12 ταινίες καλύτερες από τα βιβλία στα οποία βασίζονται

Δεν είναι μυστικό ότι το Χόλιγουντ λατρεύει να παίρνει ιδέες από μυθιστορήματα και να τις προσαρμόζει στον κινηματογράφο. Φαίνεται ότι όλο και περισσότερες ταινίες κάθε χρόνο ξεκινούν ως βιβλία, ειδικά με τη δημοτικότητα της μυθοπλασίας για νέους και των εισπρακτικών επιτυχιών όπως Λυκόφως και Αγώνες πείνας.

Υπάρχουν, φυσικά, ταινίες που καταλήγουν να είναι καλύτερες από το αρχικό τους υλικό. Αυτό δεν σημαίνει ότι τα πρωτότυπα μυθιστορήματα είναι κακά, αλλά απλώς ότι η ταινία μπόρεσε να αιχμαλωτίσει το κοινό με τρόπο που το μυθιστόρημα δεν μπορούσε. Υπάρχει επίσης καυτή συζήτηση για μερικά από αυτά, με ταινίες όπως Η ΛΑΜΨΗ έχοντας τόσο ισχυρή υποστήριξη και στις δύο πλευρές της συζήτησης που καθιστά δύσκολο να πει κανείς ποιο είναι καλύτερο, βιβλίο ή ταινία.

Ακόμα, εδώ είναι 12 ταινίες καλύτερες από τα βιβλία στα οποία βασίζονται.

12 Fight Club (1999)

του Τσακ Παλάνιουκ Κλάμπ μάχης ήταν μια επιτυχία ως βιβλίο, ξεκινώντας την καριέρα του, και η κινηματογραφική μεταφορά βοήθησε μόνο να φέρει την ιστορία σε ένα μεγαλύτερο κοινό.

Αν και διαφέρει από το μυθιστόρημα του Palahniuk σε πολλά σημεία, η ταινία θεωρείται ως μια εξαιρετική προσαρμογή. Ακόμη και ο ίδιος ο Palahniuk έχει δηλώσει ότι η ταινία είναι καλύτερη από το βιβλίο του από πολλές απόψεις, όπως π.χ. δίνοντας έμφαση στη ρομαντική γωνία περισσότερο, εξορθολογίζοντας την πλοκή και δουλεύοντας με πιο συγκεκριμένες εικόνες από το μυθιστόρημα. Εάν ο συγγραφέας του υλικού πηγής πιστεύει ότι η ταινία είναι καλύτερη, μπορεί απλώς να υπάρχει κάτι σε αυτήν.

11 Jaws (1975)

Εμπνευσμένος από μερικές πραγματικές εμπειρίες με καρχαρίες, ο Peter Benchley ξεκίνησε να γράψει ένα βιβλίο για έναν μεγάλο λευκό καρχαρία που τρομοκρατούσε μια μικρή παραθαλάσσια πόλη. Αυτό που έγραψε έγινεΣαγόνια. Ο Benchley και ο εκδότης πήγαιναν πέρα ​​δώθε για το περιεχόμενο του βιβλίου, αναθεωρώντας το αρκετές φορές, αλλά μετά την τελική έκδοσή του, τα δικαιώματα της ταινίας επιλέχθηκαν σχεδόν αμέσως.

Η κινηματογραφική μεταφορά που θα έκανε ο Στίβεν Σπίλμπεργκ θα γινόταν η ταινία με τις υψηλότερες εισπράξεις όλων των εποχών μέχρι που μια μικρή ταινία με τίτλο Πόλεμος των άστρων το έριξε από την πρώτη θέση και μαζί οι δύο ταινίες δημιούργησαν την ιδέα του καλοκαιρινού blockbuster.

Το 2001, η ταινία διατηρήθηκε ακόμη και στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου ως υπάρχουσα «πολιτιστικά, ιστορικά ή αισθητικά σημαντικό».

10 Silence of the Lambs (1991)

Ενώ του Thomas Harris Σιωπή των αμνών σίγουρα έγινε αποδεκτό όταν έκανε το ντεμπούτο του και κέρδισε μερικά βραβεία για το «Καλύτερο μυθιστόρημα» το 1989, η κινηματογραφική μεταφορά με πρωταγωνιστές την Τζόντι Φόστερ και τον Άντονι Χόπκινς ήταν ακόμα καλύτερη.

Εκτός από το ότι κερδίζει τον προϋπολογισμό του κατά δεκάδες φορές, Σιωπή των αμνών ήταν μόνο η τρίτη ταινία που κέρδισε και τις πέντε κορυφαίες κατηγορίες στα Βραβεία Όσκαρ: Καλύτερης Ταινίας, Καλύτερης Ηθοποιού, Α' Γυναικείου Ρόλου, Καλύτερης Σκηνοθεσίας και Καλύτερου Διασκευασμένου Σεναρίου.

Εκτός από όλα αυτά, είναι η μόνη ταινία που θεωρείται ευρέως ταινία τρόμου που κέρδισε την καλύτερη ταινία.

