Συνέντευξη Jimmy Wong: Mulan

Ο Λινγκ και οι συνάδελφοί του στρατιώτες είναι ένα αξέχαστο στοιχείο των κινουμένων σχεδίων της Disney Μουλάν, και ο Jimmy Wong δεν θα μπορούσε να είναι πιο χαρούμενος που έφερε τον εμβληματικό χαρακτήρα στη ζωντανή δράση. Σε μια ιστορία χωρίς να μιλάνε δράκους ή μουσικά νούμερα, το καθήκον να φέρεις το χιούμορ στο πεδίο της μάχης πέφτει για τον Ling – αλλά ακόμη και αυτός καταλαβαίνει πόσο υψηλά είναι τα διακυβεύματα σε αυτή την πιο ρεαλιστική προσέγγιση του διαχρονικού ιστορία.

Ο Wong μίλησε με τον Screen Rant για το τι πήρε από την έκδοση κινουμένων σχεδίων και πώς διαφέρει ο Ling στην προσαρμογή του 2020. Μοιράστηκε επίσης τον έπαινο του για τη σταθερή σκηνοθεσία της Niki Caro και τις συμβουλές που μοιράστηκαν οι ανώτεροι ηθοποιοί του για τη βιομηχανία.

Υπάρχουν μέρη του Μουλάν που δεν αισθάνονται καν σαν ταινία της Disney πια. είναι μια πλήρης αναπαράσταση. Πόσο εξοικειωμένοι είστε με την αρχική έκδοση κινουμένων σχεδίων;

Jimmy Wong: Πολύ οικείο. Μάλλον το έχω δει πέντε ή έξι φορές τώρα. Το αγαπώ.

Ποιο είναι το αγαπημένο σας τραγούδι στην ταινία κινουμένων σχεδίων;

Jimmy Wong: Νομίζω ότι πρέπει οπωσδήποτε να είναι "A Girl Worth Fighting For". Προφανώς, το "I'll Make A Man Out Of You" είναι το κλασικό όλων των εποχών. Αλλά μου αρέσει η έντονη αντίθεση που συμβαίνει στο τέλος του "A Girl Worth Fighting For", όταν συναντούν το κατεστραμμένο από τον πόλεμο πεδίο μάχης και η ταινία παύει να είναι μιούζικαλ.

Και αυτό για μένα είναι σούπερ, σούπερ συναρπαστικό. Ουάου, ξαφνικά έχουμε παγιδευτεί στην πραγματικότητα αυτού του πολέμου, και όλοι αυτοί οι στρατιώτες που τραγουδούν αυτές τις κοινοτοπίες για αυτές τις μυθικές γυναίκες για τις οποίες πολεμάμε, όλα γίνονται πραγματικότητα. Αυτό ήταν το αγαπημένο μου τραγούδι για πολλούς λόγους.

Πώς ο χαρακτήρας του Ling επεκτείνεται και γίνεται πιο τρισδιάστατος από την ταινία κινουμένων σχεδίων;

Jimmy Wong: Στην έκδοση κινουμένων σχεδίων, το αρχικό τρίο χρησιμεύει ως κωμικό φύλλο. Μαλώνουμε συνεχώς ο ένας τον άλλον και είμαστε πολύ ανόητοι, και από πολλές απόψεις δεν είναι ρεαλιστικό, γιατί πρόκειται για πραγματικό πόλεμο. Στο νέο ριμέικ ζωντανής δράσης, φέρνουμε τα πάντα στο προσκήνιο. την πραγματικότητα της κατάστασης και πόσο τρομακτικό είναι για πολλούς από αυτούς.

Ο Ling χρησιμεύει ως το άτομο που μοιάζει με τον φιλόσοφο της ομάδας. το άτομο που είναι η καρδιά και, νομίζω, συνδέει τον πραγματικό κόσμο με αυτό που συμβαίνει. Ενημερώνει τους πάντες, σε κάποιο σημείο, «Ε, δεν ξέρω αν θα τα καταφέρουμε ζωντανοί από αυτό το πράγμα». Και νομίζω ότι αυτό είναι πραγματικά πολύ σημαντικό να έχει έναν χαρακτήρα να πει στα σενάρια για να βοηθήσει να φέρει τη σοβαρότητα της κατάστασης και να κάνει όλους, συμπεριλαμβανομένου του κοινού, να καταλάβουν τι συμβαίνει στην πραγματικότητα στοίχημα.

