'Homeland' Season 2, Episode 5: 'Q&A' Recap
Η Carrie και ο Peter Quinn ανακρίνουν εκ περιτροπής τον Brody, ενώ η Jessica αρχίζει να αναρωτιέται πού έχει τρέξει ο σύζυγός της, στο επεισόδιο 5 του «Homeland»: «Q&A».
Αφού αψήφησε τις προσδοκίες του κοινού με την ξαφνική ωμότητα της Carrie Mathison (Claire Danes) που γυρίζει αυτό που φαινόταν ως τυπική λεπτομέρεια παρακολούθησης σε ύποπτους ο τρομοκράτης (και σημερινός βουλευτής) Νίκολας Μπρόντι (Ντέμιαν Λιούις) σε μια εξαιρετικά τολμηρή ανάκτηση της ταυτότητας που είχε χάσει ως αποτέλεσμα των προηγούμενων αποτυχιών της με το άνδρας, Πατρίδα συνεχίζει με αυτοπεποίθηση να φορτίζει κατάματα σε μια αβέβαιη διαδρομή.
Την περασμένη εβδομάδα, το "New Car Smell" λειτούργησε ως ένα είδος ανεπαίσθητου παραμυθιού για την Carrie και τον Brody, μια ευκαιρία για τους δύο παραπλανώντας τους μαχητές να έρθουν και πάλι πρόσωπο με πρόσωπο ο ένας με τον άλλον και να δουν ποιανού τα ψέματα θα μπορούσαν να υπερισχύσουν καλύτερα οι υπολοιποι. Σεζόν 1 απέδειξε ότι ο Μπρόντι είχε τη δημόσια εύνοια με το μέρος του – τελικά ήταν ένας ήρωας πολέμου που είχε ξοδέψει σχεδόν ένα δεκαετία ως αιχμάλωτος και τώρα οδηγούσε τη δημοτικότητά του σε μια θέση εξουσίας στις Ηνωμένες Πολιτείες κυβέρνηση. Έτσι, ο δεύτερος γύρος ξεκινά και η Carrie δεν χάνει χρόνο ρίχνοντας έναν αχυροποιό, κανέναν – ούτε καν τον Saul (Mandy Patinkin) ή τον Λάτρης του ινδικού φαγητού Peter Quinn (Rupert Friend), με όλο τους το βλέμμα στραμμένο στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του Brody - θα μπορούσε πραγματικά να πιστέψει ότι ήταν ερχομός.
Μπορούμε να συζητήσουμε τι ακριβώς είδε η Κάρι στο πρόσωπο της Μπρόντι που την έκανε να πάει στο δωμάτιο 416. Την έκανε πραγματικά, ή ήταν ακόμα καβάλα στο κύμα της αδρεναλίνης που προήλθε από το να πει επιτέλους: "είχα δίκιο," ενώ ο Σαούλ έγνεψε μαζί του; Είτε έτσι είτε αλλιώς, η Carrie μένει να περπατήσει ανάμεσα στα ημιτελή δωμάτια που θα ήταν το αρχηγείο της λεπτομέρειας Brody για το άμεσο μέλλον ενώ ο Σαούλ και ο Κουίν εξηγούν στον Έστες γιατί ο τύπος που ακολουθούσαν όλη μια μέρα είναι τώρα δεμένος σε ένα τραπέζι σε μια αυτοσχέδια ανάκριση δωμάτιο. Ειλικρινά, η κατάσταση είναι χάλια. Πόσο καιρό μπορεί να κρατηθεί ο Μπρόντι προτού ο Ναζίρ συνδυάσει δύο και δύο και προχωρήσει με έναν άλλο πράκτορα στο επιδιωκόμενο χτύπημα κατά της Αμερικής; Και, εκτός από το να ανησυχούν για τον Nazir, η Carrie, ο Quinn και ο Saul πρέπει να αντιμετωπίσουν την επιμονή της Jessica (Morena Baccarin), όπως κάνει ο Brody.
Με το ρολόι να χτυπά, ο Peter "Bad Cop" Quinn ξεκινά την τεχνική ανάκρισής του που εξαρτάται από την μάλλον ευρεία εξουσία που του έχουν παραχωρηθεί ειρωνικά από τους νέους συνομηλίκους του Brody. Ο Μπρόντι πρώτα αρνείται να συμβουλεύσει και μετά του δίνεται η ευκαιρία να μαγειρέψει σιωπηλά αφού είδε τη δική του μαγνητοσκοπημένη εξομολόγηση, και τελικά, αφού έφτασε σε κάποιο αδιέξοδο, ο Κουίν παραδίδει τα πράγματα στην Κάρι οδηγώντας ένα μαχαίρι μέσα στο Μπρόντι χέρι. «Αυτό ήταν θέατρο, έτσι δεν είναι;» Ο Σαούλ ρωτά αργότερα τον Κουίν. "Κάθε καλός αστυνομικός χρειάζεται έναν κακό αστυνομικό" είναι η απάντησή του, η οποία, με τυπικό τρόπο της CIA δεν είναι στην πραγματικότητα η απάντηση στην ερώτηση που είχε τεθεί.
