Συνέντευξη σετ των «Bad Words»: Ο Τζέισον Μπέιτμαν μιλάει για τη σκηνοθεσία

Κακές λέξεις είναι μια ανατρεπτική κωμωδία (όχι για τους πολιτικά ορθούς δημογραφικούς), για έναν αδίστακτο, δυσλειτουργικό άνδρα 40 ετών, τον Γκάι Ο Trilby (Jason Bateman) που βρίσκει ένα κενό στους κανόνες του Golden Quill National Spelling Bee και κοντράρεται υπερβολικά φιλόδοξος 8^ου βαθμολογητές σε μια προσπάθεια να παραβιάσουν τον διαγωνισμό. Ο συναισθηματικά προβληματισμένος εγκέφαλός του επικυρώνει τους λόγους για μια τέτοια απείθαρχη συμπεριφορά.

Το αρχικό σενάριο, το οποίο είναι Rated Rated για τη συνεχή βωμολοχία του, γράφτηκε από τον Andrew Dodge και έγινε η πολυπόθητη The Black List το 2011. Επισκεφτήκαμε το σετ του Κακές λέξεις να μιλήσει με τον Bateman για το άλμα στη δεξαμενή της σκηνοθεσίας.

SR: Jason, γιατί το Bad Words να κάνεις το σκηνοθετικό σου ντεμπούτο;

Jason Bateman: Η σύντομη και βαρετή απάντηση είναι ότι σκέφτηκα ότι ήταν πραγματικά αστείο και είχε έναν κωμικό τόνο που κατάλαβα. Πράγματα που με κάνουν να γελάω ήταν σε αυτό το σενάριο, οπότε σκέφτηκα ότι θα ταίριαζε καλά. Φαινόταν σαν κάτι που μπορούσα να χειριστώ γιατί δεν ήθελα να κάνω μια πολύ μεγαλύτερη ταλάντευση. Δεν ήθελα να είμαι πολύ αντιπαθής με αυτό που ζητούσα. Δεν ήθελα να πάω να πάω σε ένα στούντιο, ζητώντας 30 εκατομμύρια δολάρια για να σκηνοθετήσω μια ταινία με ένα σωρό εφέ. Αυτή είναι μια μικρή μαύρη κωμωδία για κάτω από δέκα.

SR: Η Allison και ο Ben είπαν ναι στο έργο χωρίς να διαβάσουν το σενάριο, μπορείτε να μιλήσετε για το casting και τους λόγους πίσω από τις επιλογές σας;

Jason Bateman: Καθένας από αυτούς τους ανθρώπους είναι τέλειος για τα μέρη του και ήταν φίλοι μου. Ήξερα επίσης ότι θα εκτιμούσαν επίσης το μέρος και ότι δεν θα μου έκαναν απλώς τη χάρη. Χρειάζομαι βοήθεια από όλους γιατί είμαι πρώτος χρονόμετρο.

SR: Κάπως έκανες μια καριέρα κάνοντας συμπαθητικούς μερικούς ακανθώδεις χαρακτήρες...

Jason Bateman: Ωχ καλά.

SR: Σκέφτεσαι συνεχώς ως ηθοποιός, γιατί τραβάς αυτούς τους ρόλους;

Jason Bateman: Ήμουν μεγάλος θαυμαστής του Archie Bunker όταν μεγάλωνα και στα χαρτιά αυτός ο τύπος είπε μερικά πολύ άσχημα πράγματα. Ακόμα και ο Louie de Palma, αλλά υπήρχε κάτι στον τρόπο που το έπαιζαν στα μάτια τους και στη γλώσσα του σώματός τους που το έκανε εντάξει. Έρχονταν από έναν τόπο άγνοιας αντί θυμού ή μισαλλοδοξίας. Αυτό είναι ένα ενδιαφέρον είδος συνδυασμού για να παίξετε, γιατί εγγενές σε αυτό είναι η ευπάθεια του χαρακτήρα. Αν δεν είναι τόσο έξυπνοι ή αν είναι ανασφαλείς, ή ευάλωτοι και γι' αυτό ενεργούν. Για μένα αυτό είναι ενδιαφέρον. Κάπως έτσι συμπεριφέρεστε σαν να έχετε περισσότερη αυτοπεποίθηση από ό, τι στην πραγματικότητα.