Μελετήσατε τους αρχικούς μανιερισμούς και προσπαθήσατε να τους προσαρμόσετε; Ή μήπως δημιουργούσατε έναν χαρακτήρα βασισμένο αποκλειστικά στο σενάριο, από τη συνεργασία με τον σκηνοθέτη;

Jimmy Wong: Ένα πραγματικά μεγάλο μέρος της πραγματοποίησης αυτών των χαρακτήρων ήταν να διασφαλίσουμε ότι λειτουργούσαμε μεταξύ μας. Ήμασταν πέντε από εμάς, ως επί το πλείστον, που τρέχαμε μαζί - και φροντίζοντας να μην πατήσουμε ο ένας την ενέργεια του άλλου και ότι όλοι ξέραμε ποια ήταν η λωρίδα μας έγινε πολύ σημαντική. Επειδή δημιουργούμε ένα σύνολο ως ομάδα ανθρώπων, οπότε η Νίκη ήταν πολύ προσεκτική να το φτιάξει και να βεβαιωθεί ότι όλοι γνωρίζαμε ακριβώς ποια ήταν τα θέλω και οι επιθυμίες μας ως χαρακτήρες.

Προφανώς, παρακολούθησα την αρχική ταινία αρκετά, και υπάρχουν πολλά στοιχεία αυτού του χαρακτήρα - συμπεριλαμβανομένης της βλακείας του Ling και τη γενική ευγένεια που προσθέτει σε πολλές καταστάσεις - αλλά έπρεπε πραγματικά να βεβαιωθώ ότι αποδίδω τιμή και δικαιοσύνη στους γραφή. Το πιο σημαντικό, δεν έκανα κάτι που θα παρακάμπτει ή θα επισκιάζει αυτό που έκανε η Mulan στην ταινία. Επειδή αυτή είναι πραγματικά μια ταινία για αυτήν, και υποτίθεται ότι θα είμαστε εκεί για να υποστηρίξουμε και να είμαστε κάπως καναπέ στον οποίο μπορεί να καθίσει ως χαρακτήρας, ώστε οι άλλοι θεατές στο κοινό να μπορούν να δουν τα πάντα σαφώς.

Μιλώντας για το "A Girl Worth Fighting For", ο Ling είναι αξιομνημόνευτος λέγοντας ότι η Mulan είναι μία. Πώς το προσωποποιεί αυτό στην έκδοση live-action;

Jimmy Wong: Υπάρχει πραγματικά μια πολύ χαριτωμένη σκηνή όπου όλοι καθόμαστε και τρώμε και μιλάμε για συγκεκριμένα ένα κορίτσι για το οποίο αγωνιζόταν. Και βλέπετε ποια είναι η εκδοχή του Ling για αυτό. Ενώ το αντιμετωπίζω πολύ σοβαρά στην ταινία, η θεματολογία και ο τρόπος που την ακούν όλοι είναι λίγο κωμικός.

Νομίζω ότι είναι πραγματικά διασκεδαστικό να βλέπεις πώς η νέα ταινία πήρε μερικά από τα παλιά κλασικά και τα επανέφερε σε σενάρια πραγματικής ζωής. Και φυσικά, οι αντιδράσεις όλων των άλλων γύρω τους καθώς συνεχίζουν να κάνουν αυτή τη συζήτηση τώρα, αλλά στην πραγματική ζωή και όχι τραγουδώντας τραγούδια.

Άκουσα ότι υπήρχε πολύ αυστηρή εκπαίδευση για αυτήν την ταινία. Μπορείτε να με καθοδηγήσετε σε ορισμένες από τις προπονήσεις και τη σωματική ικανότητα, καθώς και μερικά από τα σετ δεξιοτήτων που έπρεπε να μάθετε;

Jimmy Wong: Ναι, έτσι προπονηθήκαμε για δύο ολόκληρους μήνες πριν πατήσουμε ποτέ το πόδι μας στο γύρισμα. Και συνεχίσαμε αυτή την εκπαίδευση σε όλα τα βόρεια και νότια νησιά της Νέας Ζηλανδίας. Ήταν προπόνηση αλόγων, φυσική προπόνηση, προπόνηση μάχης, Τάι Τσι, λίγο από όλα. Και ήταν πραγματικά διασκεδαστικό γιατί μάθαμε όλα αυτά τα πράγματα και νιώθαμε πολύ καλά όταν το κάνουμε και έχουμε όλες τις ενέργειες κάτω. Όταν τελικά δείξαμε μερικά από αυτά στη Nikki, ήταν σαν, «Τέλεια. Τώρα μπορείτε να το κάνετε αυτό, αλλά φαίνεται ότι πρόκειται να χάσετε κάθε δευτερόλεπτο στην πορεία;» Πολλοί ηθοποιοί είπαν, «Περιμένετε, δεν μπορούμε να φανούμε όσο πιο κουλ γίνεται;»

