Οι 10 Καλύτεροι Αγγλικοί ηθοποιοί με φωνή στο Studio Ghibli
Ειδήσεις για μια ζωντανή συνέχεια του 1995 Ψίθυρος της καρδιάς έχει χτυπήσει το διαδίκτυο και τους θαυμαστές του Στούντιο Ghibli έχουν πολλά να ενθουσιαστούν. Το οικείο και νέο κοινό της ταινίας θα παρασυρθεί σε μια συνεχή περιπέτεια με αυτή τη συνέχεια της ιστορίας, με τα ταλέντα της Nana Seino και της Tori Matsuzaka ως πρωταγωνιστές.
Με τα μεταγλωττισμένα φωνητικά ταλέντα της Brittney Snow και του David Gallagher στην ταινία κινουμένων σχεδίων, πιθανότατα θα θα είναι ένα μεγάλο buzz γύρω από το οποίο ηθοποιοί του Χόλιγουντ θα μεταγλωττίσουν τη ζωντανή συνέχεια για το αγγλόφωνο κοινό. Το Studio Ghibli είναι αγαπητό για την ποικιλομορφία των ηθοποιών και τα μαγευτικά κινούμενα σχέδια. Ακριβώς όπως οι χαρακτήρες του Hayao Miyazaki είναι μαγνητικοί και επιδραστικοί, η σύνθεση των φωνών του Χόλιγουντ που τους ζωντανεύει στα αγγλικά μεταγλωττίσεις τους δίνει μια νέα δυναμική που είναι εξίσου σαγηνευτική.
Billy Crystal: Calcifer (Howl's Moving Castle)
Calcifer ο δαίμονας της φωτιάς, είναι ένα κρίσιμο στοιχείο και χαρακτήρας
Με τη φωνή του Billy Crystal στην αγγλική μεταγλώττιση, η διασκευή του ξεχωρίζει από τις υπόλοιπες. Οι μεταγλωττισμένες ταινίες δεν επιτρέπουν στους ηθοποιούς να ενσωματώσουν πολλά βελτιωτικά. Αυτό το casting είναι τόσο υπέροχο γιατί η πρόκληση της Crystal να βρει τη σωστή φωνή και τόνο για αυτή τη μικρή φλόγα πρέπει να είναι επί τόπου. Τα κωμικά ένστικτα του Crystal και οι υποτιμημένες ικανότητες του ως δραματικού ηθοποιού ζωντανεύουν αυτόν τον δυναμικό χαρακτήρα εκπληκτικά.
Mark Hamill: Colonel Muska (Castle In The Sky)
Αποφασισμένος για την εξουσία, ο Muska είναι ένας συναρπαστικός κακός. Αυτός είναι ένας χαρακτήρας που γίνεται όλο και πιο ψυχρός όσο προχωρά η ταινία, κρατώντας ουσιαστικά το κοινό απέναντί του. Είναι απαραίτητο ο Muska να γίνει κατανοητό ότι είναι ένας κυβερνητικός πράκτορας υπολογισμού. υπάρχει μια σαδιστική πλευρά του καθώς εγκαταλείπει ολόκληρη την ομάδα του για την αποστολή του.
Συμμετέχοντας στη σκοτεινή πλευρά, ο Mark Hamill είναι ο έξυπνος αλλά δόλιος ανταγωνιστής. Φέρνει ένα μοχθηρό στοιχείο σε αυτόν τον χαρακτήρα που πράγματι οδηγεί το κοινό να περιμένει τον θάνατό του. Ο Χάμιλ δεν απογοητεύει ποτέ με το εύρος και τις ικανότητές του να εγκλωβίσει έναν χαρακτήρα αβίαστα. Η ικανότητά του να μεταμορφώνει τη φωνή του σε Muska αποδεικνύει γιατί θεωρείται ένας από τους πιο ταλαντούχους ηθοποιούς φωνής στο Χόλιγουντ.
Lauren Bacall: Witch Of The Waste (Howl’s Moving Castle)
Η συνεννόηση και ερωτευμένη Μάγισσα των Απορριμμάτων δεν είναι γυναίκα για να μπλέξετε Howl's Moving Castle. Είναι μια ισχυρή οντότητα σε αυτή την ιστορία και απεικονίζεται πολύ πιο τρομακτική και δυνατή στο μυθιστόρημα. Η θέση της στην ιστορία δίνει στο κοινό έναν σαγηνευτικό ανταγωνιστή που είναι δύσκολο να μην συναρπαστεί.
