Carrie: The Biggest Differences Between The Stephen King Book & Movie

Η κινηματογραφική μεταφορά του 1976 Κάρι συχνά διαφοροποιείται από το αρχικό του υλικό, ένα επιστολικό μυθιστόρημα τρόμου του 1974 από Stephen king. Κάρι ήταν το πρώτο μυθιστόρημα του Κινγκ που δημοσιεύτηκε και κατέληξε να γίνει ένα από τα πιο συχνά απαγορευμένα βιβλία στα αμερικανικά σχολεία. Η ταινία, η οποία ήταν η πρώτη ιστορία του King που απεικονίστηκε στην οθόνη, διασκευάστηκε από τον Lawrence D. Cohen και σκηνοθεσία Brian De Palma, και πρωταγωνιστεί η Sissy Spacek ως ο τίτλος του χαρακτήρα, Carietta "Carrie" White. Η Carrie είναι μια 16χρονη μαθήτρια γυμνασίου που ζει στο Chamberlain του Maine. Δέχεται ατελείωτα bullying στο σχολείο καθώς και κακοποίηση στο σπίτι από την εξαιρετικά θρησκευόμενη μητέρα της, Margaret. Το μυθιστόρημα και η κινηματογραφική του προσαρμογή επικεντρώνονται στην Κάρι καθώς ανακαλύπτει ότι έχει τηλεκινητικές δυνάμεις. Η Carrie είναι μία από τις πολλοί χαρακτήρες του Stephen King έχουν ψυχικές ικανότητες.

ΚάριΗ κινηματογραφική μεταφορά του ήταν μια άμεση επιτυχία και συνέχισε να κερδίζει φήμη από την κυκλοφορία της το 1976. Συχνά αποκαλείται μια από τις μεγαλύτερες ταινίες τρόμου που υπάρχουν. Όπως πολλά άλλα κλασικά, υπήρξε ένα ριμέικ της ταινίας το 2013, με πρωταγωνιστές τους Cholë Grace Moretz και Julianne Moore. Το ριμέικ έλαβε χώρα στη σύγχρονη εποχή και όχι στη δεκαετία του 1970, αλλά κατέληξε να είναι χλωμό σε σύγκριση. Η πρωτότυπη ταινία ήταν υποψήφια για δύο βραβεία Όσκαρ - Σίσσυ Σπέισεκ Α' Γυναικείου Ρόλου και Πάιπερ Λόρι Καλύτερης Β' Γυναικείου Ρόλου—και κέρδισε διακρίσεις στο Φεστιβάλ Φανταστικού Κινηματογράφου Avoriaz και από την Εθνική Εταιρεία Κινηματογράφου κριτικοί.

Η κινηματογραφική μεταφορά του 1976 του Κάρι κάνει καταπληκτική δουλειά στην απεικόνιση της αισθητικής και της γενικής ιστορίας του πρωτότυπου έργου του King. Ωστόσο, ενώ η ταινία είναι διάσημη, συχνά διαφοροποιείται από το αρχικό της υλικό. Για παράδειγμα, η ταινία αφηγείται την ιστορία με διαφορετικό τρόπο. Επιπλέον, δεν είναι τόσο έντονο ή ενοχλητικό όσο το βιβλίο, και μερικές φορές οι υπερβολικοί χαρακτήρες φαίνονται καρτουνίστικοι. Ο χαρακτήρας της Κάρι δεν ερμηνεύεται με τον ίδιο τρόπο όπως στο βιβλίο, και το ίδιο ισχύει και για τον χαρακτήρα της μητέρας της. Επιπλέον, το περίφημο τέλος της ταινίας είναι εντελώς διαφορετικό από αυτό που έγραψε ο King στο μυθιστόρημα. Εδώ είναι κάθε διαφορά μεταξύ του βιβλίου του Stephen King και της ταινίας του De Palma, εξηγείται.

Πώς λέγεται η ιστορία

Ο μεγαλύτερος τρόπος η κινηματογραφική έκδοση Κάρι διαφοροποιείται από το μυθιστόρημα του 1974 είναι στον τρόπο που λέγεται. Το βιβλίο αφηγείται σε μεγάλο βαθμό μέσα από αναδρομικές μαρτυρίες ή μαρτυρίες, που παρουσιάζονται ως έγγραφα όπως άρθρα εφημερίδων, συνεντεύξεις και αστυνομικές αναφορές. Το βιβλίο λέγεται επίσης μέσα από ένα απομνημονειακό βιβλίο ότι η Sue Snell, που έπαιξε στην ταινία της Amy Irving, που δημοσιεύτηκε μετά την έξαψη της Carrie στον χορό χορού. Η Σου ήταν η μόνη επιζήσασα της νύχτας. Η ταινία, εν τω μεταξύ, λέγεται ως μια κανονική ιστορία με αρχή, μέση και τέλος, καθώς η αφήγηση της με οποιονδήποτε άλλο τρόπο θα ήταν δύσκολο να γίνει στην οθόνη.