SR: Είδατε αυτόν τον χαρακτήρα στη σελίδα αμέσως;

Jason Bateman: Σε αυτόν τον χαρακτήρα, ναι. Εάν δεν υπάρχει στη σελίδα σε ορισμένα πράγματα, υπάρχει συνήθως ένα μέρος για να το παίξετε, παρόλο που δεν είναι γραμμένο. Υπάρχουν μερικές σκηνές που μπορείτε να εντοπίσετε όπου μπορείτε να πείτε: «Εντάξει, μπορώ ίσως να το παίξω λίγο πιο νευρικό αντί για πικρό».

SR: Συμμετείχατε στη συγγραφή του σεναρίου;

Jason Bateman: Κανένας Andrew Dodge δεν το έγραψε και ήταν αρκετά καλός που με άφησε να μπω εκεί και να το δουλέψω και να το πάρω προς την κατεύθυνση που άκουσα ως το πιο αστείο. με την αίσθηση του χιούμορ μου. Ευτυχώς για μένα, κάπως συμφώνησε και είναι αυτό που είναι τώρα.

SR: Λοιπόν, πώς είναι η ορθογραφία σας;

Jason Bateman: Είναι πολύ καλό. Είναι δύσκολο γιατί φαντάζομαι ποια είναι η λήψη και ταυτόχρονα προσπαθώ να θυμηθώ τα γράμματα. Αλλά ως επί το πλείστον, ήταν η μεγαλύτερη εμπειρία της ζωής μου. Η σκηνοθεσία μιας ταινίας είναι η μεγαλύτερη δουλειά στον κόσμο. Δεν θα μπορούσα να ζηλέψω περισσότερο τους τύπους που το κάνουν συνέχεια.

SR: Μιλήστε για τον Guy Trilby, είναι μοναχικός σωστά;

Jason Bateman: Ναι, μόλις πρόσφατα ανακάλυψε κάτι που τον έχει πραγματικά αναστατώσει και προσπαθεί να διορθώσει ένα λάθος και το κάνει με έναν πολύ επιθετικό, εξευτελιστικό τρόπο. Αν ήταν πιο προχωρημένος συναισθηματικά, δεν θα έκανε αυτό που κάνει. Δεν θα είχαμε ταινία, οπότε παίζει να παίζει. Και μέχρι να πάρει ένα καλό κεφάλι στους ώμους του, η ταινία έχει τελειώσει και ζητά συγγνώμη. Αυτό είναι ένα Spelling Bee, το οποίο είναι το δεύτερο καλύτερο Spelling Bee στη χώρα. Έτσι, τα παιδιά εδώ, οι κριτές εδώ, οι γονείς εδώ, όλα είναι λίγο βαρετά. Οι άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο είναι κάπως στο περιθώριο της κοινωνίας στην οποία ζούμε. Είναι οι άνθρωποι από τους οποίους οδηγείτε αλλά ποτέ δεν μιλάτε πραγματικά. Είναι κάπως παντού γύρω μας. Και ως αποτέλεσμα αυτού είναι ικανοί να κάνουν πράγματα που εμείς δεν θα κάναμε απαραίτητα, καθώς ο χαρακτήρας μου είναι ένας από αυτούς. Μπορούν να δικαιολογήσουν τη συμπεριφορά τους με τρόπο που δεν είναι εξαιρετικά συνεπείς με αυτό που έχει συνηθίσει η κοινωνία.

SR: Σε ποια βαθμολογία στοχεύετε;

Jason Bateman: Είναι γραμμένο ως R και δεν κάνουμε τίποτα για να αποκτήσουμε ένα PG 13.

SR: Πότε ξεκινήσατε να προετοιμάζεστε για αυτήν την ταινία; Και πώς προετοιμάστηκες ότι θα μπορούσες να χτυπήσεις το έδαφος τρέχοντας την πρώτη μέρα;

Jason Bateman: Ο Andrew και εγώ ξεκινήσαμε να δουλεύουμε το σενάριο πριν από μερικά χρόνια. Και ήταν θέμα εύρεσης της κατάλληλης ώρας για να προγραμματιστεί αυτό, καθώς υπάρχει χρόνος που αφιερώνεται στην προπαραγωγή έναντι της κύριας φωτογραφίας και, φυσικά, στη μετά την παραγωγή. Απλώς προσπαθούσαμε να βρούμε τον κατάλληλο χρόνο ανάμεσα στη δουλειά μου, όπου θα ήταν λογικό να απομακρυνθώ ουσιαστικά για εννέα μήνες. Παρόλο που είμαι σε αυτό, έχω τόσες πολλές ωραίες ευκαιρίες σε εμπορικές δουλειές στο στούντιο που δεν θα ήταν έξυπνο να το κάνω οποιαδήποτε άλλη στιγμή.

