Τα 15 καλύτερα αποσπάσματα του Goodfellas
Το Goodfellas του Μάρτιν Σκορσέζε είναι γεμάτο με αξιομνημόνευτα αποσπάσματα, μερικά από τα οποία είχαν τόσο ισχυρό αντίκτυπο στην ιστορία που έγιναν μέρος της ποπ κουλτούρας.
Καλοί φίλοι θεωρείται μια από τις καλύτερες γκανγκστερικές ταινίες που έγιναν ποτέ, και έχει ένα σωρό εμβληματικά αποσπάσματα. Ο Μάρτιν Σκορσέζε έχει εξερευνήσει διάφορα είδη σε όλη τη διάρκεια της καριέρας του ως σκηνοθέτης – από τη μαύρη κωμωδία Μετά από ώρες στο ιστορικό δράμα με Σιωπή – αλλά εξακολουθεί να είναι περισσότερο γνωστός για τις εγκληματικές και γκάνγκστερ ταινίες του. Η ταινία θεωρείται όχι μόνο η καλύτερή του από αυτό το είδος αλλά η καλύτερή του, γενικά, είναι Καλοί φίλοι, βασισμένο στο βιβλίο μη μυθοπλασίας Σοφός τύπος του Nicholas Pileggi. Καλοί φίλοι εξιστορεί την άνοδο και την πτώση του συνεργάτη του όχλου Henry Hill (Ray Liotta), ο οποίος ήταν μέλος της εγκληματικής οικογένειας Lucchese και κατέληξε να γίνει πληροφοριοδότης του FBI.
Κατά τη διάρκεια του χρόνου του με τον όχλο, ο Henry έγινε κοντά σε μερικά μεγάλα ονόματα της μαφίας, όπως και ο Paul Cicero (Paul Sorvino).
15 "Μου αρέσει αυτό. Ο ένας σκύλος πηγαίνει προς τη μία κατεύθυνση, ο άλλος σκύλος πηγαίνει από την άλλη» - Tommy DeVito
Ο Tommy DeVito ήταν το πιο επικίνδυνο, παρορμητικό και επιθετικό μέλος του πληρώματος του Paulie, και συχνά έβαζε τον εαυτό του και τους άλλους σε μπελάδες επειδή δεν σκεφτόταν πριν ρίξει γροθιές. Ωστόσο, Καλοί φίλοι έδειξε επίσης μια διαφορετική πλευρά του Tommy στις αλληλεπιδράσεις του με τη μητέρα του (που υποδύεται η μητέρα του Μάρτιν Σκορσέζε, Κάθριν Σκορσέζε), όπου ήταν πιο ήρεμος και πολύ περιποιητικός γιος. Αφού χτύπησαν σχεδόν μέχρι θανάτου τον Billy Batts (Frank Vincent), ο Tommy, ο Jimmy και ο Henry σταμάτησαν στο Το σπίτι της μητέρας του Tommy για να πάρει ένα φτυάρι, αλλά ως παραδοσιακή Ιταλίδα μαγείρεψε ένα γεύμα για αυτούς.
Στη συνέχεια, η μητέρα του Tommy τους έδειξε τη ζωγραφιά της με έναν άνδρα σε μια βάρκα με δύο σκυλιά. Ο Τόμι πετάχτηκε για να πει πόσο του άρεσε ο πίνακας, ειδικά η θέση των σκύλων. Είναι μια απλή γραμμή, αλλά δείχνει πόσο πολύ ο Tommy νοιαζόταν για τη μητέρα του, δείχνοντας μια πιο ανθρώπινη πλευρά στον πιο αδίστακτο δολοφόνο στο πλήρωμα του Paulie.
