Συνέντευξη Yvett Merino & Clark Spencer: Encanto

Η Disney αποφεύγει μια ατομικιστική αφήγηση για έναν φόρο τιμής στην οικογένεια Encanto, φτάνει στους κινηματογράφους στις 24 Νοεμβρίου. Η επερχόμενη περιπέτεια κινουμένων σχεδίων εισάγει τους θεατές σε ένα μαγικό σπίτι που κρύβεται στα βουνά της Κολομβίας και τις πολλές γενιές που ζουν σε αυτό. Της οικογένειας Μαδριγκάλων casita εμποτίζει κάθε μέλος με ειδικά δώρα όταν γίνει 5 ετών - εκτός από τη Mirabel (Stephanie Beatriz, Στα ύψη). Αν και πάντα αναρωτιόταν γιατί δεν έχει δύναμη, η Mirabel σύντομα μαθαίνει ότι μπορεί να είναι στο χέρι της να σώσει την οικογένειά της και το σπίτι της από την καταστροφή.

Ο παραγωγός Clark Spencer, ο οποίος συνεργάζεται με την Disney από την εποχή του Lilo & Stich, συνεργάστηκε με τον Yvett Merino (ο οποίος έχει υπηρετήσει στο παρελθόν ως διευθυντής παραγωγής στο Μοάνα) για να βοηθήσει τη δημιουργική ομάδα να ζωντανέψει το όραμά της. Εκτός από την ανάγκη να διασφαλίσουν ότι ο κολομβιανός πολιτισμός αντιπροσωπευόταν αυθεντικά, έπρεπε επίσης να το διατηρήσουν αρκετές πλάκες περιστρέφονται στον αέρα καθώς κάθε Μαδριγάλιο παλεύει με το ρόλο τους στο μεγάλο εκτεταμένο οικογένεια.

Ο Merino και ο Spencer μίλησαν Screen Rant για το ταξίδι που έχουν κάνει Encanto και τη σημασία της γείωσης του μαγικού ρεαλισμού του κόσμου στην ιδιαιτερότητα.

Screen Rant: Πώς προέκυψε για πρώτη φορά το concept, όσον αφορά τον ρόλο σας στο έργο; Ποια ήταν τα πρώτα βήματα που έκανες για να προετοιμαστείς για την ταινία;

Υβέτ Μερίνο: Μπάιρον [Χάουαρντ] και Τζάρεντ [Μπους] Ήθελα πολύ να συνεργαστούμε και να πουν αυτήν την ιστορία για την οικογένεια, οπότε στην πραγματικότητα δούλευαν πάνω σε αυτό για περίπου πέντε χρόνια στο τμήμα ανάπτυξης μας. Από την αρχή ήθελαν να πουν μια ιστορία για την οικογένεια με έδρα κάπου στη Λατινική Αμερική. [Μετά την] έρευνα που έκαναν κατά την ανάπτυξη, πήγαν στο ερευνητικό τους ταξίδι και άρχισαν πραγματικά να επικεντρώνονται στην Κολομβία.

Ασχολήθηκα με την ταινία πριν από περίπου τρία χρόνια. Ήμουν στο στούντιο εκείνη την εποχή, οπότε ήμουν πάντα πολύ περίεργος για το τι μιλούσαν. Ακούς, "Ω, νομίζω ότι δουλεύουν σε κάτι στη Λατινική Αμερική", οπότε χτυπούσα και έλεγα: "Ε, τι συμβαίνει;" Προσπαθώ να πάρω οποιαδήποτε πληροφορία μπορώ. Ήμουν τόσο ευγνώμων όταν είχα την ευκαιρία να δουλέψω πραγματικά στο έργο.

Φτάνοντας στο έργο, βγαίνουν από την ανάπτυξη και αρχίζουμε πραγματικά να εστιάζουμε περισσότερο στην ιστορία. Ξεκινάμε όλη τη διαδικασία διαλογής και αρχίζουμε να σχεδιάζουμε τον κόσμο στον οποίο θέλουμε να οικοδομήσουμε.

