Ο εμψυχωτής της Disney εξηγεί πώς ο "Εκπληκτικά γόνιμος εγκέφαλος" του Ρόμπιν Γουίλιαμς οδήγησε στο Πασχαλινό Αυγό Πινόκιο του Αλαντίν

Περίληψη

• Ο Eric Goldberg αποκαλύπτει ότι ο αυτοσχεδιασμός του Robin Williams στο περίπτερο ηχογράφησης οδήγησε στη δημιουργία του Ο Πινόκιο Πασχαλινό αυγό μέσα Ο Αλαντίν.
• Η μοναδική φωνητική απόδοση του Williams ως Genie επέτρεψε απροσδόκητες στιγμές και ad-libs, όπως η περίφημη γραμμή "buh-woop", την οποία ο Goldberg μετέτρεψε στη μύτη του Πινόκιο που μεγαλώνει.
• Οι ικανότητες του Ουίλιαμς στον αυτοσχεδιασμό δεν περιορίζονταν σε Ο Αλαντίν, όπως φαίνεται στις διαφημιστικές σκηνές του στο Καλός Γουίλ Χάντινγκ, αναδεικνύοντας το κωμικό του ταλέντο και ενισχύοντας τα έργα στα οποία συμμετείχε.

Ο εμψυχωτής της Disney Eric Goldberg εξήγησε πώς Ο Αλαντίν'μικρό Ο Πινόκιο Το πασχαλινό αυγό έγινε. Το Πασχαλινό αυγό εμφανίζεται στην αγαπημένη ταινία κινουμένων σχεδίων του 1992, όταν ο Αλαντίν υπόσχεται ότι θα χρησιμοποιήσει την τρίτη του επιθυμία για να δώσει στο Τζίνι την ελευθερία του. Το Τζίνι αποκρίνεται μεταμορφώνοντας το πρόσωπό του σε Πινόκιο, ξεκαθαρίζοντας ότι δεν πιστεύει ότι ο Αλαντίν θα χρησιμοποιήσει την πολυπόθητη τρίτη επιθυμία του για να τον ελευθερώσει.

Κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης με Radio Times, ο Goldberg μοιράστηκε ότι αυτό το crossover της Disney ήταν το αποτέλεσμα της μοναδικής φωνητικής απόδοσης του Robin Williams. Ο ΑλαντίνΤο Τζίνι είναι ένας από τους πιο εμβληματικούς ρόλους του Ουίλιαμς και η απαράμιλλη και μερικές φορές εκπληκτική φωνητική του ερμηνεία είχε απροσδόκητο αντίκτυπο σε στιγμές της ταινίας, συμπεριλαμβανομένων των Ο Πινόκιο ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΑΥΓΟ. Διαβάστε παρακάτω τα σχόλια του Goldberg:

Δεν συζήτησα πολλά με τον Robin, αλλά ήμασταν στο ίδιο μήκος κύματος. Αν έκανε κάτι στο θάλαμο ηχογράφησης, ήξερε ότι θα το έπαιρνα. Περιστασιακά έπεφτε στις εντυπώσεις των διασημοτήτων. Άλλες φορές, θα ήταν απλώς ένας θόρυβος ή ένας μικρός διάλογος. Βρήκαμε ότι μπορούσαμε να το αξιοποιήσουμε. Το πιο διάσημο παράδειγμα είναι όταν ο Αλαντίν λέει στο Τζίνι ότι θα χρησιμοποιήσει την τρίτη του επιθυμία για να τον ελευθερώσει, και ο Ρόμπιν αντ-λίμπς, «Ε-α, ναι, σωστά, μπου-γουπ». Ο Τζον και ο Ρον δεν ήξεραν τι ήταν το «buh-woop» και είπα, «Ω, αυτή είναι η συντομογραφία του Robin για να πει ένα ψέμα. Αυτή είναι η μύτη του Πινόκιο που μεγαλώνει. Μπορώ παρακαλώ να μετατρέψω το κεφάλι του Τζίνι σε Πινόκιο; Ο χαρακτήρας μας ανήκει!». Έτσι είναι στην ταινία, και μας έδωσε αμέτρητες ευκαιρίες όπως αυτή από τον εκπληκτικά γόνιμο εγκέφαλό του.

Ο Ρόμπιν Γουίλιαμς ήταν Δάσκαλος του Αυτοσχεδιασμού

Ο αυτοσχεδιασμός του Williams είναι υπεύθυνος για τη ζωή ενός από τα καλύτερα πασχαλινά αυγά της Disney και είναι μόνο ένα από τα αμέτρητα παραδείγματα του πώς ο αυτοσχεδιασμός του ενίσχυσε άλλα έργα σε όλη τη διάρκεια του καριέρα. Άλλα διάσημα παραδείγματα περιλαμβάνουν τον ρόλο του Ουίλιαμς ως Δρ. Σον Μαγκουάιρ Καλός Γουίλ Χάντινγκ, για το οποίο κέρδισε το Όσκαρ Β' Ανδρικού Ρόλου. Ενας απόΚαλός Γουίλ ΧάντινγκΟι καλύτερες σκηνές του διαφημίστηκαν από τον Williams, συγκεκριμένα κατά τη διάρκεια μιας από τις θεραπευτικές συνεδρίες μεταξύ του Maguire και του Will Hunting (Matt Damon).

Ο Μαγκουάιρ μοιράζεται μια ιστορία για τη νεκρή σύζυγό του που κλάνιζε στον ύπνο της. Η σκηνή δεν ήταν στο σενάριο, αλλά βρίσκεται στην τελική περικοπή της ταινίας, και δικαίως, καθώς συνδυάζει την κωμωδία με ένα πολύτιμο μάθημα για την πλήρη αγάπη των ανθρώπων. Ο Williams χρησιμοποίησε επίσης αυτοσχεδιασμό στην τελευταία σκηνή της ταινίας που δείχνει τον Maguire να διαβάζει ένα σημείωμα που άφησε ο Hunting που λέει «Έπρεπε να πάω να δω για ένα κορίτσι» απηχώντας μια γραμμή που λέει ο Maguire νωρίτερα στην ταινία. Ο Maguire έπρεπε να μείνει σιωπηλός κατά τη διάρκεια της σκηνής του τέλους.

Ωστόσο, κατά τη διάρκεια των πολλαπλών λήψεων που έγιναν για τη σκηνή, ο Williams δοκίμασε μια ποικιλία γραμμών. Ο Ντέιμον έμεινε άναυδος από την Ουίλιαμς ρητό, «Γιός ενός bh. Μου έκλεψε τη γραμμή». Αυτή, φυσικά, είναι η γραμμή που χρησιμοποιείται στο τελικό κόψιμο του Καλός Γουίλ Χάντινγκ και αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι του διάσημου τέλους της ταινίας. Η γραμμή του Maguire λειτουργεί πολύ καλύτερα από τη σιωπή, αλλά δεν θα είχε συμβεί χωρίς τον αυτοσχεδιασμό του Williams και τους σκηνοθέτες να τον εμπιστευτούν. Από Ο Αλαντίν προς την Καλός Γουίλ Χάντινγκ, ο Ουίλιαμς ενίσχυσε περαιτέρω τα έργα στα οποία συμμετείχε μέσω της αυτοσχεδιαστικής κωμωδίας του.

Πηγή: Radio Times