Oppenheimer: Cillian Murphy αποκαλύπτει το κόλπο για να ξεπεράσει 1 προκλητική σκηνή

Περίληψη

• Ο Cillian Murphy θυμάται ότι ένιωθε νευρικός για το γύρισμα μιας σκηνής Οπενχάιμερ στην οποία θα έπρεπε να παραδώσει γραμμές στα ολλανδικά.
• Ο ηθοποιός κατέληξε στον ολλανδόφωνο κινηματογραφιστή Hoyte van Hoytema, ο οποίος όχι μόνο μετέφρασε μέρος της ομιλίας στα ολλανδικά, αλλά την ηχογράφησε για να ακούσει ο Murphy. Ο ηθοποιός το άκουγε κάθε πρωί για τρεις μήνες και τώρα ισχυρίζεται ότι δεν θα το ξεχάσει ποτέ.
• Ο Μέρφι ήταν η τέλεια επιλογή για Οπενχάιμερ και η ταινία αντιπροσωπεύει το αποκορύφωμα της εργασιακής σχέσης του με τον Νόλαν.

Οπενχάιμερ Ο πρωταγωνιστής Cillian Murphy θυμάται πώς ξεπέρασε μια ιδιαίτερα προκλητική σκηνή ενώ γύριζε το ιστορικό δράμα του Christopher Nolan. Η τελευταία ταινία του Nolan, που κυκλοφόρησε το περασμένο καλοκαίρι με διθυραμβικές κριτικές και ισχυρή απόδοση στο box office, εξιστορεί τη ζωή και την καριέρα του Αμερικανού θεωρητικού φυσικού

J. Ρόμπερτ Οπενχάιμερ, ο οποίος είναι ευρέως γνωστός ως ο πατέρας της ατομικής βόμβας. Ο Μέρφι υποδύεται τον ομώνυμο χαρακτήρα σε διάφορα στάδια της ζωής του άνδρα, με την ερμηνεία του ηθοποιού να συγκεντρώνει σημαντικούς επαίνους.

Σε Unleashing Oppenheimer: Inside Το εκρηκτικό θρίλερ της Ατομικής Εποχής του Κρίστοφερ Νόλαν από την Jada Yuan (μέσω Slash Film), ο Μέρφι θυμάται ότι ήταν ιδιαίτερα νευρικός για τα γυρίσματα ένας Οπενχάιμερ σκηνή στο οποίο θα μιλούσε ολλανδικά.

«Είναι μια μικρή σκηνή, αλλά θυμάμαι ότι μίλησα με τον Κρις στην προπαραγωγή και είπα: «Κρις, τι θέλεις να κάνεις για αυτή τη σκηνή της Ολλανδίας;». Και είπε, «Τι είναι θα κάνεις για αυτήν την ολλανδική σκηνή;». Είναι πάρα πολύ που δουλεύει στην κορυφή του παιχνιδιού του, οπότε περιμένει από όλους να κάνουν τη δουλειά τους, να κάνουν την τιμητική τους επιμέλεια."

Η λύση, όπως αποδεικνύεται, ήταν να απευθυνθούμε στον ολλανδόφωνο κινηματογραφιστή της ταινίας, Hoyte van Hoytema, ο οποίος μετέφρασε μέρος της διάλεξης του Οπενχάιμερ στα ολλανδικά και κατέγραψε τον εαυτό του να λέει δυνατά τις λέξεις για Μέρφι. "Το άκουγα και το επαναλάμβανα για περίπου τρεις μήνες κάθε πρωί», θυμάται ο Μέρφι. "Μπορώ ακόμα να το πω. Είναι από εκείνα τα πράγματα που δεν θα ξεχάσω ποτέ γιατί το έκανα πολλές φορές."

Γιατί ο Cillian Murphy είναι ο τέλειος Oppenheimer

Ο Μέρφι είναι μακροχρόνιος συνεργάτης του Νόλαν, για πρώτη φορά με τον σκηνοθέτη ο Μπάτμαν ξεκινά. Ο ηθοποιός θα επέστρεφε ως υποστηρικτικός για μια σειρά από ταινίες του Nolan, συμπεριλαμβανομένων και των δύο Σκοτεινός ιππότης συνέχειες, Εναρξη, και Δουγκέρκη. Δεν ήταν μέχρι ΟπενχάιμερΩστόσο, ο Μέρφι πήρε έναν απαιτητικό πρωταγωνιστικό ρόλο για τον Νόλαν, αναμφισβήτητα το αποκορύφωμα των ισχυρών ερμηνειών πολλών δεκαετιών.

Ο Μέρφι δεν είναι ίσως ένας τυπικός τύπος ηθοποιού, που συχνά υποδύεται χαρακτήρες με τραγικές ιστορίες ή ένα εσωτερικό σκοτάδι. Ήταν αυτή η μοναδική ποιότητα που τον έκανε να ταιριάζει απόλυτα Οπενχάιμερ, με την ταινία του Nolan να εμβαθύνει στις βαθύτερες και πιο σκοτεινές χαραμάδες της ζωής του άντρα. Η ταινία δεν διστάζει να απεικονίσει τις ελλείψεις και τις αποτυχίες του Οπενχάιμερ τόσο ως άνδρα όσο και ως φυσικός, πέρα ​​από τις ενοχές που νιώθει σε όλη του τη ζωή λόγω της δημιουργίας του.

Όχι μόνο ο Μέρφι αποτυπώνει την εσωτερική τραγωδία του Οπενχάιμερ, αλλά είναι επίσης σε θέση να συλλάβει τέλεια την ιδιοφυΐα του. Παρ' όλα τα ελαττώματα του άντρα, είναι επίσης απίστευτα διανοητικά προικισμένος και ο Μέρφι το μεταδίδει αποτελεσματικά στην ερμηνεία του, συμπεριλαμβανομένης της σκηνής στην οποία μιλάει στα Ολλανδικά. Μένει να φανεί πως Οπενχάιμερ θα έχει έρθει η σεζόν των βραβείων, αλλά ο Μέρφι μοιάζει ήδη με κορυφαίο υποψήφιο Α' Ανδρικού Ρόλου στα Όσκαρ.

Πηγή: Unleashing Oppenheimer: Inside Το εκρηκτικό θρίλερ της Ατομικής Εποχής του Κρίστοφερ Νόλαν από την Jada Yuan (μέσω Slash Film)