Αλλά συνειδητοποιήσαμε ότι ήταν πολύ σημαντικό ως ηθοποιοί και ως χαρακτήρες αυτής της ταινίας να μην είμαστε κορυφαίοι μαχητές. Μόλις μπήκαμε στο στρατό και πολλοί από εμάς δεν είμαστε ικανοί να είμαστε εδώ, οπότε το να παλεύουμε για τη ζωή μας είναι στην πραγματικότητα ένα πραγματικά αναπόσπαστο και σημαντικό πράγμα που πρέπει να κάνουν οι χαρακτήρες μας. Αν απλώς χτυπούσαμε τους πάντες δεξιά και αριστερά, θα χάνατε λίγο από αυτήν την πραγματικότητα και τα στοιχήματα που υπάρχουν. Έτσι, ήταν πραγματικά διασκεδαστικό να μαθαίνεις όλα αυτά τα πράγματα και μετά να χρησιμοποιείς αυτή τη γνώση για να τα ξεμάθεις στην κάμερα.

Το καστ σας μίλησε πολύ για τον σκηνοθέτη σας, τη Νίκη Κάρο. Μπορείτε να μιλήσετε για τη διαδικασία της συνεργασίας και τι έφερε στη σκηνοθεσία μιας ταινίας τόσο μεγάλης κλίμακας;

Jimmy Wong: Ναι, νομίζω ότι η Nikki είναι φανταστική γιατί έχει την γενεαλογία να κάνει μια ταινία σαν αυτή. Θυμάμαι ότι έβλεπα το Whale Rider στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σιάτλ πριν από πολύ καιρό, και απλώς με είχε ενθουσιάσει. Ως παιδί που μεγάλωσε στον Βορειοδυτικό Ειρηνικό, με πολλή ιθαγενή αμερικανική κουλτούρα στο ίδιο το Σιάτλ, ήταν υπέροχο να δεις η άποψή της για την πολιτιστική ιστορία ενός νεαρού κοριτσιού που αψηφά τις πιθανότητες και ξεπερνά τις παραδόσεις για να γίνει νέος ηγέτης μέσα της κόσμος.

Νομίζω ότι η Mulan ταιριάζει ακριβώς σε όλους αυτούς τους κουβάδες, οπότε για μένα ήταν τιμή μου να συνεργαστώ με έναν σκηνοθέτη που πραγματικά το κατανοούσε και ερεύνησε επίσης το θέμα. Και το έκανε με τρόπο που δεν ήταν παράγωγος ή δεν οικειοποιήθηκε τίποτα από αυτά. Η Νίκη ήξερε πραγματικά ότι ο πυρήνας της ιστορίας αφορούσε την κόρη και τον πατέρα της και αυτή τη σχέση, και το να μπορεί να δει Το έβγαλε αυτό και το τόνισε πραγματικά και τοποθέτησε όλα τα άλλα γύρω, ήταν σχεδόν σαν μια μαγική πράξη για μένα ως ηθοποιό. Είμαστε τόσο συνηθισμένοι να σκεφτόμαστε μόνο τους εαυτούς μας, γι' αυτό ήταν εκπληκτικό να βλέπουμε πώς κάποιος είχε όλη την έκταση μιας ταινίας ξεκάθαρα στο κεφάλι της με κάθε βήμα που έκανε.

Αυτή η παραγωγή είναι πραγματικά ιστορική. Μπορείτε να μιλήσετε για αυτό το συναίσθημα στα γυρίσματα, γνωρίζοντας ότι είστε μέρος ενός έργου που έχει στόχο να μείνει στη μνήμη του κινηματογράφου;

Jimmy Wong: Ναι. Νομίζω ότι πολλά από αυτά που κάνουν την εκπροσώπηση τόσο σημαντική είναι ότι ομαλοποιεί επίσης αυτό που συμβαίνει. Αν πηγαίναμε στο πλατό κάθε μέρα και όλοι έλεγαν, "Κοίτα, μόνο Ασιάτες ηθοποιοί!" ή "Κοίτα, γυναίκα διευθύντρια!" Νομίζω ότι θα το χάσεις αυτό. Επειδή όσο περισσότερο το φωνάζεις, όσο περισσότερο προσπαθείς να το βάζεις σε βάθρο, στην πραγματικότητα χάνεις το νόημα τι κάνετε - που ομαλοποιεί αυτό το πράγμα, έτσι ώστε όλοι να μπορούν να αισθάνονται ότι μπορούν επίσης να το πετύχουν επίπεδο.

Νομίζω ότι αυτό ήταν πολύ μαγικό, το να ξέρεις ότι κάνεις κάτι ξεχωριστό, αλλά μετά να απαλλαγείς από αυτή την ιδέα και να την αντιμετωπίσεις όπως κάθε άλλο έργο. Επειδή στη διαδικασία της ομαλοποίησης, κάνετε κάτι που είναι ακόμα πιο σημαντικό. Δείχνετε στον κόσμο ότι αυτό είναι κάτι που όχι μόνο είναι εφικτό, αλλά μπορεί να είναι πραγματικά επιτυχημένο και να δημιουργήσει ένα εκπληκτικό προϊόν που είναι εξίσου καλό αν όχι καλύτερο από τα αντίστοιχα του.