SR: Τι σας εξέπληξε στη διαδικασία προπαραγωγής;

Τζέισον Μπέιτμαν: Ποτέ δεν έχω εκτεθεί στην προ-παραγωγή και γι' αυτό ήταν καταπληκτικό να παρακολουθώ όλη τη σκληρή δουλειά δουλειά που πηγαίνει στην προετοιμασία και πόσο σημαντικό είναι όταν εμφανιστείς στο πλατό, όλα να είναι έτοιμα πηγαίνω. Όταν είσαι ηθοποιός, δεν έχεις ιδέα πόση δουλειά χρειάζεται για την προπαραγωγή. Απλώς καθόμαστε στα τρέιλερ μας και περιμένουμε κάποιον να μας χτυπήσει την πόρτα για να πάμε στο σετ. Αλλά πραγματικά η ταινία έχει ήδη γυριστεί. Όλα τα πλάνα έχουν κριθεί. έχουν κατασκευαστεί και ντυθεί σετ. Τοποθεσίες έχουν εντοπιστεί. έχει ρυθμιστεί φωτισμός. Όλα έχουν ετοιμαστεί για να μπουν οι ηθοποιοί να μιλήσουν και μετά να φύγουν. Κοίτα, πραγματικά δουλεύουμε δέκα λεπτά την ώρα, ενώ η ταινία γυρίζεται πραγματικά στα άλλα 50 λεπτά. Απλώς αισθάνομαι τόσο τυχερός που βρίσκομαι σε αυτή τη θέση αυτή τη στιγμή.

SR: Πολλοί ηθοποιοί δεν αισθάνονται άνετα βλέποντας τις καθημερινές εφημερίδες, αλλά ως σκηνοθέτης πρέπει να το κάνεις αυτό. Πόσο άνετα νιώθετε παρακολουθώντας τον εαυτό σας;

Jason Bateman: Είναι ένα όνειρο. Νιώθει σαν στο σπίτι. Η ταπετσαρία μου είναι γεμάτη φωτογραφίες μου… Όχι, πάντα έμαθα πολλά για το τι χρειάζομαι για να γίνω καλύτερος παρακολουθώντας τον εαυτό μου γιατί μπορείς νιώθετε σαν να επικοινωνείτε x επίπεδο θυμού ή ευτυχίας ή νευρικότητας και μετά μπορείτε να το παρακολουθήσετε σε ταινία και απλά δεν είναι τόσο καλό. Ή μεγάλο ή μικρό όπως σκοπεύατε. Μπορείτε επίσης να μάθετε μεγέθη φακών και τι μπορεί να κάνει ο φωτισμός. ποια είναι η σύνθεση και πού χωράς στο κάδρο. Οπότε ήταν πραγματικά εκπαιδευτικό για μένα όλα αυτά τα χρόνια.

SR: Η εμπειρία σας ως 18χρονος σκηνοθέτης άναψε αυτή τη φωτιά για να γίνετε σκηνοθέτης τώρα;

Τζέισον Μπέιτμαν: Αυτό που ήμουν πραγματικά ενθουσιασμένος που έκανα τότε ήταν να δουλέψω με το πλήρωμα, βασικά με τους φίλους και την οικογένειά σου με τους οποίους είσαι καθημερινά. Έκανα μια τηλεοπτική σειρά, οπότε ήταν ωραίο να έχω μια διαφορετική δουλειά μαζί τους. Πάντα θαύμαζα και σεβόμουν αυτό που κάνουν οι άνθρωποι πίσω από την κάμερα. Γυρίζουν πραγματικά την ταινία, αλλά απλά δεν τραβούν την προσοχή γι' αυτήν. Είναι απλώς μια απόλυτη αδικία. Επομένως, είναι απλώς χαρά να μπορώ να συνεργάζομαι μαζί τους με ουσιαστική ιδιότητα πάνω και πέρα ​​από την υποκριτική. Αλλά πραγματικά αυτό που τροφοδοτεί αυτό είναι όπως οποιοσδήποτε σε οποιαδήποτε δουλειά. Όσο περισσότερο μένεις στη δουλειά που κάνεις τόσο περισσότερα μαθαίνεις για το τι κάνουν οι γύρω σου. Ως ηθοποιός πάντα έλεγα απολογητικά: «Ω, δεν θα ήταν ενδιαφέρον αν μπορούσα να το κάνω αυτό;» Δεν μπορώ να φανταστώ ότι δεν θέλω να το κάνω αυτό κάθε μέρα.

