Meta που εργάζεται σε AI που μπορεί να μάθει και να μεταφράσει 100 γλώσσες

Μετα κατασκευάζει έναν Universal Speech Translator με τεχνητή νοημοσύνη που στοχεύει να παρέχει μεταφράσεις ομιλίας σε ομιλία σε πραγματικό χρόνο για εκατοντάδες γλώσσες. Η μετάφραση γλώσσας δεν είναι εύκολη υπόθεση, και ακόμη και αποκλειστικές λύσεις όπως το PocketTalk και το Langogo Genesis έχουν τα δικά τους όρια όσον αφορά το γλωσσικό εύρος, την ταχύτητα και το μέσο μετάφρασης.

Το Google Translate είναι ένα από τα πιο ευρέως χρησιμοποιούμενα μεταφραστικά συστήματα εκεί έξω, αλλά όταν πρόκειται για γλώσσες αυτό είναι πολύ διαφορετικές από τα αγγλικά, οι μεταφράσεις μπορεί να αποδειχθούν ένα ποτ πουρί ελάχιστα κατανοητό προτάσεις. Λειτουργεί, αλλά απέχει πολύ από το τέλειο. Η Google έκανε μερικά κύματα πέρυσι όταν παρουσίασε το μετάφραση ομιλίας σε ομιλία στο Pixel 6 σειρά τηλεφώνων. Ήταν ένα τεράστιο άλμα προς τα εμπρός όσον αφορά την ακρίβεια και τον τονισμό, αλλά εξακολουθεί να μην είναι ένα εργαλείο μετάφρασης ομιλίας σε ομιλία σε πραγματικό χρόνο.

Ο Μέτα έχει ανακοινώθηκε σχεδιάζει να δημιουργήσει ένα σύστημα μετάφρασης ομιλίας σε ομιλία με τεχνητή νοημοσύνη που μπορεί να χειριστεί εκατοντάδες γλώσσες. Το μεταφραστικό έργο του Meta στοχεύει να καλύψει ακόμη και γλώσσες που στερούνται συστηματικού συστήματος γραφής και υπάρχουν μόνο στην προφορική μορφή. αυτό θα

αποδεικνύεται τεράστιας αξίας, ειδικά για τις αυτόχθονες γλώσσες που εξαφανίζονται γρήγορα. Σύμφωνα με το Ο Άτλας των Γλωσσών σε Κίνδυνο της UNESCO, από τις 6.700 γλώσσες που ομιλούνται αυτή τη στιγμή σε όλο τον κόσμο, το 40 τοις εκατό από αυτές κινδυνεύουν να εξαφανιστούν για πάντα. Αλλο Ηνωμένα Έθνη έκθεση του 2019 σημειώνει ότι δύο γηγενείς γλώσσες εξαφανίζονται οριστικά κάθε μήνα. Ο Meta λέει ότι τα υπάρχοντα μοντέλα μετάφρασης βασίζονται στο κείμενο ως ενδιάμεσο, γεγονός που καθιστά την όλη διαδικασία λιγότερο αποτελεσματική και δύσκολη στην κλιμάκωση. Επιπλέον, είναι ελάχιστα χρήσιμο για γλώσσες που υπάρχουν μόνο σε προφορική μορφή.

Χτίζοντας κάτι καλό, για μια αλλαγή

Για να ξεπεράσει το εμπόδιο, το Meta θα επικεντρωθεί σε μοντέλα μετάφρασης ομιλίας σε ομιλία, έτσι ώστε γλώσσες χωρίς τυποποιημένο σύστημα γραφής να μπορούν επίσης να ενταχθούν στο μπλοκ. Η Meta έχει καταλήξει σε μια τεχνική δημιουργίας συνόλων δεδομένων που ονομάζεται LASER και μια νέα μέθοδο εκπαίδευσης δασκάλων-μαθητών που χειρίζεται πολλές γλώσσες ταυτόχρονα ταξινομώντας τις σε ομάδες με βάση τη γλωσσική ομοιότητες. Το σύστημα λέγεται ότι είναι ικανό εκτέλεση ομιλίας σε κείμενο και μεταφράσεις ομιλίας σε ομιλία σε γλώσσες όπως αγγλικά, γερμανικά και ισπανικά. Προκειμένου να επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής του μοντέλου εκπαίδευσης ώστε να καλύπτει τόσες πολλές γλώσσες, η Meta ισχυρίζεται επίσης ότι έχει ανέπτυξε το πρώτο πολύγλωσσο σύστημα μετάφρασης κειμένων που δεν δίνει όλη την προσοχή στα αγγλικά Γλώσσα. Η ιδέα είναι ότι ένα σύστημα μετάφρασης ομιλίας σε ομιλία δεν θα περιλαμβάνει πλέον τρίτη ενδιάμεση γλώσσα στη διαδικασία.

"Με βελτιωμένη απόδοση και απλούστερη αρχιτεκτονική, η άμεση ομιλία σε ομιλία θα μπορούσε να ξεκλειδώσει σχεδόν ανθρώπινης ποιότητας μετάφραση σε πραγματικό χρόνο για μελλοντικές συσκευές, όπως γυαλιά AR." ισχυρίζεται η εταιρεία. Όσον αφορά την αξιολόγηση της απόδοσης και την αξιοπιστία, η Meta λέει ότι τα έχει καλύψει με σύνολα δεδομένων αξιολόγησης πολύγλωσσων μεταφράσεων που ονομάζονται FLORES-101 και καλύπτει 101 γλώσσες. Ωστόσο, ο Μέτα γνωρίζει και εμπόδια όπως π.χ προκατάληψη, τοξικότητα και πολιτισμικές ευαισθησίες — ζητήματα με τα οποία αντιμετωπίζει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης εδώ και αρκετό καιρό. Όσον αφορά την υλοποίηση, η Meta πιστεύει ότι ο Universal Speech Translator της μπορεί να τοποθετηθεί σε μια ευρεία γκάμα συσκευών, όπως smartphone, smartwatches και γυαλιά AR. Το Facebook είναι φέρεται να εργάζεται σε ένα smartwatch και γυαλιά AR, επομένως δεν αποτελεί έκπληξη να δούμε γιατί η Meta αναλαμβάνει τόσο τεράστιες προσπάθειες.

Πηγές: Μετα, Ηνωμένα Έθνη, UNESCO

Αρραβωνιαστικός 90 ημερών: Τι απέγινε η κορυφή και η Τζένη μετά τον μυστικό τους γάμο

Σχετικά με τον Συγγραφέα