Αναγνωρίστηκε για τη συνεισφορά της σε Η χρυσή εποχή του κινηματογράφου του Χόλιγουντ, η χαρακτηριστική γεροδεμένη φωνή της Bacall φέρνει μια κομψότητα στον χαρακτήρα της μάγισσας. Αυτό μπορεί να αγνοηθεί σε σύγκριση με τον ρόλο της Ιάπωνας drag queen Akihiro Miwa στην αρχική φωνή του χαρακτήρα. Αν και η ξεχωριστή φωνή της ταιριάζει με την ένταση του Akihiro Miwa, η Bacall δίνει μια συγκεκριμένη άποψη για τη μάγισσα. Αυτό της δίνει μια σαγηνευτική ανατροπή και γοητεύει το κοινό.
Τζίλιαν Άντερσον: Μόρο (Πριγκίπισσα Μονονόκε)
Ένα ισχυρό πνεύμα βουνού 300 ετών με τη μορφή ενός λευκού λύκου, ο Moro παίζει έναν ισχυρό και ξεχωριστό ρόλο στο Πριγκίπισσα Μονονόκε. Είναι εξίσου σοφή και οξεία στα κόλπα του ανθρώπινου είδους.
Η Gillian Anderson δίνει σε αυτόν τον υποστηρικτικό χαρακτήρα μια ισχυρή παρουσία χωρίς να επισκιάζει τους βασικούς χαρακτήρες της ταινίας. Αυτή η ερμηνεία ξεχωρίζει λόγω της σιωπηλής ηρεμίας στη φωνή της, ενώ στην πραγματικότητα προσφέρει αρκετά δυνατές και γρυλιστικές γραμμές. Η ερμηνεία της Άντερσον ως Μόρο δείχνει την κατανόησή της για τον χαρακτήρα που υποδύεται: μια προστατευτική μητέρα και μια αρχαία θεά του δάσους.
Christian Bale: Howl (Howl's Moving Castle)
Ο Οουλ Τζένκινς Πεντράγκον είναι ένας πανίσχυρος μάγος. Ερμηνευμένος στην αρχή της ιστορίας ως ματαιόδοξος και υπαινικτικός, έχει ένα υπέροχο τόξο ιστορίας. Καθώς το κοινό παρακολουθεί την ιστορία, αποδεικνύεται αγαπητός και περιποιητικός, ειδικά για την πρωταγωνίστρια Sophie.
Η φωνή του Κρίστιαν Μπέιλ είναι αναγνωρίσιμη παγκοσμίως. Όταν χρησιμοποιεί την αγωνιώδη ερμηνεία του Μπάτμαν του για να απεικονίσει αποτελεσματικά τον ορμητικό Ουρλιαχτό, η ερμηνεία του ταιριάζει εξαιρετικά τόσο με τον χαρακτήρα της ταινίας όσο και με τον χαρακτήρα του μυθιστορήματος. Παπεικονίζοντας τον χαρακτήρα του τίτλου του Howl's Moving Castle, το κοινό βλέπει ότι το εύρος και η ικανότητά του να ξεδιπλώνει καταπληκτικούς χαρακτήρες δεν περιορίζεται στο να βρίσκεται μπροστά στην κάμερα.
Minnie Driver: Lady Eboshi (Princess Mononoke)
Ένας πολύπλοκος χαρακτήρας, η Lady Eboshi όχι μόνο ενσαρκώνει χαρακτηριστικά ενός αδίστακτου τυράννου αλλά αποδεικνύεται και ισχυρή θέληση. Κατανοεί τις αδικίες που αντιμετωπίζει η γυναίκα στην κοινωνία. Ο χαρακτήρας της είναι ήρεμος και συγκεντρωμένος, γεγονός που αποδίδει στην ιδιότητά της ως ηγέτη.
Η αρχική ερμηνεία του Yuko Tanaka είναι ταυτόχρονα πονηρή και αλαζονική, ωστόσο, η απελευθέρωση της Minnie Driver ως αρχηγού του Irontown μας δίνει ακριβώς τα ίδια στοιχεία και πολλά άλλα. Γνωστή για τη φωνητική της δουλειά Ο Ταρζάν Ως η περίεργη Jane, το κοινό ακούει εδώ μια διαφορετική πλευρά των ταλέντων του Driver. Εφαρμόζει εξουσία που ταιριάζει με τη συμπεριφορά της Lady Eboshi. Η Driver είναι εξαιρετική στον ρόλο καθώς υπάρχει μια μοναδική λεπτότητα στη φωνή της ως Lady Eboshi.
