Η Idina Menzel Reflects on John Travolta's Oscars 2014 Name Blunder
του FrozenΗ Idina Menzel μιλάει για το πώς ένιωσε όταν ο John Travolta πρόφερε λάθος το όνομά της στα Όσκαρ του 2014. Ο βραβευμένος με το βραβείο Tony είναι ένας από τους πιο επιτυχημένους ηθοποιούς του Μπρόντγουεϊ σήμερα, έχοντας παίξει σε θεατρικά έργα που έχουν αναγνωριστεί από τους κριτικούς, όπως Ενοίκιο και Κακός. Έξω από το θέατρο, ο Menzel είχε έναν επαναλαμβανόμενο γκεστ ρόλο στην επιτυχημένη μιούζικαλ σειρά Χαρά και εμφανίστηκε σε ταινίες όπως Μαγεμένος και Ρωτήστε τη Σκόνη.
Το 2013, ο Menzel έκανε τη φωνή της Elsa για την Disney's Παγωμένοςκαι το τραγούδησε εμβληματικό θεματικό τραγούδι "Let it Go". Το τραγούδι έγινε ύμνος για παιδιά παγκοσμίως, φτάνοντας στο νούμερο 5 Διαφημιστική πινακίδα Hot 100 γράφημα. Κέρδισε επίσης το καλύτερο πρωτότυπο τραγούδι στα Βραβεία Όσκαρ του 2014, στα οποία ο Menzel έπαιξε ζωντανά. Πριν από την ερμηνεία της, ο ηθοποιός Τζον Τραβόλτα παρουσίασε λανθασμένα τον Menzel ως "Adele Dazeem", μια γκάφα που θα είχε ως αποτέλεσμα ξεκαρδιστικά μιμίδια στο Διαδίκτυο και εξακολουθεί να θυμάται πολλά χρόνια αργότερα.
Ενώ φιλοξενούμενος στο James Corden's Carpool Karaoke τμήμα για την προώθηση της τελευταίας της ταινίας, Σταχτοπούτα, Η Μένζελ θυμήθηκε πώς ένιωθε αφού ο Τραβόλτα χάλασε το όνομά της πριν από την πολύ σημαντική ερμηνεία της στα Όσκαρ. Μπορούμε να θυμηθούμε ότι ενώ την παρουσίασε στα Βραβεία Όσκαρ το 2014, ο Τραβόλτα ξεστόμισε το "Adele Dazeem" Αντίθετα, προκάλεσε σύγχυση τόσο στο κοινό όσο και σε εκείνους που παρακολουθούσαν την τελετή από το δικό τους οθόνες. Σύμφωνα με την 50χρονη ηθοποιό, αυτή «λυπάμαι πραγματικά» για τον εαυτό της στην αρχή γιατί ήταν η πρώτη της εμφάνιση στα Βραβεία Όσκαρ. Ωστόσο, έπρεπε να συγκεντρωθεί γρήγορα και να τραγουδήσει μπροστά στο ζωντανό κοινό. Διαβάστε παρακάτω τα σχόλιά της:
Στην αρχή, λυπήθηκα πολύ τον εαυτό μου. Όπως, «η Μέριλ Στριπ είναι εκεί έξω. Αυτό είναι το μεγάλο μου διάλειμμα και μόλις έμαθε το όνομά μου. Και μετά, οκτώ δευτερόλεπτα αργότερα, το συγκρότημα ξεκινά, και λέω: «Μαζέψτε τα σκασιά σας». Ελα. Αυτή είναι η στιγμή σας. Σταμάτα να ανησυχείς για το ότι μπέρδεψε το όνομά σου. Τραγουδήστε, b***h.'
Η Menzel απέδειξε ότι ήταν αληθινή επαγγελματίας καθώς συνέχισε να δίνει μια εκπληκτική ερμηνεία του "Let it Go". Παρά το τρεμόπαιγμα του Τραβόλτα, η Μενζέλ επέμεινε ότι δεν τρέφει αισθήματα εναντίον του. Μάλιστα, δήλωσε ότι ο ηθοποιός έκτοτε έχει επικοινωνήσει μαζί της πολλές φορές μέσω email και της έστειλε λουλούδια για να ζητήσει συγγνώμη. Ενώ άλλοι μπορεί να αισθάνονται προσβεβλημένοι αν κάποιος μπέρδεψε την εισαγωγή τους, ο Menzel είπε το όλο περιστατικό "το καλύτερο πράγμα που συνέβη ποτέ«στην καριέρα της. Αυτήν Σταχτοπούτα συμπρωταγωνιστής του Μπίλι Πόρτερ συμφώνησε, λέγοντας ότι ο σταρ του Μπρόντγουεϊ έγινε εν μία νυκτί οικείο όνομα λόγω της σύγχυσης του Τραβόλτα.
Ενώ το ντεμπούτο της Menzel για τα Όσκαρ δεν ήταν αυτό που φανταζόταν, η ξεκαρδιστική γκάφα του Travolta τελικά λειτούργησε υπέρ της. Εξαιτίας αυτού, απέκτησε θαυμαστές που αρχικά δεν ήταν εξοικειωμένοι με τη θεατρική της δουλειά. Τώρα, η ταλαντούχα τραγουδίστρια/ηθοποιός είναι ένας από τους λίγους θεατρικούς ηθοποιούς που έχουν μεταβεί με επιτυχία στην επικρατούσα τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Επανέλαβε τον ρόλο της ως Έλσα το 2019 Frozen IIκαι στη συνέχεια επέστρεψε στη σκηνή των Όσκαρ ένα χρόνο αργότερα για να ερμηνεύσει το θεματικό τραγούδι της συνέχειας, "Into the Unknown". Επίσης, πρόκειται να πρωταγωνιστήσει στο Disney's Απογοητευμένος, η συνέχεια της ταινίας μιούζικαλ του 2007, Μαγεμένος. Πράγματι, ο Menzel έχει δώσει ένα παράδειγμα για το πώς να διατηρήσετε την ψυχραιμία, να συνεχίσετε και να αξιοποιήσετε στο έπακρο μια ενοχλητική κατάσταση.
Πηγή: The Late Late Show με τον James Corden
Το Spider-Man 2 δεν αποδεικνύει ότι η επιλογή του CG Doc Ock στο σπίτι είναι λάθος
Σχετικά με τον Συγγραφέα