Το σενάριο «After Earth» Writer Talks Unproduced «Akira» διαδραματίζεται στο Μανχάταν που ανήκει στην Ιαπωνία
Ο συγγραφέας του «After Earth» Gary Whitta μιλά για τη δουλειά του στο σενάριο για το «Akira», λύνοντας το πρόβλημα της δυτικοποίησης και ο Shia LaBeouf ως Tetsuo Shima.
Η live-action αμερικανική μεταφορά της Warner Bros Akira, το πολύκροτο cult manga του Katsuhiro Otomo, έχει ήδη γίνει κηρύχθηκε νεκρός και στη συνέχεια αναστήθηκε τουλάχιστον μία φορά, και έχει αλλάξει χέρια τόσες φορές που είναι δύσκολο να πει κανείς ποιανού τα δακτυλικά αποτυπώματα βρίσκονται σε αυτό. Ruairi Robinson, ο Hughes Brothers, και Jaume Collet-Serra όλοι έχουν τύχει να σκηνοθετήσουν με στροφές, ο καθένας τριγυρνούσε για λίγο πριν φύγει τελικά, και αυτό δεν σημαίνει τίποτα για το πολλές ξαναγραφές που έχει υποστεί το σενάριο.
Τώρα, Akira φαίνεται να είναι απλώς ένα άλλο σενάριο χωρίς παραγωγή που μαραζώνει στα απύθμενα βάθη της αναπτυξιακής κόλασης. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να συζητήσουμε τι μπορεί να ήταν.
Ένα πράγμα που παρέμεινε συνεπές σε κάθε επανάληψη του νέου Akira ήταν το γεγονός ότι η ιστορία των ψυχικών ποδηλατών θα έβγαινε από το αρχικό της σκηνικό του Νέου Τόκιο και θα επαναδιηγήθηκε στο Νέο Μανχάταν, με Αμερικανούς ηθοποιούς σε ρόλους πρώην Ιάπωνων χαρακτήρων. Η περιστρεφόμενη πόρτα του casting έχει δει ανθρώπους όπως ο James Franco,
Ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα στη συγγραφή του σεναρίου Akira δάμαζε το ώριμο περιεχόμενο της ιστορίας σε κάτι που θα του ξεφύγει βαθμολογία PG-13. Αυτή ήταν μόνο μία από τις προκλήσεις που ανέφερε ο Gary Whitta (ο σεναριογράφος πίσω από τον M. Η νέα ταινία του Night Shyamalan, Μετα ΤΗ γη), ο οποίος εργάστηκε στο σενάριο για μεγάλο χρονικό διάστημα σε μια από τις πρώτες του ενσαρκώσεις, όταν ο Ruairi Robinson ήταν σκηνοθέτης. Όπως αναφέρεται σε συνέντευξή του στο Επιταχυντής, Η κύρια εστίαση της Whitta κατά την προσαρμογή Akira ήταν να πείσει τη Warner Bros να διατηρήσει την ιαπωνική καταγωγή της λίγο πολύ ανέπαφη:
«Πάντα αντιμετωπίζαμε το πρόβλημα [και] νομίζω ότι αυτό που πολλοί οπαδοί ένιωσαν ότι ήταν προβληματικό, ήταν ο δυτικοποιισμός του. [είναι σαν] «δεν πρόκειται ποτέ να κάνουν την ταινία των 100 εκατομμυρίων δολαρίων με ένα αποκλειστικά Ιάπωνα καστ. Πρέπει να το δυτικοποιήσεις ». Και αυτό σχεδόν έγινε ένα είδος αστείου—όπως η ιδέα του Shia LaBeouf ως Tetsuo ή οτιδήποτε άλλο. Ο κόσμος θα δυσκολευτεί πολύ με αυτό, και σίγουρα οι οπαδοί.
