"A Couple of Dumb White Guys Made This Comic": Ο Δημιουργός του Invincible καλεί τα πρωτότυπα κόμικ λόγω έλλειψης αντιπροσώπευσης

Σε μια συνέντευξη για την προώθηση της δεύτερης σεζόν του Αήττητος, η τηλεοπτική σειρά Amazon Prime Video που δημιουργήθηκε από τον Robert Kirkman, βασισμένη στο ομώνυμο κόμικ του, ο Kirkman αναγνώρισε ειλικρινά ότι μέρος της ευθύνης του για την τηλεοπτική προσαρμογή είναι "για να αναγνωρίσειότι μερικοί χαζοί λευκοί έφτιαξαν αυτό το κόμικ στις αρχές της δεκαετίας του 2000», καθώς εργάζεται για να κάνει την παράσταση πιο διαφορετική.

CBR ρώτησε τον Kirkman για την αναπαράσταση στην οθόνη που πέτυχε η προσαρμογή, η οποία κάνει τον πρωταγωνιστή της Mark (με φωνή Στίβεν Γιουν) Κορεατοαμερικανός, καθώς και να κάνει τον δεύτερο χαρακτήρα Amber (με φωνή Zazie Beetz) Black. Ο Kirkman συζήτησε την ανάπτυξη της δικής του συνειδητοποίησης, παραδεχόμενος ότι "πραγματική έλλειψη διαφορετικότητας" στην αρχική σειρά κόμικ.

Το Adapting Invincible δίνει στον Robert Kirkman την ευκαιρία να αναθεωρήσει το έργο του

Το μακροχρόνιο του Kirkman Αήττητος Η σειρά έκανε το ντεμπούτο της για την Image Comics τον Ιανουάριο του 2003 και στη συνέχεια διήρκεσε 144 τεύχη, ολοκληρώνοντας πάνω από δεκαπέντε χρόνια αργότερα, τον Φεβρουάριο του 2018. Στη συνέντευξη στο CBR, ο Kirkman συζήτησε την επιτυχία του Αήττητος στο πλαίσιο του πώς βοήθησε να βελτιώσει τη δική του κατανόηση για το πόσο ζωτικής σημασίας είναι η αναπαράσταση στα μέσα ενημέρωσης ή στους ανθρώπους που δεν βλέπουν τον εαυτό τους να αντικατοπτρίζεται στην οθόνη ή στις σελίδες των κόμικς, από προεπιλογή. Μιλώντας ως λευκό άτομο, ο Kirkman περιέγραψε πώς, "καταλήγεις να βρίσκεσαι σε αυτή τη φούσκα όπου δεν έχεις επίγνωση του πώς είναι να ζεις σε έναν κόσμο όπου δεν βλέπεις τον εαυτό σου να αντανακλάται και όλα αυτά τα άλλα πράγματα."

Το Amazon's Invincible προσπαθεί να διορθώσει την έλλειψη αντιπροσώπευσης του Comic

Ο Robert Kirkman περιέγραψε πώς Αήττητος Η εθνική ασάφεια του πρωταγωνιστή στην κωμική σειρά οδήγησε σε συναντήσεις με θαυμαστές σε συνέδρια όλα αυτά τα χρόνια: "Θα βάζαμε Φιλιππινέζους θαυμαστές να έρθουν και να πουν, είμαι τόσο ενθουσιασμένος που έκανες τον Mark Filipino, θα είχαμε Μεξικανούς θαυμαστές να έρθουν και να πουν, είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι που έκανες τον Mark Mexican."Έχοντας ξεκινήσει ως κόμικ που δημιουργήθηκε από"ένα δύο χαζοί λευκοί τύποι," Αήττητος μεγάλωσε για να λάβει πολύ μεγαλύτερες διαστάσεις, αποκτώντας νόημα για τους αναγνώστες που ξεπέρασε τους πολιτισμικούς περιορισμούς των δημιουργών του, την εποχή του. Με την τηλεοπτική μεταφορά, ο Robert Kirkman έχει την ευκαιρία να αντικατοπτρίσει αυτή την ανάπτυξη.

Περιγραφή του έργου για την επίτευξη καλύτερης εκπροσώπησης με την Amazon Αήττητος προσαρμογή ως "τεράστια τιμή», ο Robert Kirkman διαμορφώνει μια απάντηση για δημιουργούς περιεχομένου των οποίων η κατανόηση της αναπαράστασης στην αφήγηση έχει αναπτυχθεί σε ο χρόνος από τότε που δημιουργήθηκε η τέχνη τους, ειδικά για εκείνα τα έργα που συνεχίζουν να αντέχουν και να βρίσκουν νέο κοινό Παγκόσμιος. Με την πρώτη σεζόν του Αήττητος μια επιτυχία για το Amazon Prime Video και η δεύτερη σεζόν που ετοιμάζεται να αξιοποιήσει αυτή την επιτυχία, είναι πολύτιμο ότι ο δημιουργός της σειράς χρησιμοποιεί χώρο στις συνεντεύξεις του για να συζητήσει την οργανική ανάπτυξη της φυλετικής αναπαράστασης της παράστασης κατά τη διάρκεια της προσαρμογής επεξεργάζομαι, διαδικασία.

Πηγή: CBR