Cloris Leachman: Dola (Castle In The Sky)
Η Ντόλα είναι ένας επιτυχημένος αεροπειρατής λόγω της γενναίας και πολυμήχανης φύσης της. Είναι στημένη για μια ενδιαφέρουσα ιστορία. Το κοινό γνωρίζει την απληστία της καθώς δεν θέλει τίποτα περισσότερο από θησαυρούς. Καθώς ο χαρακτήρας της μεγαλώνει, όμως, θεωρείται συγκινητική και κωμική.
Μια διακοσμημένη ηθοποιός, η Cloris Leachman είναι ένας θρύλος από πολλές απόψεις. Γνωστή για τον ρόλο της ως Ida on Ο Μάλκομ στη μέση, η Leachman έκανε την κωμωδία σήμα κατατεθέν των ικανοτήτων της. Ως ενεργητική Ντόλα, οι θαυμαστές ακούν την αβίαστη κωμική της σειρά. Πολλοί θαυμαστές της Leachman μπορεί να την εκτιμήσουν για τις κωμικές ερμηνείες της, αλλά η ικανότητά της να φέρει μια αξιαγάπητη γλυκύτητα σε αυτόν τον ακατέργαστο χαρακτήρα είναι αξιοσημείωτη.
Claire Danes: San (Princess Mononoke)
Ο Σαν είναι ο κύριος χαρακτήρας του Πριγκίπισσα Μονονόκε, μια πολεμίστρια πριγκίπισσα της οποίας η ευφυΐα καθορίζεται θεμελιωδώς από την αγάπη της για τη φύση και τη δυσπιστία για τους ανθρώπους. Το κοινό τη βλέπει να μεγαλώνει σε μια γυναίκα που μαθαίνει να αποδέχεται την ανθρωπιά της. Με μια κυριολεκτική θεά λύκου ως μητέρα, η San είναι ένας σκληρός πολεμιστής.
Η Claire Danes θα μπορούσε μόνο να είναι αυτή που θα μεταγλωττίσει τον San. Γνωστή για τη δουλειά της σε πολλά δράματα, η Danes έχει εξέχουσα θέση ανάμεσα στις εύρωστες γυναίκες του Χόλιγουντ. Η Danes έχει την ικανότητα να δίνει στη San μια απαλή απαλότητα ενώ αλληλεπιδρά με τους συγγενείς της, ενώ ταυτόχρονα ενσαρκώνει την ανθεκτικότητα του χαρακτήρα.
Uma Thurman: Kushana (Nausicaa Of The Valley Of The Wind)
Ο χαρακτήρας της Κοσάνα έχει κατακλυστεί από παιδικά τραύματα. Οδηγεί τη ζωή της με εκδικητική δύναμη που της δίνει ένα σκληρό πλεονέκτημα. Είναι μια αδίστακτη ηγέτης. Το κοινό δημιουργεί συμπάθεια για τον σκοπό της μόνο για να συνειδητοποιήσει ότι δεν είναι ο μισητός χαρακτήρας που την έχει ορίσει το παρελθόν του.
Ο Θέρμαν είναι μια τέλεια επιλογή για να αναπαραστήσει την αγριότητα αυτού του χαρακτήρα. Η Ούμα Θέρμαν ως πρωταγωνίστρια στο Kill Bill franchise, το κοινό βλέπει την ικανότητά της να κρατά ένα κοινό με έντονη παρουσία. Η ικανότητα του Θέρμαν να ενσαρκώνει την ανάπτυξη του χαρακτήρα είναι ισχυρή και αφήνει τους θεατές να θέλουν να γνωρίσουν τον ανταγωνιστή σε άλλο επίπεδο.
Kirsten Dunst: Kiki (Kiki's Delivery Service)
Ένας αγαπημένος χαρακτήρας, η Κική είναι μια νεαρή μάγισσα που είναι έτοιμη να κάνει τη θέση της στον δικό της κόσμο. Η Κική παρουσιάζεται να περιηγείται στη νέα πόλη Κόρικο ενώ εργάζεται για να γίνει μια μάγισσα που εργάζεται πλήρως.
Η Kirsten Dunst ως Kiki δίνει στους θαυμαστές την ίδια αθωότητα και αυθορμητισμό του χαρακτήρα. Η Dunst είπε σχετικά με το casting της ως Kiki, ότι εκείνη την εποχή, δεν πίστευε ότι ήταν αρκετά ώριμη να κατανοήσουν το υλικό στο σενάριο. Αν και ήταν 15 χρονών και σφυρηλατούσε τον δρόμο της ως νεαρή ηθοποιός, η αγνότητα που φέρνει στην Κική ως προϊόν της μικρής της ηλικίας κάνει μια υπέροχη ερμηνεία.
Εικόνες ταινιών τρόμου Winnie The Pooh: Πιο τρομακτικές από όσο φανταζόσασταν