Κλαρκ Σπένσερ: Ήρθα περίπου την ίδια εποχή. Το ενδιαφέρον είναι ότι θα έφευγα Ζωοτοπία, όπου δούλεψα με τον Μπάιρον και τον Τζάρεντ, και τους είπα στο τέλος της ταινίας, «Ελπίζω πραγματικά να ξανασυνεργαστούμε». Όταν οι σκηνοθέτες μπήκαν στην ανάπτυξη - ο Jared πήγε στο Moana και ο Byron πήγε στην ανάπτυξη - άρχισαν να μιλούν για το. Πήδηξα για να παράγω Ο Ραλφ σπάει το Διαδίκτυο, οπότε ήμουν απασχολημένος με αυτό το έργο. Έλεγα συνέχεια, «Γεια, μην ξεχνάς. Θα ήθελα πολύ να είμαι μέρος οποιουδήποτε επόμενου έργου σας».

Θυμάμαι μια μέρα όταν έθεσαν την ιδέα, λέγοντας: «Θα πούμε την ιστορία για μια μεγάλη οικογένεια όπου όλοι έχουν μερικά μαγικό δώρο ή μαγική δύναμη -" δεν ήξεραν τι θα ήταν, "Όλοι εκτός από έναν." Ήμουν μέσα γιατί μου άρεσε η συναισθηματική πλευρά του ότι. Ήμουν σαν, "Λοιπόν, αγαπούσα ήδη αυτόν τον χαρακτήρα γιατί ήδη αναρωτιέμαι γιατί." Γιατί δεν το έχει αυτό όταν το κάνουν όλοι οι άλλοι; Ποιά είναι αυτή? Θέλω να πάω σε αυτό το ταξίδι.

Λίγο σαν την Yvette, έλεγα, "Γεια, θα ήθελα να είμαι μέρος αυτού του έργου." Και μετά όταν ο Λιν [Μανουέλ Μιράντα] ήταν μέρος του, και όλα τα πράγματα μπήκαν σε αυτό, άρχισα να λέω, "Δεν με νοιάζει αν θέλεις να είμαι μέρος του ή όχι, θα είμαι μέρος αυτού έργο. Πρέπει να είμαι μέρος του.» Και τότε ήταν που η Yvette και εγώ, πριν από περίπου τρία χρόνια, ήρθαμε μαζί.

Ως Λατίνα ο ίδιος, μου αρέσει η συγκεκριμένη Encanto αισθάνεται, ιδιαίτερα η ένταξη της διαφορετικότητας στην οικογένεια. Αυτό είναι κάτι που συχνά παραβλέπεται στην κοινότητα των Latinx. Πόσο συνειδητή επιλογή ήταν να κάνουμε αυτόν τον κόσμο όσο πιο συγκεκριμένο γίνεται, σε αντίθεση με μια χώρα των θαυμάτων του μαγικού ρεαλισμού;

Υβέτ Μερίνο: Νομίζω ότι όταν ο Byron και ο Jared και ο Lin πήγαν όλοι στην Κολομβία, ένα από τα πράγματα για τα οποία επέστρεψαν μιλώντας ήταν η μεγάλη ποικιλομορφία μέσα στη χώρα. Είτε πρόκειται για τους ανθρώπους είτε για τη βιοποικιλότητα, υπάρχουν τόσα πολλά διαφορετικά μέρη της Κολομβίας που είναι όμορφα και επίσης πολύ διαφορετικά μεταξύ τους.

Ένα από τα πράγματα που έκαναν από νωρίς ήταν να μαζέψουν τους υπαλλήλους της Latinx μέσα στο στούντιο μαζί. Δημιουργήσαμε αυτήν την ομάδα που ονομάζεται Familia Group, και μαζευόμασταν μια φορά το μήνα για μεσημεριανό γεύμα, μιλώντας πραγματικά για τις οικογένειές μας. Ήταν ένας υπέροχος τρόπος για εμάς, που ποτέ δεν συγκεντρωθήκαμε με αυτόν τον τρόπο, να μιλήσουμε και να μοιραστούμε τις ιστορίες μας για τις οικογένειές μας. Ήμασταν όλοι από διαφορετικά υπόβαθρα, αλλά υπήρχαν κάποια κοινά σημεία - και γελούσαμε και κλαίγαμε και μιλούσαμε για όλα αυτά τα σπουδαία πράγματα.

Αλλά ένα από τα πράγματα που προέκυψε από όλα αυτά ήταν οι διαφορές σε όλες τις οικογένειές μας. Οι παππούδες μου είναι όλοι από το Μεξικό, άρα είμαι Μεξικανός Αμερικανός, αλλά έχω πρώτα ξαδέρφια που έχουν κόκκινα μαλλιά και μπλε μάτια. Δεν αμφισβητούμε αν είναι Μεξικανοί ή όχι. απλά είναι. Από την αρχή, ο Μπάιρον και ο Τζάρεντ ήθελαν πραγματικά να φτιάξουν αυτή την οικογένεια όπως είναι μια αληθινή οικογένεια: διαφορετική και διαφορετική, αλλά όλοι ζουν κάτω από μια στέγη.

Η μουσική του Lin-Manuel Miranda είναι τόσο εμβληματικό. Τι θα λέγατε ότι φέρνει το στυλ του στην ιστορία και στη συνεργασία με τη Germaine Franco;

Κλαρκ Σπένσερ: Υπάρχουν δύο πράγματα. Το ένα είναι ότι νομίζω ότι έχει κάνει εξαιρετική δουλειά στο να βρει πώς να εμπνευστεί από την κολομβιανή μουσική καθώς σκέφτεται να γράψει νέα τραγούδια. Και αυτό περιλαμβάνει όργανα: κρουστά, ακορντεόν, άρπα - όργανα που προέρχονται από αυτήν την περιοχή. εμπνέεται από αυτό και το φέρνει και το υφαίνει μέσα από τα τραγούδια.

Αλλά αυτό που το κάνει τόσο μοναδικό Lin δεν είναι μόνο η μουσικότητά του, αλλά οι στίχοι. Είναι απλώς μια ιδιοφυΐα όσον αφορά τους στίχους και το ότι μπορεί να σου δώσει το σκουλήκι του αυτιού που θα έχεις, ώστε να μην μπορείς να χάσεις το τραγούδι στο κεφάλι σου με κανέναν τρόπο, σχήμα ή μορφή. Αλλά προωθούν επίσης την ιστορία προς τα εμπρός. Τα τραγούδια σε μια ταινία πρέπει να νιώθουν ότι η ιστορία έχει προχωρήσει. Δεν μπορεί απλώς να σταματήσουμε, και εδώ είναι ένα υπέροχο τραγούδι, δεν ήταν υπέροχο; Και τώρα η ιστορία επανέρχεται. Πρέπει πραγματικά να σε ταξιδέψει. Δεδομένης της εμπειρίας του στο Broadway, το γνωρίζει τόσο βαθιά και τόσο καλά, οπότε όλα τα τραγούδια το κάνουν αυτό.

Και νομίζω ότι αυτό που μου τραβάει το μυαλό, και ελπίζω να ταράζει το μυαλό του κοινού, είναι ότι κάνει αυτά τα τεράστια νούμερα. Συνήθως έχουμε έναν ή δύο τεράστιους αριθμούς σε μια ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney, αλλά υπάρχουν πολλοί σε αυτήν την ταινία. Όταν κοιτάς ένα τραγούδι όπως το "We Don't Talk About Bruno", το οποίο είναι ένας τεράστιος αριθμός συνόλου, είναι τόσο φανταστικό. Και υπάρχουν πολλά περισσότερα από αυτά στην ταινία που ο κόσμος θα είναι πολύ ενθουσιασμένος να δει.

Αυτό είναι ένα απίστευτο καστ, αλλά το εύρος της Stephanie Beatriz είναι τρελό για μένα. Ποιες ιδιότητες μου έφερε που την έκαναν να δικαιώσει τον ρόλο της Μιραμπέλ;

Υβέτ Μερίνο: Όταν πρωτογνωρίσαμε τη Στέφανι, την ξέραμε Μπρούκλιν Nine-Nine, και δεν ήξερα πολλά πέρα ​​από αυτό. Ήξερα τον χαρακτήρα της Ρόζα, όπου είναι πολύ σοβαρή και πολύ όχι αστεία. Υπάρχει κωμωδία στον τρόπο της, αλλά ο ίδιος ο χαρακτήρας [δεν ήταν κωμικός].

Όταν μπήκε, ήμασταν τόσο ευχάριστα έκπληκτοι από τη φυσική της φωνή και την προσωπικότητά της και πόσα έφερε - ακόμα και πάνω από το Zoom. Τόσο μεγάλο μέρος της προσωπικότητάς της μόλις πέρασε από την οθόνη. Και μετά τραγούδησε, και είπαμε, "Από πού ήρθε αυτό;" Ήταν απλά καταπληκτικό.

Από την αρχή ήταν η Μιραμπέλ. Έχει φέρει τόσο μεγάλο μέρος της ευαλωτότητάς της σε αυτό. Είναι τόσο ευάλωτη σε αυτές τις συνεδρίες και στη συνέχεια μας κάνει να ξεσπάσουμε στην επόμενη συνεδρία με τη βελτίωσή της. Έφερε τόσα πολλά σε αυτόν τον χαρακτήρα που πραγματικά δεν υπάρχει κανένας άλλος στο μυαλό μου. Είναι δικό της.

Τέλος, υπάρχει κάποιο μέλος της Familia Madrigal με το οποίο σχετίζεται περισσότερο ή του οποίου το δώρο θα θέλατε να έχετε για τον εαυτό σας;

Κλαρκ Σπένσερ: Ο χαρακτήρας με τον οποίο μπορεί να σχετίζομαι, ή με τον οποίο πάντα αγαπούσα από την αρχή, είναι ο Antonio. Νομίζω ότι ένα από τα πρώτα πράγματα που μπήκαν στην παραγωγή ήταν η Mirabel και ο Antonio κάτω από το κρεβάτι.

Πάντα αγαπούσα αυτόν τον χαρακτήρα και είναι εσωστρεφής - όσο κι αν οι δουλειές μας ως παραγωγοί απαιτούν να είμαστε εξωστρεφείς, δεν είμαι πραγματικά αυτός που είμαι. Εσωτερικά είμαι εσωστρεφής. Οπότε, συνδέομαι πραγματικά μαζί του προσπαθώντας να καταλάβω, "Πώς θα βγω από το καβούκι μου;" Για αυτόν, είναι να μιλάει με ζώα. Για μένα είναι δουλειά. Η δουλειά με αναγκάζει να βγω από το καβούκι μου. Αν δεν είχα δουλειά, θα ήμουν πολύ εσωστρεφής και σιλό. Νομίζω ότι, κατά κάποιο τρόπο, είναι ο χαρακτήρας με τον οποίο συνδέομαι περισσότερο.

Αλλά ποιος δεν θα ήθελε να είναι ο Camilo, όπου θα μπορούσες να αλλάξεις σε ό, τι θέλεις; Αν έπρεπε να διαλέξω κάτι, θα έλεγα, "Ω, καλά, κάθε μέρα θα μπορούσα να είμαι κάποιος διαφορετικός". Αυτό μπορεί να βοηθήσει, αλλά ο Antonio είναι ο χαρακτήρας με τον οποίο συνδέομαι πραγματικά.

Encanto κάνει πρεμιέρα στους κινηματογράφους στις 24 Νοεμβρίου.