A Nightmare Wakes True Story: What The Film Changes About Mary Shelley
Η ζωή της Mary Shelley έχει μετατραπεί σε βιογραφική ταινία με τίτλο A Nightmare Wakes, αλλά υπάρχουν αρκετές σημαντικές αλλαγές που έκανε η ταινία στην πραγματική ζωή του συγγραφέα. Η Shelley είναι ευρέως γνωστή για τη συγγραφή Φρανκενστάιν; ή, Ο σύγχρονος Προμηθέας. Ενώ η συγγραφέας είναι ευρέως γνωστή στο κύκλωμα τρόμου, το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της έχει ξεχαστεί παρά τη δημοτικότητα του πλάσματος που δημιούργησε. Το ψυχολογικό θρίλερ A Nightmare Wakesείχε την ευκαιρία να επανεφεύρει το Φρανκενστάιν ιστορία δίνοντας στον Shelley περισσότερη κυριότητα στην ιστορία, αλλά, αντ' αυτού, πρόσφερε μια βαθιά αλλαγμένη εκδοχή του συγγραφέα.
Το τέρας του Φρανκενστάιν απεικονίστηκε κυρίως από Μπόρις Κάρλοφ στο πρώτο της Universal Φρανκενστάιν ταινία, η οποία παραμένει αναμφισβήτητα η πιο σημαντική Φρανκενστάιν προσαρμογή. Υπήρξαν αμέτρητες προσαρμογές από τότε που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το μυθιστόρημα το 1818, και ως αποτέλεσμα, υπάρχει ένα ολοφάνερο χάσμα μεταξύ της αρχικής ιστορίας και της κληρονομιάς της λαϊκής κουλτούρας — ιδιαίτερα για την απόλυτη δημιουργό της, τη Μαίρη Shelley. Αυτός ο άδικος διαχωρισμός οδήγησε ιστορικούς και μελετητές του κινηματογράφου να ζητήσουν περισσότερο περιεχόμενο σχετικό με τη Mary Shelley, προκειμένου να δώσουν στη συγγραφέα τα εύσημα που της αξίζει. Αυτή η πολύ καθυστερημένη πίστωση ήρθε με τη μορφή βιογραφικής ταινίας του Shudder τον Φεβρουάριο του 2021 με
Ενώ ισχύει για τη σύλληψη της Mary Shelley Φρανκενστάιν ενώ βρίσκεται στη λίμνη της Γενεύης και περιλαμβάνει ακόμη και τον John William Polidori που ανακοινώνει ότι είναι συγγραφέας του "Ο βρικόλακας», η ταινία ξεφεύγει σε μεγάλο βαθμό από τις συνθήκες που αντιμετώπισαν η Shelley και οι σύντροφοί της κατά τη διάρκεια των διακοπών τους. A Nightmare Wakes περιλαμβάνει αμφισβητούμενες εγκυμοσύνες, αγνοούμενους από την πραγματική αφήγηση και ιστορικά ανακριβείς θανάτους. Στην πραγματικότητα, όλο το χρονοδιάγραμμα είναι αμφίβολο καθώς η ταινία περιλαμβάνει γεγονότα που έλαβαν χώρα χρόνια πριν ή μετά τη λίμνη της Γενεύης.
Mary Shelley's Children & Pregnancies
Όταν η Mary Shelley και ο Percy Shelley ταξίδεψαν στη λίμνη της Γενεύης το 1816, έφεραν το δεύτερο παιδί τους, τον William, μαζί τους, καθώς και η θετή αδερφή της Mary, Claire Claremont (η οποία ήταν έγκυος μετά από μια σχέση με τον Λόρδο Byron). Το πρώτο τους παιδί, μια κόρη, είχε πεθάνει λίγες μέρες μετά τον πρόωρο τοκετό της ένα χρόνο πριν. Σε A Nightmare Wakes, Η Shelley είναι εμφανώς έγκυος όταν ο Λόρδος Byron και ο John Polidori διακηρύσσουν ότι όλοι θα έγραφαν ιστορίες τρόμου σε μια προσπάθεια να τρομάξουν ο ένας τον άλλον. Λίγο αργότερα, αποβάλλει το παιδί. Στην πραγματική ζωή, η Shelley δεν υπέστη αποβολή κατά τη διάρκεια των διακοπών της στην Ελβετία.
A Nightmare Wakes δείχνει τη Μαίρη να μένει έγκυος επίσης και να γεννά τον Γουίλιαμ. Στην πραγματικότητα, γεννήθηκε πριν αρχίσει να γράφει η Shelley Φρανκενστάιν. Επιπλέον, δεν πέθανε λίγο μετά τη γέννησή του - αυτή η απεικόνιση πιθανότατα προέρχεται από τον θάνατο του πρώτου παιδιού της Shelley. Ο Γουίλιαμ έζησε περίπου τριών ετών όταν πέθανε το 1819 στη Ρώμη, ένα χρόνο μετά τον θάνατο του τρίτου τους παιδιού, μιας κόρης που ονομαζόταν Κλάρα. Οι διαθέσιμες ιστορικές γνώσεις για τα γεγονότα που συνέβησαν στη λίμνη της Γενεύης δεν συνάγουν ότι η Shelley ήταν έγκυος κατά τη διάρκεια της παραμονής της με τον Λόρδο Byron. Αυτό είναι εξ ολοκλήρου κατασκευασμένο για να αυξάνουν τις ψυχολογικά συναρπαστικές πτυχές του A Nightmare Wakes.
Γράψιμο Φρανκενστάιν
A Nightmare Wakes είναι όσο το δυνατόν ακριβέστερη σε σχέση με το «ξυπνητό όνειρο» της Shelley που ενέπνευσε Φρανκενστάιν - ή τουλάχιστον, η ίδια η Shelley ισχυρίστηκε ότι είχε στην Εισαγωγή της στην έκδοση του 1831 του μυθιστορήματός της. Σύμφωνα με τη δική της αφήγηση, άκουσε συνομιλίες μεταξύ του Πέρσι και του Μπάιρον για τον γαλβανισμό και την πιθανότητα αναζωογόνησης των πτωμάτων. Στη συνέχεια, βρήκε τον εαυτό της ανίκανο να κοιμηθεί και το μυαλό της είχε καταναλωθεί από τη φρίκη που θα περιλάμβανε Φρανκενστάιν. Οι μελετητές συμφωνούν σε μεγάλο βαθμό ότι αυτή είναι κυρίως μια φανταστική αφήγηση που έχει σχεδιαστεί για να δώσει τη μυθιστορηματική της γοτθική προέλευση — αλλά έχει τις ρίζες της στις ιστορικές της εμπειρίες στη λίμνη της Γενεύης.
Ο Percy Shelley υποστήριξε ιδιαίτερα το εγχείρημά της να μετατρέψει το διήγημα σε πλήρες μυθιστόρημα. A Nightmare Wakes έχει μια εντελώς διαφορετική απεικόνιση της στάσης του Πέρσι, ωστόσο. Στην πραγματικότητα, η ταινία παρουσιάζει μια εντελώς απαράδεκτη σύντροφο που σκίζει τις σελίδες της ιστορίας της και τις βυθίζει στην μπανιέρα. Δεν υπάρχουν πραγματικές μαρτυρίες για αυτό που συνέβη ποτέ - αντίθετα, τα ημερολόγια του ζευγαριού δείχνουν ότι ο Πέρσι ήταν ένας ενθουσιώδης συνεργάτης, προσφερόμενος να επεξεργαστεί τα πρώτα προσχέδια του το πρώτο μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας και βοηθώντας τη γυναίκα του να εξασφαλίσει έναν εκδότη.
