωνεί να εξοντώσει τους στενότερους φίλους του για να σώσει τον λαιμό του.
Είμαι ένας Κανένας
"Ακριβώς αφού έφτασα εδώ, παρήγγειλα μερικά σπαγγέτι και σάλτσα μαρινάρας και πήρα ζυμαρικά με αυγά και κέτσαπ."
Το έγκλημα ήταν το μόνο που ήξερε ποτέ ο Χένρι, αλλά, όταν αναγκάζεται να προστατευτεί από μάρτυρες, πρέπει να αφήσει πίσω τον παλιό του τρόπο ζωής. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων στιγμών της ταινίας, ο Henry εμφανίζεται να ζει σε ένα προάστιο και είναι σαφώς δυσαρεστημένος με τη νέα του ζωή.
Δεν είναι μόνο η ίδια η γραμμή αστεία, αλλά υπογραμμίζει την τραγική, ειρωνική μοίρα στην οποία υπέκυψε ο Χένρι. Στην αρχή, ερωτεύτηκε τη λαμπερή του καριέρα ως εγκληματίας και εξέφραζε περιφρόνηση για τους λεγόμενους «σχνουκς» του κόσμο, αλλά, όπως αποδεικνύεται, βρέθηκε αντιμέτωπος με την επιλογή είτε να περάσει τη ζωή του στη φυλακή είτε να ζήσει τις υπόλοιπες μέρες του ως κανείς.
Ξέρει τι είπε
«Είμαι αστείος Πώς; Σαν να είμαι κλόουν; Σε Διασκεδάζω;"
Ο Tommy DeVito ήταν διαβόητα γρήγορος να θυμώσει και, όταν ο Henry κάνει ένα αδρανές σχόλιο, ο Tommy προσβάλλεται γρήγορα. Προχωρά σε ταραχή, ρωτώντας τον Χένρι τι ακριβώς εννοούσε όταν τον αποκάλεσε «αστείο τύπο». Ο Χένρι φαίνεται να πιστεύει ότι βρίσκεται σε βαθιά προβλήματα για μια στιγμή, προτού καταλάβει ότι όλα είναι φάρσα.
Εύκολα η πιο αξιόλογη σκηνή από την ταινία, αναδεικνύει τις διττές προσωπικότητες του Tommy. Χαρούμενη και τρομερή σοφή τη μια στιγμή και πολεμική την άλλη, η σκηνή δείχνει πόσο μεγάλο κακό θα ήταν τελικά ο Tommy για την οικογένεια Lucchese.
Το Oppenheimer του Christopher Nolan παίζει τους Florence Pugh, Rami Malek και Benny Safdie