14 «Μια μέρα, μερικά από τα παιδιά της γειτονιάς κουβαλούσαν τα ψώνια της μητέρας μου μέχρι το σπίτι. Ξέρετε γιατί? Ήταν από σεβασμό» - Henry Hill
Ο Henry Hill ξεκίνησε τη σχέση του με το πλήρωμα του Paulie όταν ήταν έφηβος. Ο Henry έκανε θελήματα για τον Paulie και τους ανθρώπους του και κέρδισε την εμπιστοσύνη τους, αλλά μαζί με αυτό ήρθε και ο φόβος όσων ήταν έξω από τον κύκλο τους. Σε μια φωνή, ο ενήλικας Henry εξήγησε πώς άλλαξε η ζωή του όταν άρχισε να εργάζεται για την Paulie: δεν χρειαζόταν να περιμένει στην ουρά στο το αρτοποιείο πια, οι γείτονες δεν στάθμευαν πια στο δρόμο του Hills και είχε περισσότερα χρήματα από τους ενήλικες στο σπίτι του γειτονιά. Όλοι άρχισαν να φοβούνται τον Χένρι, αλλά και τον σέβονταν και αυτό επεκτάθηκε και στην οικογένειά του, καθώς εξήγησε πώς τα παιδιά από τη γειτονιά μετέφεραν τα ψώνια της μητέρας του από σεβασμό.
13 «Μου αρέσει να πηγαίνω έτσι. Είναι καλύτερο από το να περιμένεις στην ουρά» - Henry Hill
Όταν ο Χένρι και η Κάρεν άρχισαν να βγαίνουν, έκανε μερικά πράγματα για να την εντυπωσιάσει, όπως την πήγε στην Κοπακαμπάνα. Καθώς ο Χένρι ήταν γνωστός σε όλους στο εστιατόριο, δεν χρειάστηκε να περιμένει στην ουρά ή να μπει από την εξώπορτα και Αντίθετα, πήγε την Κάρεν από την πίσω πόρτα, μέχρι την κουζίνα, και στο τραπέζι τους στο μπροστινό μέρος της στάδιο. Όταν η Κάρεν ρώτησε γιατί δεν περνούσαν από την μπροστινή πόρτα, ο Χένρι είπε απλώς ότι του άρεσε έτσι καθώς ήταν καλύτερα παρά να περιμένει στην ουρά, δείχνοντας ότι δεν ήταν κανονικός τύπος και ότι ο τρόπος που ζούσε και έκανε τα πράγματα ήταν πολύ μακριά από "κανονικός".
12 «Γιατί δεν κάνεις τον εαυτό σου, Τόμι;» - Αράχνη
Ο Spider (Michael Imperioli) ήταν ένας νεαρός άνδρας που εργαζόταν για το πλήρωμα του Paulie, παρόμοιο με αυτό που έκανε ο Henry όταν ήταν νέος, αλλά έκανε μερικά μεγάλα λάθη όταν αλληλεπιδρούσε με τον Tommy. Ενώ σέρβιρε φαγητό και ποτά κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού με κάρτες, ο Tommy θύμωσε με τον Spider που δεν του έφερε το ποτό του, αλλά ήταν μια παρεξήγηση. Ο Spider δεν φοβήθηκε να μιλήσει στον Tommy και να υπερασπιστεί τον εαυτό του, αλλά αυτό οδήγησε τον Tommy να τον πυροβολήσει στο πόδι. Μέρες αργότερα, ένας τραυματισμένος Spider σέρβιρε ξανά το πλήρωμα κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού με κάρτες και ο Tommy τον πείραξε για τον τραυματισμό του, έτσι ο Spider υπερασπίστηκε τον εαυτό του για τελευταία φορά και είπε στον Tommy να "πήγαινε f**k" ο ίδιος. Αυτά ήταν τα τελευταία λόγια του Spider, καθώς ο Tommy τον πυροβόλησε πολλές φορές μετά τον Tommy και οι υπόλοιποι τον πείραζαν γι' αυτό.