SR: Η εύρεση του τόνου ήταν η μεγαλύτερη πρόκληση για εσάς;

Jason Bateman: Δεν ξέρω αν η πρόκληση θα ήταν η σωστή λέξη, ήταν το πράγμα για το οποίο ενθουσιάστηκα περισσότερο. Απλώς δεν ήξερα αν θα ήμουν τόσο καλός όσο νόμιζα ότι θα μπορούσα να εκφράσω αυτό που έβλεπα στο μυαλό μου. Η συνάφεια του μπλουζ έναντι του κεχριμπαριού. μακρύς φακός έναντι ευρείας φακού. ή dolly track έναντι steadycam έναντι handheld και όλα αυτά βοηθούν να καθοδηγήσουν το συναίσθημα του κοινού και να ρυθμίσουν το τραπέζι για να έχουν κάποιο είδος απόδοσης στην επόμενη σκηνή. Το να δουλέψω με όλα αυτά τα στοιχεία είναι μια απίστευτα περίπλοκη πρόκληση που είμαι ενθουσιασμένος που θα συνεργαστώ με εκατό άτομα για να καταλάβω. Αυτός ο τόνος είναι πραγματικά σημαντικός. Ήθελα να κινηματογραφήσω έναν απαιτούμενο συγκεκριμένο τόνο, όχι απλά κάτι όπου ανάβεις όλα τα φώτα, κάνεις αστεία αστεία και τραβήξεις τα πάντα ευρέως, και ανεβάζω τη μουσική και γίνεται ένα είδος πρόχειρου φαγητού. Πέφτει πολύ καλά αλλά σε αφήνει λίγο άδειο. Ας ελπίσουμε ότι αυτό είναι κάτι που έχει λίγο κάτι κάτω από αυτό, εννοώ όχι πολλά, δεν προσπαθώ να κάνω κάποιον έξυπνο βλέποντας αυτήν την ταινία!

SR: Πρέπει να ρωτήσουμε, τι συμβαίνει Συνελήφθη Ανάπτυξη η ταινία?

Jason Bateman: Λοιπόν, η σειρά που θα βγει στο Netflix (που κυκλοφόρησε τον περασμένο Απρίλιο) θα είναι στο τέλος της ταινίας. Βασικά θέτουν τα θεμέλια για όλες τις ερωτήσεις στις οποίες απαντά η ταινία, συν το ότι πιάνουν τους πάντες στο πού Οι χαρακτήρες είναι εδώ και έξι χρόνια και δίνουν γνώση σε όσους δεν έχουν δει ποτέ την παράσταση για το ποιοι αυτοί οι χαρακτήρες είναι. Προς το παρόν δεν έχει γίνει ακόμη συμφωνία, οπότε ποιος ξέρει αν θα δούμε ταινία; (Αυτή τη στιγμή γράφει μια ταινία από τον δημιουργό, Mitch Hurwitz).

SR: Όταν ταξιδεύετε εκτός Λος Άντζελες, γιατί σας θυμούνται οι θαυμαστές;

Jason Bateman: Λοιπόν, οι άνθρωποι που τους αρέσει το Arrested Development είναι πολύ πρόθυμοι να έρθουν και να πουν κάτι επειδή αυτό το συγκεκριμένο κοινό είναι το είδος των ανθρώπων που θα έρθουν και θα πουν κάτι. Είμαι πολύ τυχερός για αυτό. Κάθε φορά που με σταματούν, ανεξάρτητα από το έργο… αν είσαι «διασημότητα», τότε όταν ο κόσμος σε αναγνωρίζει κάνει μια σκηνή. Είναι σαν: "Κοίτα, αυτό το ζώο βγήκε από τον ζωολογικό κήπο!" Και οι άνθρωποι κάνουν πολλά για να το κάνουν. Δεν είμαι «διασημότητα». Δεν είμαι μεγάλος τεράστιος σταρ και έτσι, όταν με βλέπουν οι άνθρωποι, είναι συνήθως για να μιλήσω για κάτι που έχω κάνει και αυτό είναι μια υπέροχη συζήτηση. Για αυτό το κάνουμε.

_____________________________________

Κακές λέξεις βγαίνει στους κινηματογράφους στις 14 Μαρτίου 2014.