"1010001" – Futurama Season 11, Επεισόδιο 3's Complicated Binary Title Pun & Its Deeper Meaning Explained
Η σεζόν 11 του Futurama, επεισόδιο 3, "How the West Was 1010001" έχει έναν περίεργο τίτλο, και ενώ το λογοπαίγνιο μπορεί να είναι εμφανές στην αρχή, στην πραγματικότητα πηγαίνει πολύ πιο βαθιά.
Προειδοποίηση: Περιέχει SPOILERS για τη σεζόν 11 του Futurama, επεισόδιο 3!
Περίληψη
- How the West Was 1010001" είναι ένα δυαδικό λογοπαίγνιο, με το "1010001" να μεταφράζεται σε "81", που αναφέρεται τόσο στο "How the West Was Won" και σε ένα σημαντικό κραχ του Bitcoin το 2018.
- Το επεισόδιο ακολουθεί το Planet Express Crew που συμμετέχει σε μια φουτουριστική Gold Rush, με πολλές αναφορές στα δυτικά τροπάρια.
- Οι θαυμαστές του Futurama είναι εξοικειωμένοι με τις γλώσσες μετάφρασης, καθώς η εκπομπή συχνά περιλαμβάνει κρυφά μηνύματα και κώδικες που αποτελούνται από πραγματικές και ξένες γλώσσες.
FuturamaΣεζόν 11, επεισόδιο 3, το "How the West Was 1010001" κυκλοφορεί τώρα και πολλοί θεατές αναρωτιούνται τι σημαίνει στην πραγματικότητα το περίπλοκο λογοπαίγνιο του δυαδικού τίτλου του επεισοδίου. Futurama
Futurama επιστρέφει επιτέλους, με την αγαπημένη σειρά επιστημονικής φαντασίας του Matt Groening να επιστρέφει για πρώτη φορά μετά από 10 χρόνια. Ο Hulu πήρε τη σειρά για μια ενδέκατη σεζόν, με τη νέα παρτίδα επεισοδίων να είναι εξίσου αναγνωρισμένη με τις προηγούμενες δέκα σεζόν. Futurama Σεζόν 11, επεισόδιο 3 βλέπει το πλήρωμα του Planet Express να χρωστάει στη Ρομπότ Μαφία. Χρειάζοντας κάποια γρήγορα μετρητά, η συμμορία κατευθύνεται δυτικά για να συμμετάσχει στο Bitcoin Rush, με το επεισόδιο με θέμα το γουέστερν να περιλαμβάνει κάθε είδους αναφορές σε τροπάρια ιστορίας Gold Rush. Ωστόσο, ο τίτλος του επεισοδίου είναι πολύ περισσότερο από αυτό.
Futurama Σεζόν 11, Επεισόδιο 3 Ο τίτλος "1010001" μεταφράζεται σε 81 σε δυαδικό κώδικα
Futurama σεζόν 11, ο τίτλος του επεισοδίου 3 χρησιμοποιεί δυαδικό κώδικα για το λογοπαίγνιο του, που σημαίνει ότι πρέπει να μεταφραστεί για να έχει νόημα. Futurama Οι θαυμαστές δεν είναι ξένοι στη μετάφραση γλωσσών, όπως Futurama είναι γεμάτο κώδικες και κρυφά μηνύματα που αποτελούνται από πραγματικές και ξένες γλώσσες. Όπως αποδεικνύεται, το "1010001" μεταφράζεται σε "81", κάνοντας την αναφορά λίγο πιο σαφή.
Αυτή η μετάφραση το συμπυκνώνει Futurama σεζόν 3, επεισόδιο 11, το "How the West Was 1010001" αναφέρεται σε ένα κλασικό γουέστερν: Πώς κερδήθηκε η Δύση. Το κλασικό του 1962 είναι μια επική ταινία που, μεταξύ άλλων, ξοδεύει ένα σημαντικό κομμάτι του χρόνου προβολής της ακολουθώντας μια ομάδα πρωτοπόρων που κατευθύνονται προς τα δυτικά για να συμμετάσχουν στο Gold Rush. Δεδομένου ότι το Futurama Το επεισόδιο έχει να κάνει με μια φουτουριστική παρωδία του Gold Rush, είναι λογικό ο τίτλος του επεισοδίου να είναι φόρος τιμής Πώς κερδήθηκε η Δύση.
Το "1010001" μπορεί να περιέχει μια ακόμη βαθύτερη αναφορά Bitcoin
Αν και είναι ξεκάθαρο ότι το "How the West Was 1010001" είναι μια δυτική αναφορά, η δυαδική μετάφραση σε "81" είναι λίγο περίεργο. Ωστόσο, υπάρχει ένας πολύ βαθύτερος λόγος για αυτό. Η αρχή του επεισοδίου εξηγεί ότι συνέβη ένα τεράστιο κραχ του Bitcoin, ξεκινώντας τα γεγονότα του επεισοδίου. Όπως αποδεικνύεται, ο αριθμός "81" ταιριάζει απόλυτα σε αυτήν την ιστορία.
Υπήρξαν πολλαπλές συντριβές Bitcoin όλα αυτά τα χρόνια, αλλά ένα από τα χειρότερα σφάλματα Bitcoin σημειώθηκε το 2018. Αυτή η συντριβή είδε την αξία του κρυπτονομίσματος να πέφτει κατά 81%, γεγονός που κάνει το λογοπαίγνιο του τίτλου του επεισοδίου λίγο πιο ξεκάθαρο (μέσω CNBC). Αν και θα μπορούσε να είναι απλώς σύμπτωση, φαίνεται ότι το επεισόδιο συνδυάζεται Πώς κερδήθηκε η Δύση και ένα από τα πιο διαβόητα crashes του Bitcoin στην ιστορία για να γίνει ένα άλλο ξεκαρδιστικό Futurama τίτλος που ταιριάζει απόλυτα στο επεισόδιο.