11 «Μόνο οι μπάτσοι μιλάνε έτσι. Αν ήταν σοφοί, δεν θα άκουγα τίποτα. Θα ήμουν νεκρός» - Henry Hill
Η πτώση του Henry ξεκίνησε όταν άρχισε να πουλάει ναρκωτικά, κάτι που ο Paulie απαγόρευσε στο πλήρωμά του καθώς ήταν μια επικίνδυνη επιχείρηση για αυτούς. Η χαοτική ζωή του Χένρι άγγιξε τον πάτο όταν, ενώ είχε μεγάλη κατανάλωση κοκαΐνης και προσπαθούσε να κάνει μια διαπραγμάτευση ναρκωτικών, συνελήφθη από πράκτορες ναρκωτικών. Η σύλληψη ήταν στην πραγματικότητα μια ανακούφιση για τον Χένρι, καθώς αυτό σήμαινε ότι δεν θα σκοτωνόταν και θα μπορούσε να έχει άλλη μια ευκαιρία, αλλά είχε τον αναχαιτίστηκαν από σοφούς, δεν θα ήξερε καν ότι τον έπιασαν καθώς θα τον είχαν σκοτώσει αμέσως. Αυτό το απόσπασμα δείχνει περαιτέρω πόσο επικίνδυνος είναι ο όχλος και πώς δεν διστάζουν να απαλλαγούν από αυτούς που τους προκαλούν προβλήματα, ακόμα κι αν είναι ένας από αυτούς.
10 "Για εμάς, το να ζούμε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο είναι τρελός" - Henry Hill
Μέσα από την ιστορία του Henry, Καλοί φίλοι έδειξε την ελκυστική πλευρά του όχλου και τα επικίνδυνα μέρη του, και ο Χένρι υπενθύμιζε συχνά στο κοινό ότι το να είναι μέρος του όχλου ήταν ο ιδανικός τρόπος ζωής του. Στη σκηνή του Bamboo Lounge όπου Ο Χένρι παρουσίασε διάφορους γκάνγκστερ, ανέφερε ότι για αυτούς ήταν αδιανόητο να ζήσουν αλλιώς και ότι οι «καλοί-καλοί άνθρωποι» με παραδοσιακές δουλειές ήταν «πεθάνοι». Ήταν εύκολο για αυτούς, καθώς μπορούσαν να πάρουν ό, τι ήθελαν και δεν χρειάστηκε ποτέ να αντιμετωπίσουν κανέναν, καθώς τους φοβόντουσαν και τους σέβονταν.
9 «Ξέρω ότι υπάρχουν γυναίκες, όπως οι καλύτερες φίλες μου, που θα είχαν φύγει από εκεί τη στιγμή που ο φίλος τους τους έδινε ένα όπλο για να κρυφτούν. Αλλά δεν το έκανα. Πρέπει να παραδεχτώ την αλήθεια. Με άναψε» - Κάρεν Χιλ
Όταν η Κάρεν γνώρισε τον Χένρι Χιλ, δεν γνώριζε τι ακριβώς ήταν η δουλειά του και μόνο όταν χτύπησε τον γείτονά της από την απέναντι πλευρά (επειδή επιτέθηκε στην Κάρεν) κατάλαβε σε τι έμπαινε. Ο Χένρι έδωσε στην Κάρεν ένα όπλο για να κρύψει, το οποίο αντί να παρακινήσει την Κάρεν να μείνει μακριά από τον Χένρι, απλώς την έκανε να ελκύεται περισσότερο από αυτόν. Αυτή είναι η στιγμή που η Κάρεν έγινε συνένοχος και ήταν η αρχή μιας ασταθούς διαδρομής μαζί Ο Χένρι, καθώς αντιμετώπιζαν απειλές για τη ζωή τους, έχασε όλα τους τα χρήματα και κατέληξε να ενταχθεί στην προστασία των μαρτύρων πρόγραμμα.