9 Die Hard (1988)

Ναί, Πεθαίνω δύσκολα βασίστηκε ουσιαστικά σε βιβλίο. Ξέρουμε, είναι λίγο απροσδόκητο. Βασισμένο στο έργο του Roderick Thorp Nothing Last Forever, Die Hard αρχικά επρόκειτο να είναι η συνέχεια της ταινίας του 1968 Ο Ντετέκτιβ, με πρωταγωνιστή τον Φρανκ Σινάτρα. Μετά από αρκετές αναθεωρήσεις, η ταινία μετατράπηκε σε αυτόνομη ταινία και τελικά θα έπαιρνε τον Μπρους Γουίλις ως πρωταγωνιστή.

Ενώ η ταινία ακολουθεί το βιβλίο αρκετά στενά, πολλά σχετικά δευτερεύοντα πράγματα, όπως η ηλικία του πρωταγωνιστή και η τοποθεσία της πλοκής, αλλάζουν για να κάνουν την ταινία να λειτουργεί καλύτερα ως η δική της ιστορία. Η ταινία θα συνεχίσει να θεωρείται μια από τις καλύτερες ταινίες δράσης που έγιναν ποτέ, και δημιούργησε τέσσερα σίκουελ.

8 Forrest Gump (1994)

Μία από τις πιο εμβληματικές ταινίες των τελευταίων δύο δεκαετιών και μία από τις Οι καλύτερες ερμηνείες του Τομ Χανκς, Forrest Gump είναι πραγματικά κλασικό. Ενώ σχεδόν όλοι έχουν αναφέρει τον Φόρεστ μια ή δύο φορές, λιγότεροι άνθρωποι έχουν πραγματικά διαβάσει το βιβλίο από το οποίο είναι προσαρμοσμένη η ταινία.

Προσαρμογή από το ομώνυμο μυθιστόρημα του Winston Groom, Forrest Gump παρουσιάζει ένα διαφορετικό είδος Forrest από αυτό που βρίσκουμε στο μυθιστόρημα. Με πιο απαλή καρδιά και λιγότερο επιρρεπή στις βωμολοχίες, ο Φόρεστ της ταινίας θα είχε απίστευτες περιπέτειες σε όλη του τη ζωή, βιώνοντας και μερικές φορές επηρεάζοντας την ιστορία στην πορεία.

Η ταινία θα κέρδιζε έξι βραβεία Όσκαρ, επισκιάζοντας κατά πολύ το αρχικό υλικό.

7 Dr. Strangelove or: How I Learned To Stop Worrying And Love The Bomb (1964)

Αν και βασίστηκε χαλαρά στον Peter George Κόκκινος συναγερμός, ένα θρίλερ με φόντο ένα επικείμενο πυρηνικό ολοκαύτωμα, Δόκτωρ Strangelove θα ήταν μια μαύρη κωμωδία που πραγματευόταν το ίδιο θέμα, αλλά με πολύ διαφορετικό τρόπο.

Ο τίτλος Dr. Strangelove ήταν ένας χαρακτήρας που απουσίαζε τελείως στο μυθιστόρημα, που δημιουργήθηκε ειδικά για την ταινία και έκλεβε την παράσταση σε πολλές σκηνές. Συνδυάζοντας τις δημιουργικές δυνάμεις του Stanley Kubrick και του Peter Sellers, Δόκτωρ Strangelove θα κατέληγε να είναι μια που θεωρείται ευρέως μια από τις καλύτερες ταινίες του 20ου αιώνα και μια από τις καλύτερες κωμωδίες όλων των εποχών.

6 Misery (1990)

Όπως συμβαίνει με σχεδόν κάθε βιβλίο του Stephen King, το μυθιστόρημα Μιζέρια ήταν ένα μπεστ σέλερ με καλή αποδοχή όταν κυκλοφόρησε. Επίσης, όπως συμβαίνει με πολλά βιβλία του Stephen King, Μιζέρια επιλέχθηκε για ταινία πολύ γρήγορα.

Παρακολουθώντας προσεκτικά την ιστορία του μυθιστορήματος, Μιζέρια θα πρωταγωνιστούσε ο Τζέιμς Κάαν ως διάσημος συγγραφέας και η Κάθι Μπέιτς ως η ψυχωτική νούμερο ένα θαυμαστή του που τον κρατά αιχμάλωτο. Η σειρά της Bates ως Annie Wilkes ήταν τόσο απίστευτα ανατριχιαστική, χαρίζοντας της ένα Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου, σημαδεύοντας Μιζέρια ως η πρώτη μεταφορά του Stephen King που κέρδισε ένα Όσκαρ και έκανε την ταινία μια πραγματικά εξαιρετική προσαρμογή.

5 Julie and Julia (2009)

Βασισμένα και τα δύο στην αυτοβιογραφία της Τζούλια Τσάιλντ Η ζωή μου στη Γαλλία και τα απομνημονεύματα της Τζούλι Πάουελ Julie and Julia: My Year of Cooking Dangerously, στο οποίο επιχειρεί να μαγειρέψει και τις 524 συνταγές στο διάσημο Child’s Κατακτώντας την τέχνη της γαλλικής μαγειρικής, αυτή η ταινία συνδύασε δύο ξεχωριστές ιστορίες σε μια ταινία.

