Οι 10 καλύτερες ταινίες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου χωρίς αγγλική γλώσσα
Υπάρχουν πολλές υπέροχες ταινίες που απεικονίζουν τα γεγονότα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων διεθνών παραγωγών που δεν είναι στην αγγλική γλώσσα.
Περίληψη
- Οι διεθνείς ταινίες παρέχουν μια μοναδική και ακριβή προοπτική για τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, απεικονίζοντας γεγονότα και εμπειρίες που συχνά παραβλέπονται από τις προσωπογραφίες των Αμερικανών και των Βρετανών.
- Οι καλύτερες μη αγγλόφωνες ταινίες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου παρουσιάζουν διαλόγους κυρίως στα γαλλικά, γερμανικά, πολωνικά, ιαπωνικά, Ιταλικά, Ουγγρικά, Νορβηγικά και Φινλανδικά, παρέχοντας μια αυθεντική αναπαράσταση των παγκόσμιων εμπειριών κατά τη διάρκεια του πόλεμος.
- Αυτές οι ταινίες καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα ιστοριών του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, από τους μαχητές της αντίστασης στη Νορβηγία μέχρι τα επακόλουθα τον βομβαρδισμό της Χιροσίμα, παρουσιάζοντας τις διαφορετικές και καταστροφικές συνέπειες του πολέμου σε διαφορετικά έθνη και τα άτομα.
Ενώ πολλές εξαιρετικές ταινίες για τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο παράγονται στις ΗΠΑ και στο Ηνωμένο Βασίλειο, μερικές από τις καλύτερες ταινίες που ορίζονται κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης είναι διεθνή χαρακτηριστικά με διάλογο που ομιλείται σε άλλες γλώσσες εκτός από Αγγλικά. Η Γαλλία, η Νορβηγία, η Γερμανία, η Ιαπωνία και άλλες χώρες έχουν κυκλοφορήσει
Οι διεθνείς ταινίες αντιπροσωπεύουν πολλές από αυτές οι πιο ακριβείς ταινίες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου λόγω της έλλειψης συγκλονιστικής αφήγησης του Χόλιγουντ. Απεικονίζουν μια ποικιλία παγκόσμιων γεγονότων, από συγκεκριμένες μάχες έως τραγικές ιστορίες για το Ολοκαύτωμα, ακόμη και τον αντίκτυπο που είχε ο πόλεμος στους αμάχους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που βρίσκονται στην πλευρά των ηττημένων. Ενώ μερικές από τις καλύτερες μη αγγλόφωνες ταινίες του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου διαθέτουν λίγο αγγλικά, έχουν κυρίως διάλογος στα γαλλικά, γερμανικά, πολωνικά, ιαπωνικά, ιταλικά, ουγγρικά, νορβηγικά και/ή φινλανδικά, με πολλές άλλες διαλέκτους εκπροσωπούνται.
10 The 12th Man (2017)
Ένα νορβηγικό δράμα για τους αγωνιστές της αντίστασης
Με διάλογος ομιλούμενος κυρίως στα νορβηγικά και γερμανικά, με μερικά αγγλικά, Ο 12ος άνθρωπος απεικονίζει την αληθινή ιστορία του Jan Baalsrud, ενός κομάντο που συμμετείχε στην αντίσταση στη ναζιστική κατοχή της Νορβηγίας. Μετά την ανακάλυψη και τη σύλληψη 12 Νορβηγών αντιστασιακών από τους Γερμανούς, το Baalsrud είναι το μόνο που γλίτωσε. Δίνει μάχη με τα παγωμένα στοιχεία για να δραπετεύσει από τη Νορβηγία, αλλά καταδιώκεται από τον Ναζί αξιωματικό Kurt Stage, ο οποίος δεν θα σταματήσει τίποτα για να πιάσει τον τελικό μαχητή της αντίστασης, ζωντανό ή νεκρό.
Οι δύο πρωταγωνιστές της ταινίας έκαναν πολλά για να προετοιμαστούν για τους ρόλους τους. Ο Thomas Gullestad έχασε πάνω από 30 κιλά για να παίξει το Baalsrud, ενώ ο Jonathan Rhys-Meyers έπρεπε να μάθει να μιλά γερμανικά σε μόλις δύο μήνες για το ρόλο του ως Stage. Ο 12ος άνθρωπος είναι ένα επικό δράμα για τον αγώνα να μείνεις ζωντανός ενάντια σε όλες τις πιθανότητες και προσφέρει μια εκπληκτική εικόνα για τη νορβηγική αντίσταση κατά τη διάρκεια του πολέμου.
9 The Winter War (1989)
Μια φινλανδική ταινία για τη σύγκρουση του τίτλου
Ενώ η φιλανδόφωνη ταινία Ο Χειμερινός Πόλεμος είναι τεχνικά για μια σύγκρουση έξω από τα επίσημα όρια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, τα γεγονότα της ήταν αρκετά σχετικά με τις μεγαλύτερες παγκόσμιες μάχες που χαρακτηρίζεται ως ταινία του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Διαδραματίζεται το 1939 κατά τη διάρκεια του τίτλου πολέμου μεταξύ της Φινλανδίας και της Σοβιετικής Ένωσης, η ταινία ακολουθεί δύο αδέρφια, Martti και Paavo Hakala, που αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τη ζωή τους ως αγρότες και να ενταχθούν στο Φινλανδικός στρατός. Αφού ενταχθούν στο 23ο Σύνταγμα, πολεμούν για τη χώρα τους καθώς προσπαθούν να επιβιώσουν από τον Χειμερινό Πόλεμο.
Βασισμένο στο μυθιστόρημα Ταλβισότα από τον Antti Tuuri, Ο Χειμερινός Πόλεμος είναι μια φρικτή αλλά βάναυσα ειλικρινής απεικόνιση της φινλανδικής άμυνας ενάντια στο σοβιετικό στρατό στο κρύο της Αρκτικής όπως παρέχει μια επική και ρεαλιστική απεικόνιση μιας από τις πιο ξεχασμένες εκστρατείες που σχετίζονται με τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Η ταινία κέρδισε έξι βραβεία Jussi, τις κορυφαίες κινηματογραφικές διακρίσεις της Φινλανδίας, και υποβλήθηκε στα Όσκαρ ως η επιλογή της χώρας για την Καλύτερη Ξενόγλωσση Ταινία, αλλά δεν προτάθηκε.
8 Son Of Saul (2015)
Ένα ουγγρικό δράμα του Ολοκαυτώματος για τη φρίκη της εργασίας στα ναζιστικά στρατόπεδα θανάτου
Χαρακτηριστικά διάλογος ομιλούμενος στα ουγγρικά, γερμανικά, πολωνικά, γίντις, ρωσικά, σλοβακικά, τσέχικα και ελληνικά, αλλά όχι αγγλικά, Γιος του Σαούλ είναι μια τραγική ταινία για τον Saul Ausländer, έναν Εβραίο-Ούγγρο κρατούμενο που είναι α Sonderkommando αναγκάστηκε να σώσει πολύτιμα αντικείμενα από πτώματα στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς. Είναι μάρτυρας της φρίκης των θαλάμων αερίων και του πώς οι Ναζί αποτέφρωσαν απρόσεκτα τα λείψανα. Μια μέρα, ανακαλύπτει το σώμα ενός νεαρού αγοριού που πιστεύει ότι είναι γιος του και προσπαθεί να βρει έναν ραβίνο για να κάνει στο παιδί μια σωστή εβραϊκή ταφή.
Μια από τις καλύτερες ουγγρικές ταινίες που έγιναν ποτέ, Γιος του Σαούλ είναι αξιοσημείωτο για την οδυνηρή διορατικότητά του και την ακριβή απεικόνιση των ναζιστικών στρατοπέδων θανάτου και η τραγική κατάληξή του. Ανάμεσα στις πολλές διακρίσεις του, Γιος του Σαούλ κέρδισε τόσο το Όσκαρ όσο και τη Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας.
7 Η ζωή είναι όμορφη (1997)
Μια ιταλική ταινία για το Ολοκαύτωμα για πατέρα και γιο σε στρατόπεδο συγκέντρωσης
Σε σενάριο και σκηνοθεσία και με πρωταγωνιστή τον Ρομπέρτο Μπενίνι, την ιταλόφωνη κωμωδία-δράμα Η ζωή είναι όμορφη ακολουθεί την ιστορία ενός ιδιοκτήτη βιβλιοπωλείου που ονομάζεται Guido, της συζύγου του Dora και του μικρού τους γιου, Giosuè, που στέλνονται σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης. Καθ 'όλη τη διάρκεια της φυλάκισής τους στο στρατόπεδο, ο Guido δημιουργεί ένα περίτεχνο παιχνίδι για τον γιο του για να τον προστατεύσει από την πραγματική φρίκη. Ο Benigni εμπνεύστηκε τη δημιουργία της ταινίας από τον πατέρα του, ο οποίος επέζησε δύο χρόνια σε ένα ναζιστικό στρατόπεδο εργασίας και χρησιμοποίησε παρομοίως χιούμορ για να αντιμετωπίσει τη δοκιμασία του.