8 «Πάντα λέγαμε ο ένας τον άλλον καλούς φίλους. Όπως θα έλεγες σε κάποιον «θα σου αρέσει αυτός ο τύπος, έχει δίκιο. Είναι καλός φίλος. Είναι ένας από εμάς». Καταλαβαίνεις? Ήμασταν καλοί φίλοι, σοφοί» - Henry Hill
Ανάμεσα σε δύο βασικές στιγμές μέσα Καλοί φίλοι – οι δολοφονίες πολλών από τους γκάνγκστερ που εμπλέκονται η ληστεία της Lufthansa και η εκτέλεση του Tommy -, ο Henry εξήγησε πώς είναι πραγματικά η σχέση μεταξύ των γκάνγκστερ. Ένας σοφός ή καλός φίλος είναι ένας «φτιαγμένος άνθρωπος», εκείνοι που είναι πλήρως μυημένοι στη μαφία, και για αυτό, πρέπει να είναι Ιταλοί ή ιταλικής καταγωγής. Ο Χένρι και ο Τζίμι δεν προκρίθηκαν, αλλά ο Τόμι, αλλά η υποτιθέμενη τελετή του για να τον μετατρέψει σε φτιαγμένο άντρα ήταν στην πραγματικότητα η εκτέλεσή του. Ενώ υπάρχει ισχυρή αίσθηση πίστης μεταξύ των σοφών, υπάρχει επίσης πολλή προδοσία, και αυτό τιμωρείται με θάνατο.
7 "Όταν τελείωσα να συναντώ όλους, νόμιζα ότι ήμουν μεθυσμένη" - Karen Hill
Αν και όταν παντρεύτηκε τον Henry ήξερε καλά τι ήταν η δουλειά του, η Karen σίγουρα δεν περίμενε να συναντήσει έναν μάτσο γκάνγκστερ και τους συντρόφους τους στο γάμο της - και ακόμα χειρότερα, δεν περίμενε ότι οι οικογένειές τους θα είχαν παρόμοια ονόματα. Η Κάρεν ήταν τόσο συγκλονισμένη από το πλήθος των ανθρώπων που έπρεπε να χαιρετήσει στο γάμο της που, όπως ήταν κατανοητό, ένιωσε πολύ ζαλισμένη όταν τελείωσε.
6 "Τώρα πήγαινε σπίτι και πάρε το f***in' shinebox σου" - Μπίλι Μπατς
Ο Τόμι έκανε πολλά φρικτά πράγματα μέσα Καλοί φίλοι, και αναμφισβήτητα, το πιο φρικτό ήταν ο φόνος του Μπίλι Μπατς. Ο Batts ήταν ένας φτιαγμένος άντρας από την οικογένεια Gambino και όπως γνώριζε τον Tommy από μικρός, τον κορόιδευε συνεχώς για το παρελθόν του ως γυάλισμα παπουτσιών. Η τελευταία σταγόνα ήταν όταν ο Batts είπε στον Tommy να πάει σπίτι του και να πάρει το shinebox του, και αφού ο Tommy οδήγησε το ραντεβού του στο σπίτι, επέστρεψε στο μπαρ για να νικήσει τον Batts σχεδόν μέχρι θανάτου.
5 «Δεν ήθελα να βγάλω αίμα στο πάτωμά σου» - Tommy DeVito
Αφού σχεδόν σκότωσε τον Batts, ο Tommy πήρε γρήγορα δύο τραπεζομάντιλα από τα τραπέζια και με τη βοήθεια του Jimmy και του Henry, τύλιξε το σώμα του Batts για να το βγάλει από το μπαρ. Ο Τόμι γύρισε στον Χένρι και είπε:δεν ήθελα να βάλει αίμα στο αίμα σου», με τον Henry να παίζει έκπληκτος στο άκουσμα αυτό. Ο Τόμι δεν έδειξε ποτέ τύψεις και αυτή είναι η μοναδική φορά που μπαίνει Καλοί φίλοι όπου έδειξε έστω και λίγο από αυτό, αν και αφορούσε περισσότερο την ταλαιπωρία του Χένρι και του μπαρ του παρά για τη δολοφονία ενός άνδρα.