Υπάρχουν τόσοι πολλοί θρύλοι σε αυτή την ταινία. Πώς ήταν να βουρτσίζεις τους ώμους με μερικούς από αυτούς τους σπουδαίους; Κάποια συμβουλή που μπορεί να σου έδωσαν κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων ή ακόμα και της προπόνησης;

Jimmy Wong: Ναι, πρέπει να δουλέψουμε με μερικούς ζωντανούς θρύλους. Jet Li, Donnie Yen, Gong Li και Liu Yifei. Από την αμερικανική πλευρά, είχαμε τον Ron Yuan και τον Jason Scott Lee, και όλοι έχουν χρόνια και χρόνια εμπειρίας μαζί μας. Ακόμη και το να μπορείς να καθίσεις σε ένα τραπέζι και να τους ακούσεις να συζητούν, να ανταλλάσσουν ιστορίες δεξιά και αριστερά, πώς όλα αυτά μπερδεύτηκε εξαιτίας αυτού ή πώς αυτή ήταν μια καταπληκτική εμπειρία εξαιτίας αυτού - αυτή η προοπτική είναι τόσο σημαντική. Ειδικά για μερικούς από τους νεότερους ηθοποιούς του καστ, γιατί δείχνει στους ανθρώπους πώς να χειρίζονται τα πράγματα με χάρη και πώς να χειρίζονται τα πράγματα υπό πίεση. Πώς να μην κάνετε λίγο αν αισθάνεστε ότι κάποιος σας προσέβαλε ή ότι κάτι πήγε στραβά. δεν είναι το τέλος του κόσμου. Πρέπει να κοιτάξετε τη μεγαλύτερη εικόνα, πρέπει να είστε πιο ολιστικοί σχετικά με αυτό. πρέπει να κατανοήσετε τη διαδικασία πριν την εστιάσετε στον εαυτό σας.

Νομίζω ότι έχω αυτούς τους ανθρώπους γύρω μας και απλά βλέπω πώς χειρίστηκαν τον εαυτό τους. Το πώς μιλούσαν με τον σκηνοθέτη, πώς δεν φώναζαν, πώς κρατούσαν χαμηλούς τόνους και πώς σέβονται τα διάφορα τμήματα ήταν ένα από τα πιο συναρπαστικά μέρη της διαδικασίας. Επειδή αυτός ο σεβασμός προς την ίδια τη διαδικασία δημιουργίας ταινιών είναι ο λόγος που είμαστε όλοι εδώ στην πρώτη θέση.

Αυτή η έκδοση του Μουλάν παίρνει τον εαυτό του πολύ σοβαρά. Τι μάθατε για αυτήν ή για την ιστορία που ίσως δεν ήξερες πριν;

Jimmy Wong: Νομίζω ότι το μεγάλο πράγμα που έμαθα είναι ότι η Disney ήταν πρόθυμη να πάρει ένα πραγματικά μεγάλο ρίσκο εδώ. Και ήταν πρόθυμοι να κάνουν ένα ριμέικ σε μια κατεύθυνση που κάθε άλλο ριμέικ πριν από αυτό, εκτός ίσως από τη Σταχτοπούτα, απέφευγε να πάρει. Αυτό, για μένα, λέει πολλά για την πίστη που είχαν στον σκηνοθέτη και το συνεργείο. Μου λέει επίσης πολλά για τον όγκο της δουλειάς που δόθηκε σε αυτό, για να μπορούν να εμπιστεύονται τον σκηνοθέτη, τον ΑΣ και όλους τους άλλους σε αυτό το επίπεδο.

Έτσι, για μένα, ως διασκεδαστής και ως κάποιον που είναι άρρωστος και κουρασμένος από ριμέικ και συνέχειες και όλα αυτά, χαίρομαι που μπόρεσαν να πάρουν μια νέα κατεύθυνση με αυτό. Και επίσης πίστευα ότι το άτομο στο οποίο αναθέτουν αυτήν την ευθύνη θα το αποδώσει δικαιοσύνη. Νομίζω ότι αυτό το συναίσθημα έγινε αισθητό σε όλη τη διαδρομή μέσα από το καστ και το συνεργείο, και ως αποτέλεσμα, σε εσάς έχετε μια ταινία που πραγματικά μπορεί να πει λίγη αλήθεια και να φέρει ένα διασκεδαστικό και όμορφο μήνυμα στους ανθρώπους κόσμος.

Μουλάν μεταδίδεται τώρα στο Disney+

Ο Christian Bale και ο Chris Hemsworth έκαναν το ίδιο λάθος με τον Batman και τον Thor