Συνέντευξη Barry Sonnenfeld: 30η επέτειος της οικογένειας Addams
Είναι μια μεγάλη χρονιά για το 1991 Η οικογένεια Addams, η οποία γιορτάζει την 30η επέτειό της με μια ειδική κυκλοφορία τόσο της αρχικής θεατρικής έκδοσης όσο και ένα «ποτέ περισσότερο Mamushka!» έκδοση από την Paramount Home Entertainment, η οποία βγαίνει στις 19 Οκτωβρίου. Το remastering επιμελήθηκε ο σκηνοθέτης Barry Sonnenfeld, ο οποίος συνέχισε να σκηνοθετεί άλλα κλασικά, όπως το Ανδρες στα μαύραfranchise μετά την εμπειρία του ως κινηματογραφιστής στις αρχές Αδελφοί Κοέν ταινίες τον προσγείωσαν Οικογένεια Addams συναυλία.
Η εικονογραφία και ο τόνος που έθεσε ο Sonnenfeld όλα αυτά τα χρόνια - εμπνευσμένα από τα αυθεντικά κινούμενα σχέδια του δημιουργού Charles Addams, φυσικά - ζουν μέχρι και σήμερα. Μόνο φέτος είδαμε τα κινούμενα σχέδια Οικογένεια Addams 2 Η συνέχεια επιστρέφει στα ίδια θέματα του "What makes an Addams" που αγγίχτηκε για πρώτη φορά το 1991 με τον θείο Fester, καθώς και την ανακοίνωση ότι ο Tim Burton θα ήταν επικεφαλής του Netflix Τετάρτη σειρές ζωντανής δράσης.
Ο Sonnenfeld κάθισε με τον S
Screen Rant: Για τι πρόκειται Η οικογένεια Addams που πιστεύετε ότι αιχμαλωτίζει την αμερικανική συνείδηση; Γιατί τους αγαπάμε τόσο πολύ και επιστρέφουμε πάντα στις ιστορίες τους;
Barry Sonnenfeld: Νομίζω ότι είναι επειδή είναι ιδιόμορφο και σκοτεινό, αλλά όχι κακό. Νομίζω ότι το πρώτο είναι πολύ ρομαντικό και μου αρέσει επίσης ότι ο Γκόμεζ και η Μορτίσια μοιάζουν με τέλειους γονείς.
Θυμάμαι όταν βγήκε η ταινία, όλοι οι κριτικοί έλεγαν: "Οικογένεια Addams, η πιο δυσλειτουργική οικογένεια ποτέ". Όχι, είναι η πιο λειτουργική οικογένεια. Οι γονείς αγαπούν τα παιδιά τους άνευ όρων, αγαπούν ο ένας τον άλλον με πάθος και επιτρέπουν στα παιδιά τους να κάνουν λάθη - όπως να χρησιμοποιούν λάθος μέθοδο για να χτυπήσουν ηλεκτρικά τον αδερφό τους ή οτιδήποτε άλλο.
Νομίζω ότι οι άνθρωποι απολαμβάνουν και το πόσο αγαπούν την οικογένεια, αλλά πόσο ιδιόρρυθμοι και σκοτεινοί είναι επίσης.
Αισθάνομαι ότι αυτός ο συνδυασμός μπαίνει σε εφαρμογή σε διαφορετικά έργα που έχετε δουλέψει επειδή είστε εξαιρετικοί στο συνδυασμό δύο πολύ διαφορετικών αισθητικών. Θα λέγατε να φτάσουμε στη σκηνοθεσία Οικογένεια Addams από νωρίς βοήθησε να διαμορφωθεί η πορεία της καριέρας σας ή οποιαδήποτε αισθητική που χρησιμοποιήσατε στη συνέχεια;
Barry Sonnenfeld: Νομίζω ότι δημιούργησα αυτές τις αισθητικές νωρίτερα ως κινηματογραφιστής, ακόμη και γυρίζοντας τους τρεις πρώτους Ταινίες Coen Brothers ή Ρίξτε τη μαμά από το τρένο. Από νωρίς, αποφάσισα ότι η κάμερα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κάτι περισσότερο από μια συσκευή εγγραφής. Η κάμερά μου είναι πολύ ενεργή, αλλά συχνά λέει στο κοινό πού βρίσκεται το αστείο.
Θα πω ότι μεγαλώνοντας με τα κινούμενα σχέδια του New Yorker μου έμαθαν πολλά και για την κωμωδία, με έναν περίεργο τρόπο, γιατί ο Τσαρλς Άνταμς θα έκανε αυτά τα σχέδια όπου θα σου έπαιρναν 15 δευτερόλεπτα για να καταλάβεις πού έγινε το αστείο ήταν. Η Οικογένεια Άνταμς είναι στην ταράτσα, έχουν αυτό το καζάνι - α, περιμένετε, υπάρχουν καρόλες από κάτω και θα τους ρίξουν βραστό λάδι.
Έμαθα πολλά ως κινηματογραφιστής για το πώς θέλω να πλαισιώσω τα πράγματα. Και θέλω πάντα οι ηθοποιοί να μιλούν γρήγορα.