4 «Είμαι ένας μέσος κανένας. Μπορώ να ζήσω το υπόλοιπο της ζωής μου σαν σνούκ» - Henry Hill
Το να γίνει πληροφοριοδότης του FBI και να συμμετάσχει στο πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων σήμαινε ότι ο Χένρι έπρεπε να αφήσει πίσω του τη ζωή της υπερβολής και της πολυτέλειας και να ξεκινήσει από την αρχή με πολύ πιο απλό τρόπο. Ο Χένρι έχασε τη δράση και τα προνόμια του να είναι μέρος του όχλου, αλλά τώρα ήταν απλώς ένας κανονικός τύπος και έπρεπε να ζήσει ως τέτοιος. Ο Χένρι ήταν πολύ τυχερός που ήταν ακόμα ζωντανός, αλλά επικεντρώθηκε περισσότερο στα πράγματα που έχασε και τα παράτησε παρά στις νέες ευκαιρίες που είχε. Αυτό το απόσπασμα και η σκηνή γίνονται καλύτερα από ο ήχος ενός κελιού φυλακής όταν ο Χένρι κλείνει την πόρτα, συμβολίζοντας ότι αυτή η νέα ζωή ως «schnook» ήταν η πραγματική φυλακή του Henry.
3 «Ποτέ μην αρουρώνεις τους φίλους σου και κρατάς πάντα το στόμα σου κλειστό» - Jimmy Conway
Η πρώτη σύλληψη του Χένρι συνέβη όταν ήταν ακόμα νεαρός άνδρας που έκανε θελήματα για τον Paulie, καθώς τον έπιασαν να πουλάει τσιγάρα. Ο Χένρι δεν είπε ποτέ στους αστυνομικούς για ποιον εργαζόταν ούτε τους έδωσε οποιαδήποτε πληροφορία, κάτι που του κέρδισε την πλήρη εμπιστοσύνη της Paulie και του πληρώματος του. Ο Τζίμι, συγκεκριμένα, εντυπωσιάστηκε πολύ από την πίστη του Χένρι και του έδωσε μια πολύτιμη συμβουλή ότι: τελικά, ο Χένρι πρόδωσε όταν συνεργαζόταν με το FBI – και ο Χένρι που κακολογούσε τους φίλους του ήταν αυτό που τους οδήγησε συλλήψεις.
2 «Αστείο πώς; Δηλαδή, αστεία σαν να είμαι κλόουν, σε διασκεδάζω;» - Τόμι Ντε Βίτο
Αναμφισβήτητα, το πιο διάσημο απόσπασμα από Καλοί φίλοι προέρχεται από τον Tommy DeVito και την ασταθή προσωπικότητά του. Στο Bamboo Lounge, ο Tommy έλεγε ιστορίες στον Henry και σε άλλους συνεργάτες, με τον Henry να του λέει ότι ήταν αστείος. Ο Τόμι δεν το πήρε χαμπάρι και νόμιζε ότι ο Χένρι τον κορόιδευε, οπότε ο Χένρι προσπάθησε να εξηγήσει καλύτερα τι συνέβη. Στο τέλος, ο Χένρι ήξερε ότι ο Τόμι απλώς τα χάλαγε και όλοι γέλασαν, αλλά η ένταση ήταν πολύ πραγματική πριν από αυτή τη συνειδητοποίηση. Η σκηνή είναι ακόμα καλύτερη όταν το μαθαίνεις αυτό Ο Πέσι αυτοσχεδίασε τη σκηνή και το βασίστηκε σε ένα περιστατικό που του συνέβη όταν ήταν μικρότερος και μόνο αυτός και η Λιότα ήξεραν πώς θα ήταν η σκηνή.
1 "Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου, πάντα ήθελα να γίνω γκάνγκστερ" - Henry Hill
Αν και δεν είναι η πρώτη γραμμή του Henry Καλοί φίλοι, είναι αυτό που χρησιμεύει ως η επίσημη έναρξη της ταινίας, και αν και είναι απλό, χρησιμεύει για καθιερώστε τη θέση του Henry, ειδικά αφού ο Tommy και ο Jimmy μαχαίρωσαν και πυροβόλησαν τον Billy Batts στο πορτμπαγκάζ του το αυτοκίνητό τους. Καλοί φίλοι τότε δείχνει ότι, πράγματι, ο Χένρι πάντα ήθελε να γίνει γκάνγκστερ και με μια στρεβλή αντίληψη της φράσης «ακολουθήστε τα όνειρά σας», έγινε ένας, αλλά το όνειρό του κατέστρεψε επίσης τη ζωή του.