Πίσω μέσα στο δωμάτιο, η Carrie σβήνει όλες τις κάμερες του δωματίου, αυξάνοντας την αίσθηση οικειότητας μεταξύ των δύο. Δουλεύει λίγο πιο αργά, προσελκύοντας τον Μπρόντι δείχνοντας πρώτα την ευαλωτότητά της και πόσο ταλαιπωρημένη ήταν ως αποτέλεσμα της πρώτης τους συνάντησης. Αυτή δεν ήταν μια απλή κατάσταση όπου ο στόχος της ξεπέρασε έναν πράκτορα. αυτό ήταν κάτι βαθύτερο που μπορούσε να συμβιβαστεί μόνο με την αλήθεια. Και έτσι, η Κάρι συνεχίζει να δίνει στον Μπρόντι τα πάντα με την ελπίδα ότι θα ανταποδώσει. Μετά από τόσα ψέματα που ακούγονται ανάμεσα στους δύο τους, είναι περίεργο να σκεφτόμαστε πόσο καλά είναι πραγματικά γνωρίζονται μεταξύ τους – και το να τους ακούσω επιτέλους να λένε ότι είναι ανακούφιση, όπως λέει η Κάρι στον Μπρόντι ότι θα έκανε είναι.
Έτσι, όπως ο Nazir, η Carrie απομακρύνει σιγά-σιγά τον Brody, αλλά αντί να τον επαναφέρει μαζί, του δίνει την ευκαιρία να δει τι είναι. Φυσικά είναι απλώς μια ανατροπή, η μόνη πραγματική ελπίδα της Κάρι είναι να μετατρέψει τον Μπρόντι σε διπλό πράκτορα και να τον αφήσει πίσω στη φύση για να αποκαλύψει περισσότερες λεπτομέρειες της πλοκής του Ναζίρ. Χωρίς την ανατροπή, η CIA μένει με μια σπασμένη αμηχανία για την κυβέρνηση και τους Πεζοναύτες και της Κάρι πίσω στο κρύο γιατί ανέτρεψε όλη την αποστολή γιατί είδε για άλλη μια φορά κάτι που κανείς άλλος δεν έκανε. Καθώς ο Μπρόντι ξαπλώνει στον όροφο της αίθουσας ανακρίσεων, ο Κάρι καταρρίπτει τις επιλογές του, ταπείνωση για εκείνον και την οικογένειά του, εκτός από ποινή φυλάκισης, ή εργασία για τη CIA με αντάλλαγμα την ασυλία. Ο Μπρόντι παραμένει δύσπιστος, αρνούμενος να πιστέψει ότι η CIA έχει αυτό το επίπεδο εξουσίας. Η Κάρι απλά λέει, «Καλύτερα να ελπίζεις να το κάνουμε.
Εν τω μεταξύ, καθώς ο Μπρόντι κάνει μια συμφωνία για το μέλλον του και απαλλάσσει τον εαυτό του από το βάρος που δημιουργείται από τα ψέματά του, η Τζέσικα προσπαθεί να φτιάξει την οικογένειά της όπως όλες οι μαμάδες: με φαγητό. Είναι βραδιά πίτσας στο νοικοκυριό του Μπρόντι, παρά την εμφανή έλλειψη του μοναδικού τύπου που οι άνθρωποι αποκαλούν στην πραγματικότητα «Μπρόντι». Νωρίτερα, είχε φέρει ένα προσφορά ειρήνης σούπας με χυλοπίτες κοτόπουλου στο εγκαταλελειμμένο δωμάτιο του συζύγου της στο ξενοδοχείο, αφού κυκλοφόρησε (κατόπιν αιτήματος της Έστες) ότι ο Μπρόντι δεν είχε γρίπη. Έρχοντας με άδεια χέρια, η αμφιβολία της Τζέσικα συνέχισε να μεγαλώνει, ώσπου ο Μπρόντι επέστρεψε στο σπίτι με ένα δεμένο χέρι και μια δικαιολογία που αφορούσε έναν λυγιστή που θύμιζε κάτι που ήταν στο σχολείο. Αλλά η Jessica δεν το αγοράζει, έτσι, σύμφωνα με τα γεγονότα του επεισοδίου, ο Brody της δίνει αρκετή αλήθεια για να κερδίσει ένα προσωρινό πάσο.
Την ίδια στιγμή, η Dana (Morgan Saylor) μπαίνει στην επανένωση της οικογένειας Brody αφού επέστρεψε νωρίς στο σπίτι από ένα καταστροφικό ραντεβού με τον Finn Walden (Timotheé Chalamet). Μετά από αίτημα του Μόργκαν να έχει λίγο "διασκέδαση," Ο Φιν τραβάει έναν Άξελ Φόλεϊ στη λεπτομέρεια της Μυστικής Υπηρεσίας του, μόνο για να τελειώσει η χαρά στέλνοντας μερικούς κακούς πεζούς πάνω από την BMW του. Ο Φιν ικετεύει τη σιωπή της Ντάνα. Επίμονη βοήθεια για τον τραυματία πεζό βρίσκεται καθ' οδόν. Απρόθυμα, η Ντάνα επιστρέφει στο αυτοκίνητο με τον Φιν και οι δυο τους απομακρύνονται. Συνολικά, καθώς πηγαίνουν τα πρώτα ραντεβού, αποδεικνύεται ότι είναι αρκετά γεμάτο γεγονότα.
Όπως το «Q&A», ήταν άγριο, απερίσκεπτο και έφυγε Πατρίδα σε μια δυσοίωνη και αναμφισβήτητα αβέβαιη σημείωση.
-
Πατρίδα συνεχίζεται την επόμενη Κυριακή με το "A Gettysburg Address" στις 10 μ.μ. στο Showtime. Δείτε μια προεπισκόπηση του επεισοδίου παρακάτω: