'Homeland' Season 2, Επεισόδιο 6: 'A Gettysburg Address' Recap

Το πρόβλημα με το να δώσουμε στον Μπρόντι (Ντέμιαν Λιούις) μια συμφωνία με αντάλλαγμα τη συνεργασία του με τη CIA είναι ότι κάποια στιγμή, η Κάρι (Κλερ Ντέινς) θα πρέπει να πιστέψει αυτό που λέει. Είναι μια πλήρης αντιστροφή του τι Πατρίδα ξεκίνησε να είναι. Η Κάρι απέφυγε να υποθέσει (σωστά) ότι κάθε λέξη που έβγαινε από το στόμα του Μπρόντι ήταν ένα ψέμα – ή τουλάχιστον μια μισή αλήθεια που διατήρησε την προσωπικότητα του Μπρόντι "υπερπατριώτης" και επέστρεψε ήρωας του πολέμου. Φυσικά, το πρώτο ένστικτο της Κάρι ήταν να πιστέψει ότι ήταν ο πράκτορας για τον ύπνο που είχε προειδοποιηθεί και μετά πολλά βάσανα για λογαριασμό της, ως αποτέλεσμα των πράξεων του Μπρόντι και, ιδιαίτερα, των ψεμάτων του, η κα Μάθισον υπέστη κάποτε περισσότερο βρέθηκε σε ανατροπή.

Το ερώτημα τότε γίνεται: Πόσο πιστεύει η Κάρι ο Μπρόντι λέει την αλήθεια;, και πόσο απλά θέλει να πιστέψει;

Ο εκτιμητής της Olive, ο Peter Quinn (Rupert Friend) και ακόμη και ο Saul (Mandy Patinkin) διστάζουν να σκεφτούν οποιαδήποτε λέξη από το στόμα του προδότη έχουν μεγάλη αξία, αλλά η Κάρι είναι ανένδοτη ότι ο Νίκολας Μπρόντι τα κατάφερε γύρισε. Εξάλλου, όπως αναφέρει η ίδια, αν ο Μπρόντι θέλει να διασχίσει τη CIA τροφοδοτώντας πληροφορίες στον Αμπού Ναζίρ (Ναβίντ Νεγκαμπάν), μπορεί. απλά πρέπει να πιστέψουν ότι δεν θα το κάνει ή δεν το έχει ήδη. Για την ομάδα, αν και κυρίως ο Κουίν, πιστεύει ότι είναι ο Μπρόντι ο άσος τους στην τρύπα, μπορεί να είναι ο μεγαλύτερος κίνδυνος τους.

Μετά από μια λεπτομέρεια παρακολούθησης για τον Roya (Zuleikha Robinson) οδηγεί την ομάδα να ανακαλύψει έναν νέο παίκτη για τον οποίο δεν έχει καμία πληροφορία – δεν μπορούν καν ταυτοποιήστε τον συνάδελφο με λογισμικό αναγνώρισης προσώπου – Ο Μπρόντι κλήθηκε μετά από αίτημα της Κάρι για να ρίξει μια ματιά στην εικόνα αυτού που δεν έχει ακόμη κατονομαστεί συμμέτοχος. Αλλά ο Μπρόντι είναι επίσης εκεί για να βήξει οποιεσδήποτε πρόσθετες πληροφορίες που μπορεί να του πέρασαν από το μυαλό αφού ο Κουίν ζήτησε το χέρι του σαν κι αυτό ήταν το τελευταίο dolmade στην Ουάσιγκτον, D.C. Φυσικά, υπάρχει ακόμα κάποια ανεπίλυτη ένταση μεταξύ των δύο, με τον Brody πλήρως προσδοκώντας Ο Κουίν να είναι ο κακός αστυνομικός σε κάθε κατάσταση, που τον εμποδίζει να κάνει οτιδήποτε άλλο παρά να φαίνεται ότι συνεργάζεται. Έτσι, αντί για να μπορέσει να αναγνωρίσει τον νέο μυστήριο άντρα, ο Μπρόντι προσφέρει το πού βρίσκεται ο ράφτης, ξεσκεπάζοντας προσεκτικά το γεγονός ότι αυτός έσπασε το λαιμό του άντρα και υπενθυμίζοντας σε όλους μας τι μπορεί να είναι ένας αντανακλαστικός ψεύτικος Μπρόντι.

Η Κάρι εμπιστεύεται ότι ο Μπρόντι θα το κάνει αναγκαστικά μια συνάντηση με τη Ρόγια για να ανακαλύψει την ταυτότητα του νέου άντρα, υποθέτοντας ότι δεν θα την αποκαλύψει με κάποιο τρόπο. Εν τω μεταξύ, παίρνοντας μέρος σε μια ιατροδικαστική λεπτομέρεια στο Gettysburg, ο Κουίν και το πλήρωμά του σκίζουν το κατάστημα του ράφτη Bassel, μόνο για να βρουν ένα βουνό γραφειοκρατίας, αλλά όχι σκληρά στοιχεία. Με την ομάδα του Ναζίρ στην παρουσία της CIA στο κατάστημα και με εφεδρικό, αλλά όχι αρκετά κοντά, ο Κουίν πέφτει πάνω σε έναν ψεύτικο τοίχο σε λίγα δευτερόλεπτα προτού μια τακτική μονάδα, υπό την ηγεσία του μυστηριώδους άνδρα, σκουπίσει την ομάδα του, πάρει ό, τι υπήρχε στον τοίχο και εξαφανιστεί όσο γρήγορα υλοποιήθηκε. Όντας μεθοδικός ηθοποιός και ξεκάθαρα ασχολείται με το θέατρο, ο Κουίν χρησιμοποιεί το γεγονός ότι πυροβολήθηκε για να συμπεριφέρεται σαν να είναι πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε - ένα έξυπνο τέχνασμα που φαινομενικά τον εμποδίζει να παίξει τον πιο μόνιμο ρόλο του νεκρού ο τύπος.

Ο Μπρόντι είναι ένας παθολογικός ψεύτης – γεγονός που, επειδή πρόκειται για κατασκοπευτική επιχείρηση, ισχύει στην πραγματικότητα για όλους τους μεγάλους παίκτες στο Πατρίδα – και παίζει το «A Gettysburg Address». την ιστορία αυτών των ψεμάτων, και γιατί η εμπιστοσύνη μπορεί συχνά να αποδειχθεί εχθρός σε καταστάσεις τόσο δυνητικά καταστροφικές όπως αυτή στην οποία βρίσκονται όλοι ο Πέτρος, ο Σαούλ και η Κάρι. Μετά τη σφαγή στο ραφτάδικο, η Κάρι εισβάλλει στο γραφείο του Μπρόντι, εκτοξεύοντας κατηγορίες και βασικά απλώς αναρωτιέται φωναχτά αν είχε παίξει κάποιο ρόλο στο θάνατο όλων αυτών των ανδρών. Αισθάνεται υπεύθυνη. οι θάνατοι ήταν στο ρολόι της όσο κανένας άλλος. Εμπλέκεται ή όχι, ίσως η Brody να είναι η μόνη που μπορεί να σκεφτεί να αντιμετωπίσει σε μια κατάσταση όπως αυτή. Άλλωστε, μοιράζονται μια μάλλον αμαυρωμένη ιστορία. Καταρρέοντας στο γραφείο του στο Κογκρέσο, ο Κάρι αναζητά και φαίνεται ότι παίρνει την παρηγοριά που έψαχνε – ίσως χωρίς να σκεφτεί πού κατευθύνονται όλα.

Στο μεταξύ, ο Μάικ (Ντίεγκο Κάτενχοφ) και ο ολοένα και μεθυσμένος ερευνητής του Λόντερ (Μαρκ Menchaca) αρχίζουν να κάνουν τις ερωτήσεις σχετικά με τον Tom Walker που κάνουν τον Mike να επισκεφθεί το Saul's γραφείο. Εκεί, ο Saul και ο David Estes (David Harewood) είπαν σε απλά αγγλικά ότι πρέπει να εγκαταλείψει αμέσως την έρευνά του για τον Brody και τον Walker. Είναι δύσκολο να πει κανείς αν αυτό προκαλεί στον Mike μια απλή ανάγκη να γνωρίζει ή αν τον απομακρύνουν οτιδήποτε σχετίζεται με τον Μπρόντι από τη CIA τον κάνει να πιστεύει ότι υπάρχει ένα παράθυρο ευκαιρίας εκεί της Τζέσικα εμπλεγμένος. Είτε έτσι είτε αλλιώς, ο Κρις (Τζάκσον Πέις) πρέπει να σταματήσει να αφήνει ανθρώπους στο γκαράζ του μπαμπά του.

Αυτό δεν είναι το μόνο πρόβλημα που μπορεί να έχει προκαλέσει ένα από τα γεννήματα του Brody. Στοιχειωμένη από την ιδέα ότι ο τύπος για τον οποίο άφησε τον Xander μπορεί να σκότωσε έναν πεζό στο πρώτο τους ραντεβού, η Dana (Morgan Saylor) κάνει μια μικρή κατασκοπεία μόνη της. Περιπλανώμενος στις αίθουσες της ΜΕΘ αναζητώντας το θύμα του Finn (Timotheé Chalamet), η Dana συναντά την ταραγμένη κόρη της φτωχής γυναίκας μόνο για να μάθει ότι τα πράγματα δεν είναι καθόλου καλά. Πανικόβλητος για το τι θα συμβεί αν μάθει κανείς ότι ο γιος του μελλοντικού προέδρου εμπλέκεται σε μοιραίο ατύχημα, ο Finn προσπαθεί να πει στη Dana πόσο χρυσή ήταν η σιωπή της σε αυτήν την κατάσταση είναι. Αλλά, όπως έμαθε ο πατέρας της, το να κρατήσει κάτι τέτοιο εσωτερικευμένο θα χρησιμεύσει μόνο για να καταστρέψει ποιος το κρατά από μέσα προς τα έξω.

-

Πατρίδα συνεχίζεται την επόμενη Κυριακή με το "The Clearing" στις 10 μ.μ. στο Showtime. Δείτε μια προεπισκόπηση του επεισοδίου παρακάτω: