Outlander Season One: 10 Book To Show Changes

Ο πρώτος Ξένος μυθιστόρημα και την πρώτη σεζόν του Ξένος αγαπήθηκαν σχεδόν ομόφωνα από τους θαυμαστές της σειράς. Ενώ υπάρχει αρκετός ρομαντισμός και δράμα στα βιβλία και τις εποχές που ακολουθούν, η αρχή όλων, όταν η Claire γυρίζει για πρώτη φορά τον χρόνο πίσω και ερωτεύεται τον Jamie Fraser, κατέχει μια ξεχωριστή θέση στους θαυμαστές καρδιές.

Δεδομένου ότι η αρχή της ιστορίας είναι συχνά η πιο απλή όσον αφορά την πλοκή, η πρώτη σεζόν του Ξένος έχει ίσως τη μικρότερη απόκλιση από το κείμενο στο οποίο βασίζεται. Φυσικά, υπήρξαν μερικές αλλαγές - αλλαγές στην ιστορία που βοήθησαν να εμβαθύνει ο χαρακτηρισμός και να προχωρήσει η πλοκή, ενώ έμεινε πιστή στο πνεύμα του μυθιστορήματος.

10 Claire And Tammas

Το τρίτο επεισόδιο, "The Way Out", περιλαμβάνει μια ιστορία που είναι πρωτότυπη για την παράσταση και δεν εμφανίζεται στα βιβλία. Σε αυτό το επεισόδιο, η Κλερ ακούει για ένα νεαρό αγόρι που έχει αρρωστήσει. Οι χωρικοί και ο τοπικός ιερέας πιστεύουν ότι το αγόρι, ο Tammas Baxter, κυριεύεται από ένα κακό πνεύμα και το δένουν στο κρεβάτι του ενώ περιμένουν τον ιερέα να κάνει έναν εξορκισμό.

Η συνείδηση ​​και οι σύγχρονες ιατρικές γνώσεις της Κλερ την εμποδίζουν να αγνοήσει αυτή την κατάσταση και πηγαίνει να δει το αγόρι, για να δει αν υπάρχει κάτι που μπορεί να γίνει. Μπορεί να δει ότι αυτό από το οποίο υποφέρει είναι δηλητήριο, όχι δαιμονική κατοχή, και είναι σε θέση να θεραπεύσει το αγόρι, το οποίο θα είχε πεθάνει χωρίς την παρέμβασή της. Αυτή η αλλαγή δημιουργεί τον εχθρό που κάνει η Claire στον Father Bain και βοηθάει στο να καταδειχθεί το πείσμα του χαρακτήρα της.

9 Ρούπερτ και Άνγκους

Ρούπερτ και Άνγκους έχουν αλλάξει πολύ από τον τρόπο γραφής τους στα βιβλία. Εκεί, παραμένουν ως επί το πλείστον στην περιφέρεια, βγαίνοντας μόνο για να παραδώσουν μερικές γραμμές διαλόγου εδώ κι εκεί. Το σόου τους αναπτύσσει ως ένα είδος ντουέτου Rosencrantz και Guildenstern, παρέχοντας πνευματώδεις (ή μάλλον, αμυδρά) παρατηρήσεις και κωμική ανακούφιση.

Οι δυο τους μοιράζονται το καθήκον φρουράς της Claire όταν έρχεται για πρώτη φορά στο Castle Leoch και αργότερα τη βοηθούν να απελευθερώσει τον Jamie από τη φυλακή Wentworth. Η Claire δημιουργεί περισσότερο φιλία με τους δύο από ό, τι στα βιβλία, κάτι που οδηγεί σε μερικές μάλλον οδυνηρές στιγμές στη δεύτερη σεζόν.

8 Laoghaire

Η παράσταση δίνει στη Laoghaire λίγο περισσότερη ανάπτυξη από ό, τι το βιβλίο, καθιστώντας την αρχικά πιο συμπαθητική και αθώα, και αργότερα πολύ πιο απροκάλυπτα εκδικητική και, ειλικρινά, δολοφονική. Τόσο στα βιβλία όσο και στην παράσταση, η Laoghaire είναι ένα νεαρό κορίτσι 16 ετών, που αναζητά απεγνωσμένα την αγάπη. Κρατάει έναν πυρσό για τον Τζέιμι και τόσο αυτός όσο και η Κλερ υποτιμούν την εμμονή της μαζί του.

Η παράσταση προσθέτει μια σκηνή του Laoghaire που ζητά από την Claire ένα γούρι αγάπης για τον Jamie ώστε να τον κάνει να την ερωτευτεί. Αυτό χρησιμοποιείται αργότερα ως απόδειξη εναντίον Η Κλερ στη δίκη των μαγισσών. Η συμμετοχή της Laoghaire στη δίκη γίνεται πολύ πιο ξεκάθαρη στην εκπομπή, καθώς κοιτάζει άσχημα την Claire ενώ η Η τελευταία συλλαμβάνεται και απομακρύνεται και ενημερώνει την Κλερ ότι θα χορέψει πάνω στις στάχτες της αφού καεί επειδή είναι μάγισσα. Ναι.

7 Η παρεξήγηση της Κλαίρης

Τόσο στο βιβλίο όσο και στην παράσταση, η Claire συνοδεύει τον Dougal και τους άντρες του για να εισπράξουν τα ενοίκια Mackenzie για τον Colum. Το βιβλίο δεν κάνει μεγάλο μέρος αυτού του ταξιδιού εκτός από το ότι η Κλερ συνειδητοποίησε ότι ο Ντούγκαλ είναι Ιακωβίτης, αλλά η σειρά το μετατρέπει σε ένα ολόκληρο επεισόδιο για Η Κλερ και οι άντρες Μακένζι έρχονται σε ένα μέρος αμοιβαίας κατανόησης και συμπόνιας. Τα επιπλέον χρήματα που παίρνουν τη μπερδεύουν αρχικά, και υποθέτει το χειρότερο από τους άντρες (αρκετά δίκαιο, αφού την κρατούσαν φυλακισμένη).

Μόλις ανακαλύψει ότι είναι επαναστάτες, όχι ληστές, αρχίζει να νιώθει συμπάθεια για αυτούς και το χάσμα μεταξύ εκείνης και των απαγωγέων της γεφυρώνεται περαιτέρω από την προσήλωσή τους όταν μερικοί άντρες σε μια ταβέρνα προσβάλλουν αυτήν. Αυτό οδηγεί σε μια βαθύτερη συντροφικότητα μεταξύ της Κλερ και των ανδρών από ό, τι βλέπουμε στο βιβλίο.

6 Ο μονόλογος του Μπλακ Τζακ

Στο βιβλίο, αφού ο Ντούγκαλ σώζει την Κλερ από την ανάκρισή της στα χέρια του Μπλακ Τζακ Ράνταλ, εκείνος της λέει για το μαστίγωμα που έκανε ο άντρας στον Τζέιμι χρόνια πριν. Το σόου κάνει την Claire να ακούσει αυτήν την ιστορία από τον ίδιο τον κακό, κάνοντας μια καθηλωτική ώρα τηλεόρασης και μια αξιοσημείωτη ερμηνεία από τον Tobias Menzies ως Black Jack.

Επιλέγοντας ο Ράνταλ να παραδώσει την ιστορία με τη μορφή μονολόγου, με αναδρομές στο εν λόγω γεγονός, δημιουργεί μια πολύ πιο έντονη εμπειρία τόσο για την Κλερ όσο και για το κοινό. Είναι μια εικόνα του χαρακτήρα του Randall - τι τον κάνει να ξεχωρίζει και πόσο μακριά φτάνει το σκοτάδι του.

5 Claire's Wedding Ring

Ο γάμος της Κλερ Το δαχτυλίδι περιγράφεται στο βιβλίο ως ένα όμορφο χαραγμένο ασημένιο δαχτυλίδι που της έφτιαξε ο Τζέιμι όταν επιστρέφουν στο Castle Leoch για πρώτη φορά μετά τον γάμο. Είναι μια γλυκιά στιγμή στο βιβλίο, αλλά η παράσταση παραιτείται από αυτήν την επιλογή για κάτι εντελώς πρωτότυπο, αλλά εξίσου εγκάρδιο.

Πριν παντρευτούν, ο Τζέιμι στέλνει τον Ρούπερτ και τον Άνγκους με το κλειδί του πατρικού του σπιτιού, του Λάλιμπροχ, για να κάνουν τη λαβή σε βέρα για την Κλερ. Της το παρουσιάζει κατά τη διάρκεια της γαμήλιας τελετής και αργότερα την ενημερώνει ότι το διάλεξε συμβολικά για να μάθει αν έφτασαν ποτέ στο Lallybroch, το σπίτι του της ανήκε επισης.

4 Η Άποψη του Φρανκ

Επεισόδιο όγδοο, το «Both Sides Now», ανοίγει με την άποψη του Frank. Από την πρώτη Ξένος μυθιστόρημα, και η εμφάνιση μέχρι αυτό το σημείο, ειπώθηκε αρκετά σταθερά από την άποψη της Claire, αυτό ήταν μια έκπληξη για τους θαυμαστές. Ωστόσο, η επιλογή λειτουργεί, καθώς έρχεται μετά το πολύ ρομαντικό επεισόδιο του γάμου, όπου ο Τζέιμι και η Κλερ επανειλημμένα ολοκληρώνουν τη σχέση τους καθώς της αποκαλύπτει τα συναισθήματά του.

Η χημεία μεταξύ της Caitriona Balfe και του Sam Heughan είναι τέτοια που είναι εύκολο να τους ξεχωρίσεις και να ξεχάσεις τον πρώτο σύζυγο της Claire, Frank. Το να ξανασυναντηθείς μαζί του και να δεις πόσο έρημος έχει γίνει μετά την εξαφάνιση της γυναίκας του, είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να υπενθυμίσει στο κοινό γιατί η Claire θα αισθανόταν ακόμα την ανάγκη να επιστρέψει στον σύζυγό της στο μέλλον.

3 Κλωστική μηχανή

Για κάποιο λόγο, το σόου αποφάσισε να κάνει την αγαπημένη μεγαλύτερη αδερφή του Τζέιμι, Τζένη, να είναι πολύ πιο απροκάλυπτα εχθρική προς την Κλερ όταν αυτή και ο Τζέιμι φτάσουν για πρώτη φορά στο Lallybroch. Στα βιβλία, η Jenny είναι επιφυλακτική με την Claire και ντροπαλή απέναντί ​​της στην αρχή, αλλά οι δυο τους ζεσταίνονται γρήγορα μεταξύ τους.

Η φιλία της Claire και της Jenny είναι λίγο πιο δύσκολη στην εκπομπή, με την Jenny να αντιπαθεί ανοιχτά την Claire από την αρχή και ουσιαστικά να μην της δίνει την ευκαιρία παρά ένα επεισόδιο αργότερα. Ίσως αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι είναι πολύ διασκεδαστικό να βλέπεις τη Laura Donnelly να φωνάζει και να φωνάζει στους ανθρώπους όπως η πεισματάρα και σκεπτόμενη Jenny Murray.

2 Η σύλληψη του Τζέιμι

Το σόου παίζει λίγο με τις συνθήκες που οδήγησαν στη σύλληψη του Τζέιμι, αλλάζοντας τον τρόπο που παίζουν τα πράγματα από το βιβλίο. Αρχικά, η σύλληψη του Τζέιμι συμβαίνει όταν ο εκδικητικός πατέρας του Ράμπι ΜακΝαμπ παραδίδει τον Τζέιμι στο Ρολόι, το οποίο στη συνέχεια τον παραδίδει στα κόκκινα παλτά.

Η σειρά φέρνει πίσω τον Horrocks, τον Ιρλανδό που εγκατέλειψε τον βρετανικό στρατό και είπε στον Jamie ότι ήξερε ποιος πραγματικά σκότωσε τον άντρα που τον καταζητούσαν επειδή σκότωσε. Το Horrocks επεκτείνεται λίγο στην εκπομπή και ο αρχηγός του Watch, McQuarrie, φαίνεται να είναι λίγο πιο συμπαθητικός. Αυτός και ο Τζέιμι δεσμεύονται πραγματικά για τη σκωτσέζικη υπερηφάνεια τους και την αγάπη τους για τη δουλειά και τα μαχητικά πνεύματα. Είναι ο Horrocks που προδίδει τον Jamie και τους υπόλοιπους άνδρες στο Crown.

1 Ο θείος του Τζέιμι στο Αβαείο

Πρόκειται για μια μικρή αλλαγή ή, μάλλον, για παράλειψη λεπτομέρειας από το βιβλίο. Στο φινάλε της σεζόν, μετά το μαρτύριο του Τζέιμι στα χέρια του Μπλακ Τζακ Ράνταλ στη φυλακή του Γουέντγουορθ, η Κλερ, ο Μούρταγκ, ο Ρούπερτ, ο Άνγκους και ο Γουίλι καταφέρνουν να δημιουργήσουν μια εκτροπή και να βγάλουν κρυφά τον Τζέιμι από τη φυλακή. Τον φέρνουν πρώτα στο σπίτι του άνδρα που αρχικά χάρισε στη μητέρα του Τζέιμι τα μαργαριτάρια που έδωσε στην Κλερ τη νύχτα του γάμου τους, πριν τον μεταφέρουν σε ένα αβαείο όπου ο θείος του είναι μοναχός.

Η εκπομπή παραλείπει την επιστροφή στο σπίτι του άντρα και βάζει το γκρουπ να πάει κατευθείαν στο αβαείο, όπου δεν αναφέρεται κανένας ότι υπάρχει σχέση με τον Τζέιμι.

ΕπόμενοΟι 7 πιο καταστροφικές προδοσίες στα κόμικς The Walking Dead, κατάταξη

Σχετικά με τον Συγγραφέα