Παρά τη δυσκολία δημιουργίας μιας ταινίας για το Ολοκαύτωμα γεμάτο κωμωδίες, Η ζωή είναι όμορφη είναι μια βαθιά συγκινητική ιστορία εύρεσης ελπίδας στην απόγνωση και μια από τις καλύτερες ιταλικές ταινίες που έγιναν ποτέ. Ήταν υποψήφια για επτά Βραβεία Όσκαρ, συμπεριλαμβανομένης της Καλύτερης Ταινίας, και η ταινία κέρδισε τρία, μεταξύ των οποίων Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας, Καλύτερης Μουσικής και Καλύτερης Ηθοποιού για τον Benigni.
6 Au Revoir Les Enfants (1987)
Ένα γαλλικό βιογραφικό δράμα για Εβραίους μαθητές κρύφτηκε κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος
Σε σενάριο, σκηνοθεσία και παραγωγή Louis Malle, Au Revoir Les Enfants, γνωστός και ως Αντίο παιδιά, είναι ένα δράμα με διάλογο στα γαλλικά και στα γερμανικά που διαδραματίζεται σε ένα οικοτροφείο Carmelite το 1943. Ο νεαρός μαθητής Julien Quentin βλέπει τρεις νέους μαθητές να φτάνουν στο σχολείο του, ένας από τους οποίους είναι ένα αγόρι που ονομάζεται Jean Bonnet. Αρχικά, ο Τζούλιαν δείχνει εχθρότητα προς τον Ζαν, αλλά αφού ανακάλυψε το μυστικό ότι είναι Εβραίος και κρύβεται από τους Ναζί, τα αγόρια αναπτύσσουν έναν στενό δεσμό.
Ενας από οι καλύτερες αυτοβιογραφικές ταινίες όλων των εποχών, Au Revoir Les Enfants βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα από την παιδική ηλικία του Malle, καθώς είδε τρεις Εβραίους μαθητές και τον δάσκαλό τους να απελαύνονται. Είναι μια συγκινητική αλλά και σπαρακτική ταινία για τη φιλία και την προδοσία που επίσης υπενθυμίζει στο κοινό ότι ακόμη και τα παιδιά δεν ήταν ασφαλή από τη φρίκη του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου και του Ολοκαυτώματος.
5 Children Of Hiroshima (1952)
Ένα ιαπωνικό δράμα που απεικονίζει τον απόηχο του βομβαρδισμού της Χιροσίμα
Το ιαπωνόφωνο δράμα Παιδιά της Χιροσίμα δείχνει μια δασκάλα που επιστρέφει στη γενέτειρά της αφού έχασε την οικογένειά της στον βομβαρδισμό της ομότιτλης πόλης στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Καθώς επισκέπτεται ξανά το παρελθόν της, συναντά παλιούς φίλους και συναδέλφους και βλέπει πώς επηρεάστηκαν όλοι από το καταστροφικό γεγονός. Αυτό ήταν μια από τις πρώτες ταινίες που απεικόνιζε τον απόηχο της ρίψης ατομικών βομβών στην Ιαπωνία και προσφέρει μια συγκλονιστική άποψη για την πραγματικότητα του πώς επηρεάστηκαν οι πολίτες. Συχνά παραβλέπεται λόγω της ηλικίας του, Παιδιά της Χιροσίμα είναι μια οδυνηρή υπενθύμιση των συνεπειών του πολέμου.
4 Sophie Scholl - The Final Days (2005)
Ένα γερμανικό δράμα για έναν θαρραλέο αντιστασιακό
Η γερμανόφωνη ταινία Sophie Scholl - The Final Days απεικονίζει τις τελευταίες ημέρες του τιτουλάχου φοιτητή του Μονάχου, ο οποίος ήταν μέλος της αντιναζιστικής αντιστασιακής ομάδας White Rose. Μαζί με τον αδελφό της Χανς και τον φίλο της Κρίστοφ Προμπστ, συνελήφθη και δικάστηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο για προδοσία. Κρίθηκαν όλοι ένοχοι και εκτελέστηκαν με γκιλοτίνα στις 22 Φεβρουαρίου 1943.
Αυτό είναι ένα από οι καλύτερες ταινίες για σημαντικές γυναίκες στην ιστορία. Παρά τα εμπόδια εναντίον της, η Sophie Scholl ήταν μια θαρραλέα γυναίκα που παρέμεινε πιστή στις πεποιθήσεις της, ακόμα και όταν βρισκόταν αντιμέτωπη με το θάνατο. Μια συγκλονιστική και εμπνευσμένη ιστορία γενναιότητας και θάρρους, Sophie Scholl - The Final Days κέρδισε δύο βραβεία στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου.