«Μας ήρθε μια ιδέα που πραγματικά νόμιζα ότι ήταν πολύ ωραία. Δεν ξέρω αν επέζησε σε μελλοντικές εκδόσεις. Δεν είναι το Νέο Μανχάταν—γιατί αυτή ήταν η [αρχική] ιδέα, σωστά; Το μετέφεραν στο Νέο Μανχάταν. Είπα, «δεν είναι το Νέο Μανχάταν, είναι ακόμα το Νέο Τόκιο, αλλά - αυτό θα ακούγεται περίεργο - είναι στην πραγματικότητα στο Μανχάταν.» Αυτό που κάναμε ήταν, η ιδέα είναι ότι Υπήρχε ένα τεράστιο οικονομικό κραχ στις Ηνωμένες Πολιτείες και μέσα στην απελπισία μας, πουλήσαμε το νησί Μανχάταν στους Ιάπωνες, οι οποίοι είχαν γίνει πολύ ισχυρή οικονομική δύναμη, και είχαν πρόβλημα υπερπληθυσμού, επειδή η Ιαπωνία είναι μια σειρά από νησιά, μπορεί να φιλοξενήσει μόνο τόσους ανθρώπους. Έτσι μόλις αγόρασαν το νησί Μανχάταν και έγινε το πέμπτο νησί της Ιαπωνίας και το κατοικούσαν. Έγινε Νέο Τόκιο, και ήταν ακριβώς έξω από τις ακτές των Ηνωμένων Πολιτειών.
«Λοιπόν, ήταν ιαπωνικό έδαφος, δεν ήταν το Νέο Τόκιο, αλλά υπήρχαν Αμερικανοί που ζούσαν σε μικρές αμερικανοποιημένες συνοικίες του. Ένιωσα ότι ήταν ένας τρόπος να κάνω ένα είδος δροσερής δυτικής-ανατολής συγχώνευσης των δύο ιδεών. όχι πλήρως γιαπωνέζικα, όχι πλήρως δυτικοποιημένα. Το αν θα δείτε ποτέ αυτή την έκδοση, δεν ξέρω, αλλά σκέφτηκα ότι ήταν μια ωραία λύση σε αυτό το πρόβλημα του εκδυτικισμού μιας ιαπωνικής έννοιας».
Σε αυτό το σημείο, δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι το σενάριο της Whitta ή κάποια εκδοχή του Akira, βγαίνει στους κινηματογράφους σύντομα. Το έργο έχει γίνει εντελώς σκοτεινό από τότε που η Warner Bros κλείσει την ανάπτυξη πέρυσι, με βάση ότι ο απαιτούμενος προϋπολογισμός ήταν πολύ μεγάλος για ένα τέτοιο στοίχημα. Για μερικούς θαυμαστές του κόμικ, αυτό μπορεί στην πραγματικότητα να είναι περισσότερο μια ευλογία παρά μια κατάρα, καθώς υπήρχαν πολλά ανησυχία για ένα τόσο αγαπητό manga που αφαιρέθηκε από το αρχικό του σκηνικό και ξανασυσκευάστηκε για να απευθύνεται σε ένα ευρύτερο ακροατήριο.
Τούτου λεχθέντος, η χρήση ενός ιαπωνικού Μανχάταν ως σκηνικό είναι στην πραγματικότητα ένας πολύ έξυπνος και ανατρεπτικός τρόπος γεφύρωσης του χάσματος μεταξύ του ιαπωνικού υλικού πηγής και του εκδυτικισμός που θα συνέβαινε σε μια προσαρμογή των ΗΠΑ. Υπάρχουν ακόμα αρκετά μειονεκτήματα σε αυτό - για παράδειγμα, ακούγεται ότι ο Tetsuo Shima και οι άλλοι κεντρικοί χαρακτήρες θα έχουν αναδιατυπωθεί ως Αμερικανοί που ζουν στις μικρότερες συνοικίες του νησιού Μανχάταν, προκειμένου η Warner Bros να έχει κάποια αναγνωρίσιμα πρόσωπα για τις αφίσες - αλλά θα επέτρεπε τουλάχιστον ένα ιαπωνικό καστ υποστήριξης και τη διατήρηση του αρχικού πολιτισμού Ιστορικό.
Δεδομένου πόσο καιρό βρισκόταν σε εξέλιξη το έργο και πόσες φορές φαινόταν ότι θα συνέβαινε σίγουρα πριν ακυρωθεί, σε αυτό το σημείο δεν θα το πιστέψουμε Akira στην πραγματικότητα πρόκειται να συμβεί εκτός και αν αρχίσουν να προβάλλουν τρέιλερ για αυτό στους κινηματογράφους. Είναι σχεδόν κρίμα που το υλικό θεωρείται τόσο δυσάρεστο χωρίς γνωστούς ηθοποιούς του Χόλιγουντ - τελικά, ποιος δεν θέλει να δει μια ταινία για ποδηλάτες με υπερδυνάμεις;
_____
Θα σας ενημερώσουμε εάν Akira επανέρχεται ποτέ στην ανάπτυξη, αλλά μάλλον δεν πρέπει να κρατάτε την αναπνοή σας εν αναμονή.
Πηγή: Επιταχυντής