Το ξωτικό αντικατέστησε κρυφά τον Will Ferrell με έναν θρυλικό ηθοποιό για 1 αποκρουστική σκηνή φίλων 12 δευτερολέπτων

Περίληψη

• Η εμβληματική ερμηνεία του Will Ferrell ως Buddy in Elf συμπληρώθηκε από έναν άλλο ηθοποιό για μια σκηνή 12 λεπτών.
• Ο φωνητικός ηθοποιός Maurice LaMarche έδωσε τον ήχο ρέψιμο για τη σκηνή που έπινε αναψυκτικό του Buddy στο Ξωτικό.
• Ο LaMarche συνεχίζει να λαμβάνει υπολειπόμενους ελέγχους για τη σύντομη συνεισφορά του Ξωτικό, χάρη στην ετήσια δημοτικότητα της ταινίας κατά την περίοδο των Χριστουγέννων.

Ενώ Ξωτικό θυμάται για την αγαπημένη ερμηνεία του Will Ferrell ως Buddy, στην πραγματικότητα τον ανταλλάξανε για έναν θρύλο του κινηματογράφου και της τηλεόρασης σε μια από τις πιο αξέχαστες σκηνές των κλασικών διακοπών. Η κωμωδία του 2003 Ξωτικό ήταν ήδη Τάσεις στις πλατφόρμες ροής μέρες μετά το Halloween το 2023, αποδεικνύοντας πόσο παγκόσμια αγκαλιάστηκε η ανόητη αλλά συγκινητική περιπέτεια των Χριστουγέννων μετά από 20 χρόνια. Εξιστορεί το ταξίδι του Buddy the Elf, ενός ανθρώπου που υιοθετήθηκε από τα ξωτικά του Άγιου Βασίλη, ο οποίος κατευθύνεται στη Νέα Υόρκη να επανενωθεί με τον γενέθλιο πατέρα του, με βαθιά εστίαση στην οικογένεια και τη δύναμη του πνεύματος των Χριστουγέννων καθόλη τη διάρκεια.

Ξωτικό φέρεται σε μεγάλο βαθμό από τα κωμικά ταλέντα του Will Ferrell, με πολλές από τις πιο εμβληματικές γραμμές της ταινίας να αυτοσχεδιάζονται από τον Ferrell αυτή τη στιγμή. Παρά την προσφορά 29 εκατομμυρίων δολαρίων για ένα σίκουελ, Ο Γουίλ Φέρελ απέρριψε την ευκαιρία να το κάνει Ξωτικό 2, και το στούντιο επέλεξε να μην προχωρήσει με άλλη ταινία αντί να τον αντικαταστήσει ως Buddy. Όπως αποδεικνύεται, ένα από ΞωτικόΤο πιο διάσημο gags διαθέτει μια μυστική αντικατάσταση του Το Σάββατο βράδυ ζωντανά θρύλος. Ενώ ο Ferrell εμφανιζόταν ακόμα στην οθόνη, η φωνή του αντικαταστάθηκε υπέρ ενός πραγματικά εμβληματικού ηθοποιού φωνής, ο οποίος είναι υπεύθυνος για μερικές από τις πιο διάσημες και ξεχωριστές φωνές στο αμερικανικό animation.

Το Buddy's 12-Second Burp In Elf ερμηνεύεται στην πραγματικότητα από τον φωνητικό ηθοποιό Maurice LaMarche

Ο LaMarche έχει εκφράσει πολλούς αξιόλογους χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων, αλλά η ζωντανή δράση του είναι περιορισμένη.

Όταν τρώει δείπνο με τον πατέρα, τη θετή μητέρα και τον ετεροθαλή αδερφό του, ο Μπάντι πίνει ένα ολόκληρο μπουκάλι σόδας δύο λίτρων και το ακολουθεί με ένα μακρύ, δυνατό ρέψιμο. Ενώ Ο Ferrell εκτέλεσε οπτικά το ρέψιμο, ο ήχος προερχόταν στην πραγματικότητα από τον φωνητικό ηθοποιό Maurice LaMarche. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του, ο LaMarche έχει δανείσει τη φωνή του σε πολλούς διάσημους χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων, συμπεριλαμβανομένου του Inspector Gadget στο πρωτότυπο Επιθεωρητής Gadget εκπομπή, Toucan Sam από τις διαφημίσεις Froot Loops, The Brain και από τα δύο Animaniacs και το spinoff του Ο Pinky and the Brain, Κιφ από Futurama, Egon Spengler από The Real Ghostbusters, ακόμη και ο Pepé Le Pew μέσα Space Jam.