3 Kanał (1957)
Ένα πολωνικό δράμα που εξερευνά την εξέγερση της Βαρσοβίας το 1944
Μία από τις πρώτες ταινίες που εξέτασαν την πραγματικότητα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, του Andrzej Wajda Kanał είναι ένα πολωνόφωνο δράμα για τις τελευταίες ημέρες της Εξέγερσης της Βαρσοβίας το 1944. Καθώς 43 άνδρες συνεχίζουν να μάχονται ανάμεσα στα ερείπια εναντίον των Γερμανών στρατιωτών, η κατάσταση γίνεται όλο και πιο απελπιστική και αναγκάζονται να υποχωρήσουν στους υπονόμους. Ο συγγραφέας της ταινίας, Jerzy Stefan Stawiński, βάσισε την ιστορία στην εμπειρία του από την εξέγερση της Βαρσοβίας. Ένα ορόσημο του πολωνικού κινηματογράφου, το Kanal είναι μια συναρπαστική και φρικιαστική απεικόνιση των γεγονότων και επάξια κέρδισε το Ειδικό Βραβείο της Επιτροπής στο Φεστιβάλ των Καννών το 1957.
2 Downfall (2004)
Ένα γερμανικό δράμα που απεικονίζει τις τελευταίες μέρες του Αδόλφου Χίτλερ
Με γερμανικό και ρωσικό διάλογο, Ξεπεσμός είναι ένα ιστορικό δράμα που επικεντρώνεται γύρω από την Traudl Junge, μια νεαρή γυναίκα που διορίστηκε γραμματέας του Αδόλφου Χίτλερ το 1942. Τρία χρόνια αργότερα, με τη Γερμανία σε ερείπια και στα πρόθυρα της απώλειας του πολέμου, είναι ανάμεσα σε λίγους πιστούς οπαδούς που κρύβονται με τον ηγέτη των Ναζί σε ένα υπόγειο καταφύγιο. Ο Χίτλερ αναγκάζεται να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα ότι η κυβέρνησή του είναι σε ρήξη και οι μέρες του είναι μετρημένες.
Ξεπεσμός αποδείχθηκε αμφιλεγόμενο κατά την απελευθέρωση για την απεικόνιση του Χίτλερ να έχει συναισθήματα παρά τις φρικτές ενέργειές του και την απεικόνιση του Τρίτου Ράιχ. Ωστόσο, η ταινία είναι ακόμα αξιοσημείωτο για την ακριβή απεικόνιση της Γερμανίας στο τέλος του πολέμου και το ανησυχητικό πορτρέτο της ψυχικής κατάστασης του Χίτλερ και το πώς οι Ναζί έχασαν τα πάντα. Ξεπεσμός είναι μια από τις πιο εντυπωσιακές γερμανικές ιστορικές ταινίες που γυρίστηκαν ποτέ.
1 Shoah (1985)
Ένα γαλλικό ντοκιμαντέρ για το Ολοκαύτωμα
του Claude Lanzmann Shoah είναι μια ταινία ντοκιμαντέρ εννέα ωρών με υλικό στα γαλλικά, γερμανικά, εβραϊκά, πολωνικά και γίντις, με μερικά αγγλικά. Η επική ταινία επιτρέπει στο κοινό να δει πλήρως την αληθινή φρίκη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και τις σκληρές πραγματικότητες των στρατοπέδων εξόντωσης. Ο Λάνζμαν παίρνει συνεντεύξεις από πολλούς αυτόπτες μάρτυρες, συμπεριλαμβανομένων επιζώντων των στρατοπέδων και πρώην στρατιωτών, για τις εμπειρίες τους κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος. Ταξίδεψε σε 14 διαφορετικές χώρες για να μιλήσει με αυτούς τους συμμετέχοντες και τράβηξε επίσης ακατέργαστα πλάνα στις τοποθεσίες των πρώην στρατοπέδων εργασίας, χρησιμοποιώντας τελικά περισσότερες από 350 ώρες πλάνα. Το ολοκληρωμένο έργο χρειάστηκε 11 χρόνια για να κατασκευαστεί.
Shoah Είναι ένα από τα καλύτερα ντοκιμαντέρ που έγιναν ποτέ και ένα σημαντικό ιστορικό αρχείο για το κοινό που θέλει να μάθει για το Ολοκαύτωμα. Ένα κινηματογραφικό αριστούργημα, Shoah είναι πολύ μακριά η καλύτερη μη αγγλόφωνη ταινία που γυρίστηκε ποτέ για τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.