Ο χαρακτήρας, οι δυνάμεις και ο θάνατος της Carrie

Ο χαρακτήρας και η ψυχή της Κάρι διερευνώνται πιο βαθιά στο βιβλίο από ό, τι στην ταινία. Ενώ Σίσσυ Σπέισεκ δίνει μια εμβληματική ερμηνεία στην ταινία, τη μυθιστορηματική εκδοχή του Κάρι επιτρέπει στους αναγνώστες να κατανοήσουν καλύτερα τον έντονο φόβο της για τη μητέρα της και τη συνεχή εσωτερική της σύγκρουση που σχετίζεται με το να ευχαριστεί τη μητέρα της και να είναι μια κανονική έφηβη. Επίσης, η εμφάνιση της Carrie είναι διαφορετική στο βιβλίο. περιγράφεται ως υπέρβαρη με ακμή, δύο λόγοι για τους οποίους δέχεται bullying στο σχολείο. Στην ταινία, όμως, είναι μικρή και νευρική.

Επιπλέον, το βιβλίο διερευνά τις δυνάμεις της Carrie πιο βαθιά. Για παράδειγμα, υπάρχει μια αναδρομή στο βιβλίο όπου η Κάρι κάνει βράχους να πέφτουν βροχή στο σπίτι αφού η μητέρα του μαλώνει αυτήν, και αργότερα στο βιβλίο απειλεί ότι θα κάνει τους βράχους να κατέβουν ξανά αν η μητέρα της δεν την αφήσει να πάει στο χώρος κολλέγιου. Αυτή η σκηνή δεν μπορούσε να συμπεριληφθεί στην ταινία επειδή ήταν πολύ δύσκολο να απεικονιστεί στην οθόνη.

Η Κάρι απεικονίζεται σίγουρα ως πιο δυνατή στο βιβλίο από ό, τι στην ταινία. Όταν η Κάρι κάνει έξαλλη κατάσταση στον χορό του χορού στο βιβλίο, καταλήγει να εξαφανίσει το μεγαλύτερο μέρος της πόλης ενώ στην ταινία, η ζημιά που κάνει περιορίζεται στο γυμνάσιο. Στο βιβλίο, οι αναγνώστες παίρνουν μια γεύση από την πόλη που αντιμετωπίζει τις συνέπειες της έξαψης της Κάρι. κηρύσσεται κατάσταση έκτακτης ανάγκης και οι επιζώντες επιχειρούν να μετεγκατασταθούν. Ο θάνατος της Κάρι αλλάζει επίσης στην ταινία, στην οποία πεθαίνει στο σπίτι της - πάνω στο οποίο καταρρέει τηλεκινητικά η ίδια και η νεκρή μητέρα της - αντί να είναι στο έδαφος σε ένα πάρκινγκ, με τη Σου στο πλευρό της και να φωνάζει για εκείνη μητέρα. Η έκδοση του βιβλίου του θανάτου της είναι σίγουρα πιο δραματική, αλλά το σπίτι που καταρρέει θα μπορούσε να ήταν δύσκολο να απεικονιστεί στην οθόνη.

Ο χαρακτήρας και ο θάνατος της Margaret

Στο βιβλίο, Η μητέρα της Carrie, Margaret (Piper Laurie), δίνεται μια πληρέστερη ιστορία. Παρουσιάζεται ως μια γυναίκα που είναι αποξενωμένη από τους γονείς της και εξαιρετικά οδηγημένη από τη θρησκεία της. Επίσης, η εμφάνιση της Margaret είναι διαφορετική στο βιβλίο. περιγράφεται ως μεγαλόσωμη και άσχημη με άσπρα μαλλιά και γυαλιά, ενώ στην ταινία είναι νεότερη με μακριά, κοκκινωπά μαλλιά. Πιο συγκεκριμένα, η Μάργκαρετ είναι ακόμη πιο κακή συναισθηματικά και σωματικά προς την Κάρι στο βιβλίο. Ενώ η κινηματογραφική μεταφορά απεικονίζει κάποια από αυτήν την κατάχρηση, συχνά δεν την δείχνει σε πλήρη έκταση.