Αντί να επιτρέψουν στον Ferrell να χρησιμοποιήσει τη δική του φωνή ή να την προσποιηθεί με ηχοληψία, οι παραγωγοί του Ξωτικό αναζήτησε ενεργά τον LaMarche για να εκτελέσει το ρέψιμο. Κατά τη διάρκεια της εργασίας του επί Animaniacs, ο LaMarche είχε αποκτήσει φήμη για τα ρεψίματά του, και έχει κάνει ακόμη και επιδείξεις για το πώς να εκτελέσετε το τέλειο ρέψιμο. Ενώ ο LaMarche δεν πιστώθηκε σε μεγάλο βαθμό για τον ρόλο του Ξωτικό, είχε αναμφίβολα μια διαρκή επίδραση στην ταινία.

Ο LaMarche αποκάλυψε ότι έχει βγάλει χιλιάδες δολάρια σε υπολείμματα επειδή είναι "Buddy's Burp" στο Elf

Η ετήσια δημοτικότητα της ταινίας έχει κρατήσει τους υπόλοιπους ελέγχους.

Ενώ ο LaMarche πέρασε μόνο μια μέρα στο στούντιο ηχογραφώντας τη διάσημη του Ξωτικό ρέψιμο, αυτή η δουλειά αποδείχθηκε εξαιρετικά επικερδής. Το ρέψιμο διαρκεί μόνο 12 δευτερόλεπτα, αλλά όπως αποκάλυψε ο LaMarche The Ship-It Show, συνέχισε να συλλέγει υπολειπόμενους ελέγχους από Ξωτικό καθώς περνούσαν τα χρόνια. Όπως σημειώνει ο LaMarche στη συνέντευξη, οι υπολειπόμενοι έλεγχοι μειώνονται όσο περνά ο καιρός, αλλά έμεινε έκπληκτος όταν είδε την πρώτη του επιταγή από την ταινία, η οποία ήταν για χιλιάδες δολάρια.

Κάθε χρόνο, η LaMarche συνεχίζει να λαμβάνει υπολειπόμενους ελέγχους, όπως κάνουν πολλοί ηθοποιοί. Ενώ οι περισσότερες ταινίες τείνουν να εξαφανίζονται με την πάροδο του χρόνου, με αποτέλεσμα να μειώνονται τα υπολείμματα, Ξωτικό έχει μια απότομη δημοτικότητα κάθε χρόνο γύρω στα Χριστούγεννα, πράγμα που σημαίνει ότι ένας νέος κόσμος αγοράζει την ταινία. Αυτό κρατά τους υπολειπόμενους ελέγχους να έρχονται, και με δεδομένο τον τρόπο Ξωτικό έχει γίνει βασικό στοιχείο της περιόδου των Χριστουγέννων τόσο στις πλατφόρμες ροής όσο και στην τηλεόραση, το διάσημο ρέψιμο της LaMarche θα συνεχίσει να βρίσκει νέο κοινό.

Πηγή: The Ship-It Show

• Ημερομηνία κυκλοφορίας:

  2003-11-07

  Διευθυντής:

  Τζον Φαβρό

  Εκμαγείο:

  Will Ferrell, Zooey Deschanel, James Caan, Mary Steenburgen, Edward Asner, Bob Newhart, Daniel Tay

  Εκτίμηση:

  PG

  Χρόνος εκτέλεσης:

  97 λεπτά

  Είδη:

  Οικογένεια, Κωμωδία, Φαντασία

  Συγγραφείς:

  Ντέιβιντ Μπέρενμπαουμ

  Περίληψη:

  Ο Will Ferrell πρωταγωνιστεί ως Buddy the Elf in Elf, μια χριστουγεννιάτικη κωμωδία του 2003 σε σκηνοθεσία Jon Favreau. Όταν ο Μπάντι, ένα όχι και τόσο κοντό ξωτικό, μαθαίνει ότι δεν είναι ξωτικό αλλά ένας άνθρωπος που μεγάλωσε στον Βόρειο Πόλο, μαθαίνει από τον Άγιο Βασίλη ότι ο βιολογικός του πατέρας είναι στη λίστα των άτακτων. Ωστόσο, με λίγη βοήθεια από τον Μπάντι, θα μπορούσε να το αλλάξει αυτό. Ο Μπάντι αποφασίζει να ταξιδέψει στη Νέα Υόρκη αναζητώντας τον πατέρα του για να αλλάξει την τύχη του και να χαρίσει χριστουγεννιάτικη χαρά στους διάφορους δυστυχισμένους πολίτες της Νέας Υόρκης.

  Προϋπολογισμός:

  33 εκατομμύρια δολάρια

  Στούντιο (α):

  New Line Cinema

  Διανομέας (οι):

  New Line Cinema, Warner Bros. Εικόνες