Πώς η δουλειά σας ως κινηματογραφιστής ενημέρωσε τη δουλειά σας ως σκηνοθέτης, όταν μιλάτε τώρα με κινηματογραφιστές αφού ήσασταν μόνοι σας. Πώς μιλάτε με τους ηθοποιούς αφού τους προσεγγίσατε από διαφορετική οπτική γωνία στο παρελθόν;
Barry Sonnenfeld: Ως κινηματογραφιστής, μου άρεσε πάντα να κάνω παρέα με ηθοποιούς, αλλά δεν μου άρεσε πολύ να δουλεύω μαζί τους. Θα έκαναν πρόβα τα πράγματα με έναν τρόπο και εσείς θα ανάβετε με βάση την πρόβα. Τότε επέστρεφαν και τώρα κοιτάζουν έτσι. Έτσι, δεν αγκάλιασα ποτέ τους ηθοποιούς ως βοηθητικούς.
Και όταν μου ζητήθηκε να σκηνοθετήσω την οικογένεια Addams, κοίταξα άλλους κινηματογραφιστές που είχαν προσπαθήσει να γίνουν σκηνοθέτες. Σε κάθε περίπτωση, είχαν σκηνοθετήσει μόνο μία ταινία και μετά επέστρεψαν στην κινηματογραφία. Και ανακάλυψα τον λόγο που κανένας από αυτούς δεν πέτυχε είναι ότι όλοι μετακίνησαν τον χειριστή της κάμερας τους ως DP. δεν ήθελαν πραγματικά να εγκαταλείψουν την κάμερα.
Έτσι, όταν είχα την ευκαιρία να σκηνοθετήσω, αποφάσισα να βρω έναν εικονολήπτη που ήταν τόσο καλός που δεν θα έλεγα ποτέ: «Δεν θα έπρεπε να είναι εκεί; »προσέλαβα τον Owen Roizman, υποψήφιο για Όσκαρ κινηματογραφιστή, έτσι ώστε να με απομακρύνουν ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εξακολουθούσα να σχεδιάζω όλες τις λήψεις, αλλά ποτέ δεν βοήθησα τον Owen light ή του είπα πώς να χαράξει ή κάτι άλλο. Και νομίζω ότι ήταν πολύ χρήσιμο γιατί με ανάγκασε να συνεργαστώ με εκείνους τους ανθρώπους που φοβόμουν τόσο πολύ, που ήταν οι ηθοποιοί.
Για να σκεφτείς: «Πώς μιλάς με ηθοποιούς; Τι λες? Πώς τους κάνεις να κάνουν συγκεκριμένα πράγματα; »wasταν μια ενδιαφέρουσα μαθησιακή εμπειρία και αυτό που έμαθα ήταν ότι από πολλές απόψεις οι ηθοποιοί χρειάζονται το ίδιο πράγμα που κάνουν τα παιδιά σας: αγάπη άνευ όρων, προστασία, συνέπεια τόνος. Μερικοί ηθοποιοί και μερικά παιδιά χρειάζονται μια πιο σταθερή μέθοδο και άλλοι πρέπει να αφεθούν - και το μαθαίνετε, οπότε τώρα αγαπώ τους ηθοποιούς. Τα αγαπώ!
Και αυτό έμαθα στο Addams Family: ότι οι ηθοποιοί μπορούν να είναι φίλοι σας.
Θυμάμαι ότι διάβαζα για το σενάριο που δεν ήταν απαραιτήτως στο σχήμα που θα ήθελε κανείς όταν το ανέλαβες. Πώς ήταν να δημιουργείς αυτό το νέο όραμα ή να βάζεις τον εαυτό σου σε αυτήν την ταινία ενώ ήταν ακόμα σε εξέλιξη έργο;
Barry Sonnenfeld: Λοιπόν, δεν θέλετε ποτέ να γυρίσετε ένα έργο σε εξέλιξη. Θέλετε να πάρετε το σενάριο ακριβώς πριν ξεκινήσετε τα γυρίσματα και αυτό δεν συμβαίνει πάντα. Είχα εμπειρίες όπου τα στούντιο ήθελαν να επιστρέψουν σε ημερομηνία κυκλοφορίας και έχουμε κάνει ταινίες πριν από ό, τι έπρεπε.
Αλλά στην περίπτωση της οικογένειας Addams: το τέλος της αρχικής οικογένειας Addams που τώρα κυκλοφορούμε για τη δική μας Η 30η επέτειος είχε κυριολεκτικά τον Φέστερ στο τέλος ακόμα έναν απατεώνα και ο Γκόμεζ είπε στον Φέστερ: «Ξέρεις τι; Ξέρω ότι είσαι απατεώνας, αλλά η οικογένεια είναι μια κατάσταση μου. Δεν έχει καμία σχέση με γονίδια ή αίμα. Καλώς ήλθατε στο σπίτι μας. "Και αυτό ήταν το τέλος της οικογένειας Addams που είχαμε στο πρώτο μας τραπέζι, όπου διαβάζαμε όλοι οι ηθοποιοί.
Τελειώσαμε, και ο Scott Rudin και εγώ και ο τύπος που κάναμε να ξαναγράψει ολόκληρο το σενάριο, ο Paul Rudnick - που έγραψε τότε το Addams Family Values - ήμασταν όλοι ευχαριστημένοι. Όμως, οι ηθοποιοί συσπειρώθηκαν στην άλλη πλευρά του δωματίου και αποφάσισαν να κάνουν Χριστίνα Ρίτσι, ο εννιάχρονος, εκπρόσωπός τους. Γύρισε στο τραπέζι και είπε: «Μισούμε το τέλος. Δεν θα τελειώσουμε με αυτό. "Είπα," Τι εννοείς; "Και η Χριστίνα συνέχισε με κουκκίδες, σαν να ήταν μια παρουσίαση του PowerPoint πριν από 30 χρόνια, εξηγώντας όλοι οι λόγοι για τους οποίους ο Fester έπρεπε να είναι ο πραγματικός Fester: το κοινό δεν θα ήταν ικανοποιημένο με αυτό, θα αναρωτιόταν ακόμα: "Είναι ο Fester ακόμα έξω στις Βερμούδες Τρίγωνο? Πώς θα μπορούσε ο Γκόμεζ να ξεχάσει την αγάπη του για τον πραγματικό του αδερφό; ».
Soταν τόσο ξεκάθαρη που ο Scott Rudin και ο Paul Rudnick και εγώ είπαμε: «Ιησού, θα πρέπει να αλλάξουμε αυτό το τέλος. "Το κάναμε επειδή η Χριστίνα ήταν τόσο ξεκάθαρη και δόξα τω Θεώ ήταν επειδή πιστεύω ότι είναι σωστά. Το τέλος που μου άρεσε στον Scott και τον Paul ήταν ένα τέλος που ικανοποιούσε πνευματικά, αλλά όχι ένα τέλος που ικανοποιούσε συναισθηματικά. Δόξα τω Θεώ η Χριστίνα ήταν τόσο ξεκάθαρη που το αλλάξαμε.
Αλλά θα πω, δεν υπάρχουν πολλά αυτοσχέδια στο πλατό. Καταλαβαίνουμε το σενάριο σωστά και, στη συνέχεια, πρέπει να πείτε τους ηθοποιούς αυτές τις λέξεις. Όλα σχεδιάστηκαν μέσα σε μια ίντσα από τη ζωή του με σεντόρ και λίστες πυροβολισμών, και σε προπαραγωγή, θα έλεγα, "Αυτό το παράθυρο πρέπει να είναι ακριβώς απέναντι από την πόρτα, γιατί θέλω η κάμερα να περάσει από την πόρτα, από το παράθυρο, κάτω από το πράγμα. προπαραγωγή.
Κοιτάζοντας πίσω τα τελευταία 30 χρόνια, και τα δύο πρώτα Οικογένεια Addams ταινίες, με τι ήσουν περήφανος όσον αφορά τη συμβολή σου στην κληρονομιά της οικογένειας;
Barry Sonnenfeld: Για μένα, η σκηνοθεσία έχει να κάνει με τον προσδιορισμό του τόνου και τη διατήρηση της συνέπειας του τόνου. Και αυτό για το οποίο είμαι περήφανος είναι ότι η Addams Family και Οικογενειακές αξίες Addams αισθανθείτε τονικά στον κόσμο των σχεδίων του Charles Addams. Όχι στον κόσμο της τηλεοπτικής εκπομπής, που ήταν αστείο.
Είμαι περήφανος που κολλήσαμε με την Angelica [Huston] και τον Raul [Julia] όταν το αρχικό στούντιο ήθελε, για παράδειγμα, την Cher να είναι η Morticia. Μπορεί να ήταν καλή, αλλά το μόνο που ξέρω είναι ότι η Angelica είναι κάπως τέλεια.
Αυτό για το οποίο είμαι περήφανος είναι ότι ο τόνος αυτών των δύο ταινιών είναι πολύ αγαπητικός, πολύ αστείος, πολύ συναισθηματικός. Αλλά η κωμωδία είναι κωμωδία που βρίσκει το κοινό, όχι κωμωδία που σας έχουμε αναγκάσει με γραμμές γροθιάς.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος για το νέο περιεχόμενο στο Blu-ray για να το γιορτάσω.
Barry Sonnenfeld: Ναι, η επιστροφή ολόκληρου του "Mamushka" με κάνει να νιώθω πραγματικά χαρούμενος γιατί ο Raul ήταν τόσο καλός σε εκείνη τη σκηνή.
Η οικογένεια Addams Φτάνει στο Digital 4K Ultra HD για πρώτη φορά στις 19 Οκτωβρίου και κάνει το ντεμπούτο του σε 4K Ultra HD Blu-ray καθώς και ένα remastered Blu-ray στις 9 Νοεμβρίου.
Οι φιγούρες του Μπάτμαν δίνουν λεπτομερή ματιά στα κοστούμια της Catwoman Riddler
Σχετικά με τον Συγγραφέα