Επιπλέον, ο θάνατος της Μάργκαρετ στην ταινία είναι διαφορετικός από τον θάνατό της στο βιβλίο. Στο βιβλίο, η Κάρι σταματά τηλεκινητικά την καρδιά της μητέρας της, σκοτώνοντάς την. Στην ταινία, όμως, αφού η μητέρα της τη μαχαιρώνει, η Κάρι κάνει τα μαχαίρια στην κουζίνα να πετάξουν στον αέρα και να μαχαιρώσουν τη μητέρα της, σκοτώνοντάς τη μέσω σταύρωσης. Η τελευταία απεικόνιση του θανάτου της Μάργκαρετ ήταν σίγουρα πιο οπτική και έκανε ένα καλύτερο και πιο συγκλονιστικό τέλος στην οθόνη για τον χαρακτήρα.

Συνολικά, η έκδοση του βιβλίου της Μάργκαρετ είναι πιο τρομακτική από αυτή της ταινίας, επειδή οι αναγνώστες βλέπουν πόσο βαθιά φοβάται η Κάρι γι' αυτήν. Ενώ η κινηματογραφική εκδοχή της Margaret έχει γίνει διάσημη, οι τρόποι, οι ομιλίες και οι θρησκευτικοί της οι καθηλώσεις μερικές φορές φαίνονται υπερβολικές και κάνουν τον χαρακτήρα να φαίνεται σαν καρικατούρα παρά φοβερός. Η Πάιπερ Λόρι πλησίασε πραγματικά Κάρι ως μαύρη κωμωδία αφού διάβασε το σενάριο και ερμήνευσε τις γραμμές της Μάργκαρετ ως κωμικές.

Το τελος

Στο τέλος της έκδοσης του βιβλίου του Κάρι, μετά το κορυφαίο περιστατικό στον χορό, παρουσιάζεται στον αναγνώστη ένα γυναικείο γράμμα. Σε αυτό, η γυναίκα περιγράφει τις συνθήκες της ανιψιάς της, η οποία αναπτύσσει τηλεκίνηση. Το τέλος αφήνει τους αναγνώστες να αναρωτιούνται αν αυτό το κορίτσι θα είναι η επόμενη Carrie. Στην ταινία, αυτή η πτυχή αγνοήθηκε εντελώς. Αντίθετα, η ταινία τελειώνει στη Σου Σνελ. Οι θεατές μπορούν να δουν τον εφιάλτη της Sue, στον οποίο βάζει λουλούδια στο κατεστραμμένο σπίτι της Carrie, όταν ξαφνικά ένα ματωμένο χέρι φτάνει κάτω από τα ερείπια και την αρπάζει. Η τελευταία λήψη είναι η Σου να ουρλιάζει και η μητέρα της να την παρηγορεί. Ο ίδιος ο Κινγκ το είπε πράγματι η ταινία έχει καλύτερο τέλος από το βιβλίο.

Ποια έκδοση είναι καλύτερη

Είναι δύσκολο να πούμε ποια έκδοση Κάρι, το μυθιστόρημα του 1974 ή η ταινία του 1976, είναι το καλύτερο. Ενώ το βιβλίο και η προσαρμογή στην οθόνη έχουν την ίδια ατμόσφαιρα και γενική διάθεση, αφηγούνται την ιστορία της Carrie με εξαιρετικά διαφορετικούς τρόπους, με την καθεμία να αφηγείται σε διαφορετικές πτυχές της ζωής της. Η κινηματογραφική εκδοχή είναι αναμφισβήτητα η πιο οριστική εκδοχή της ιστορίας. Χαιρετίστηκε στην ιστορία της ποπ κουλτούρας ως ένα από τα καλύτερα όλων των εποχών και περιλαμβάνει θρυλικές ερμηνείες τόσο από τη Sissy Spacek όσο και από την Piper Laurie. Επιπλέον, το να βλέπεις οπτικά τις τηλεκινητικές δυνάμεις της Carrie White σε δράση είναι ίσως πιο διασκεδαστικό από το να διαβάζεις γι' αυτές. Η έκδοση του βιβλίου, ωστόσο, εμβαθύνει στον ψυχισμό της Carrie και κάνει μια σταθερή δουλειά στο να συνδυάζει ψευδή έγγραφα για να σχηματίσει μια πλήρη ιστορία.

Squid Game: Jun-ho Is Still Alive - Theory Explained

Σχετικά με τον Συγγραφέα