Ενώ η Τσάιλντ δεν νοιαζόταν ιδιαίτερα για την προσπάθεια του Πάουελ να μαγειρέψει όλες τις συνταγές του βιβλίου της, η Πάουελ διατήρησε την πορεία της και κατέγραψε τη διαδικασία, κερδίζοντας τελικά μια συμφωνία βιβλίου. Η κινηματογραφική μεταφορά συνθέτει τις δύο αφηγήσεις σε συμπληρωματικές ιστορίες καθώς παίζονται η μια δίπλα στην άλλη, χωρισμένες από γεωγραφία και αρκετές δεκαετίες.

4 Gone Girl (2014)

Έλαβε μεγάλη αναγνώριση κατά την κυκλοφορία του, η Gillian Flynn’s Gone Girl ήταν η ιστορία της Amy και του Nick, ενός παντρεμένου ζευγαριού που έχει μια δυσλειτουργική σχέση που έρχεται στο κεφάλι όταν η Amy εξαφανίζεται και ο Nick είναι ύποπτος ότι τη δολοφόνησε.

Χρειάστηκαν μόνο μερικά χρόνια για να προσαρμοστεί το μυθιστόρημα σε ταινία, με πρωταγωνιστές τον Ben Affleck και τη Rosamund Pike, η οποία εξερεύνησε περαιτέρω την ιστορία και χρησιμοποίησε τη μη γραμμική δομή του μυθιστορήματος με εξαιρετικό αποτέλεσμα. Η ταινία, όπως και με το μυθιστόρημα, κέρδισε την αποδοχή των κριτικών και τα βραβεία, με πολλούς να τη βλέπουν ως ακόμα καλύτερη από το πρωτότυπο.

3 The Godfather (1972)

Αν και το μυθιστόρημα πούλησε εξαιρετικά καλά, είναι η ταινία που είναι πραγματικά γνωστή όταν πρόκειται για την ιστορία Ο Νονός.

Βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Mario Puzo, Ο Νονός ακολουθεί μια ιταλική εγκληματική οικογένεια με επικεφαλής τον Don Vito Corleone. Η ταινία θεωρείται ένα από τα κορυφαία σημεία του κινηματογράφου, γενικά θεωρείται ως μια από τις καλύτερες ταινίες που έγιναν ποτέ και μια από τις πιο επιδράσεις.

Κατατάχθηκε στη δεύτερη θέση μόνο Πολίτης Κέιν από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου, Ο Νονός είναι ο ίδιος ο ορισμός ότι μια κινηματογραφική μεταφορά είναι καλύτερη από το υλικό πηγής.

2 The Shawshank Redemption (1994)

Αν και λίγο απογοήτευση στο box office, The Shawshank Redemption, προσαρμογή από τη νουβέλα του Stephen King Rita Hayworth και Shawshank Redemption, κέρδισε την κριτική και έλαβε υποψηφιότητες για πολλά βραβεία.

Στα χρόνια που πέρασαν από το ντεμπούτο της στο θέατρο, η ταινία βρήκε επιτυχία στην αγορά ενοικίασης, στην κυκλοφορία στο σπίτι και στην κυκλοφορία, κάτι περισσότερο από το να αναπληρώνει τις απογοητευτικές αρχικές επιστροφές της στο box office. The Shawshank Redemption Θεωρείται γενικά ως μία από τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών, που κάνει το δρόμο της σε διάφορες αμερικανικές Το Ινστιτούτο Κινηματογράφου περιλαμβάνει λίστες, με ακόμη και τον Στίβεν Κινγκ να το αναφέρει ως μία από τις αγαπημένες του διασκευές έργα.

1 Pitch Perfect (2012)

Βασισμένο χαλαρά στο μη φανταστικό βιβλίο του Mickey Rapkin Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Capella Glory, Pitch Perfect ακολουθεί μια ομάδα γυναικών a cappella καθώς αγωνίζονται για έναν εθνικό τίτλο.

Αναμειγνύοντας την κωμωδία με τις μουσικές ερμηνείες, η ταινία έγινε έκπληξη στο box office, αποδίδοντας καλά ακόμη και με το αντρικό κοινό. Ενώ το θέμα του υλικού πηγής φαίνεται λίγο στεγνό, η ταινία ήταν κάθε άλλο παρά, εναλλάξ μεταξύ του να δίνει στο κοινό κάτι για να γελάσει και κάτι για να χτυπήσει τα πόδια του.

Η ταινία είχε μάλιστα αρκετή επιτυχία για να δημιουργήσει ένα σίκουελ, το οποίο πήγε ακόμα καλύτερα στο box office από το πρωτότυπο.

-

Λοιπόν, τι νομίζεις? Χάσαμε κάποιες κινηματογραφικές διασκευές βιβλίων που ήταν καλύτερες από το ίδιο το βιβλίο;

Επόμενο15 Pokémon Stronger Than Mewtwo (και 15 Strange Ones που δεν είναι)