Ο θάνατος του Πέρσι Σέλλεϋ
Μέχρι το τέλος του A Nightmare Wakes, Ο Percy Shelley βγαίνει στη λίμνη της Γενεύης και πνίγεται. Αυτό δεν συνέβη ποτέ. Ο Πέρσι πέθανε μόλις το 1822 σε ηλικία είκοσι εννέα ετών. Πνίγηκε στη θάλασσα, αλλά δεν ήταν από μόνος του. Όταν ο Πέρσι πέθανε το 1822, επιβιβάστηκε σε μια βάρκα με ένα άπειρο πλήρωμα που παρασύρθηκε στη θάλασσα από μια σφοδρή καταιγίδα που οδήγησε στο θάνατό τους. Ενώ A Nightmare Wakes είναι απολύτως ακριβές στο πώς πέθανε ο Πέρσι, το χρονοδιάγραμμα και οι συνθήκες δεν είναι.
Το μόνο γνωστό άτομο που πνίγηκε ήταν η πρώτη σύζυγος του Πέρσι, η Χάριετ, η οποία ήταν έγκυος εκείνη την εποχή, αλλά όχι με το παιδί του, όπως κάνει το κοινό να πιστέψει η ταινία. Ήταν μόλις είκοσι ενός όταν μπήκε στον ποταμό Serpentine για να αυτοκτονήσει. Πιστεύεται ότι το έκανε ως αποτέλεσμα της υποτιθέμενης εγκατάλειψης του εραστή της. Ο θάνατος της Χάριετ αναφέρεται στο A Nightmare Wakes ως μέσο δημιουργίας σφήνας μεταξύ του ζευγαριού. Ο θάνατός της αντικατοπτρίστηκε στον χαρακτήρα του Πέρσι ως μέσο δραματοποίησης των γεγονότων στη Γενεύη καθώς και αναφορά στον τρόπο που πέθανε αρκετά χρόνια μετά το ταξίδι τους.
Το Χρονολόγιο των Γεγονότων
Ολόκληρο το χρονοδιάγραμμα των γεγονότων στο A Nightmare Wakes αλλοιώνονται βαθιά. Είτε πρόκειται για την εγκυμοσύνη της Shelley, τον τοκετό, τη σχέση με τον σύζυγό της ή ακόμα και τη ζωή του, υπάρχουν ουσιαστικές αλλαγές στο πραγματικό χρονοδιάγραμμα. Η Shelley ήταν έγκυος κατά τη διαδικασία της συγγραφής Φρανκενστάιν — αλλά το μυθιστόρημα δεν ολοκληρώθηκε παρά πολύ αφότου αυτή και ο Πέρσι είχαν φύγει από τη Γενεύη. Είναι πιθανό ότι οι σκηνοθέτες αναδιάρθωσαν το χρονοδιάγραμμα για να φέρουν περισσότερο δράμα στην αφήγηση, ενώ παράλληλα δημιούργησαν έναν δεσμό μητέρας-παιδιού μεταξύ της Shelley και ο Φρανκενστάιν Τέρας.
Ενώ A Nightmare Wakes παίρνει την ελευθερία να αλλάξει την πραγματική ιστορία της Mary Shelley, διατηρεί τα γοτθικά στοιχεία της Εισαγωγής της του 1831. ο Αυθεντική ταινία τρόμου Shudder αποδίδει τα κατάλληλα εύσημα στη Mary Shelley επιδεικνύοντας την αφοσίωσή της στη συγγραφή της ιστορίας, αλλά την καθορίζει επίσης ως σχετικά ανεξάρτητη, κάτι που θα μπορούσε να παρερμηνεύσει την αντίληψη του κοινού για αυτήν. Ενώ A Nightmare Wakes είναι μια αξιοθαύμαστη προσπάθεια να τιμήσουμε τη γυναίκα που δημιούργησε ένα από τα πιο εμβληματικά πλάσματα του τρόμου, οι αλλαγές που έκανε στην πραγματική της ζωή αποτυγχάνουν να επιδείξουν τους θριάμβους της.
My Name Υπότιτλοι vs. Αγγλική μεταγλώττιση: Ποια πρέπει να παρακολουθήσετε
Σχετικά με τον Συγγραφέα