Πώς συγκρίνεται η υπηρέτρια του Netflix με το βιβλίο

Μίνι σειρά του Netflix Υπηρέτρια εμπνεύστηκε από τα απομνημονεύματα της Stephanie Land που ονομάζεται Υπηρέτρια: Σκληρή δουλειά, χαμηλή αμοιβή και θέληση της μητέρας να επιβιώσει; να πώς συγκρίνεται με το βιβλίο. Στην τηλεοπτική εκπομπή, η νεαρή μητέρα Άλεξ Ράσελ (Μάργκαρετ Κουάλεϊ) φεύγει τη νύχτα μαζί με την κόρη της Μάντι (Ράιλεα Νεβάχ Γουίτετ) από τον βίαιο πρώην φίλο της Σον Μπόιντ (Νικ Ρόμπινσον). Χωρίς χρήματα και πού να πάει, η Άλεξ παλεύει να συντηρήσει τον εαυτό της και το παιδί της. Μαζί με τις πολλές δυσκολίες που αντιμετωπίζει στην απόκτηση απασχόλησης, στέγασης και κρατικής βοήθειας, η Άλεξ έχει επίσης να αντιμετωπίσει τον Σον που τη μάχεται επανειλημμένα για την επιμέλεια.

Πολλά από τα κύρια στοιχεία της πλοκής σε του Netflix Υπηρέτρια τηλεοπτική εκπομπή συνέβη επίσης στο βιβλίο, αν και μερικές φορές με διαφορετική σειρά. Όπως ο Άλεξ, η Λαντ δεν είχε πραγματικά καμία οικογένεια που θα μπορούσε να τη βοηθήσει όταν ήταν στα χαμηλότερα επίπεδα και υπέφερε επίσης από πολλαπλές δικαστικές δίκες παλεύοντας για την επιμέλεια του παιδιού της αφού εγκατέλειψε μια καταχρηστική πρώην. Το αυτοκινητιστικό δυστύχημα που οδήγησε στο αυτοκίνητο της Άλεξ αφότου προσπάθησε να βρει την κούκλα της Μάντι συνέβη και στη Λαντ. και τα απομνημονεύματά της περιγράφουν τα διαρκή συναισθηματικά αποτελέσματα της συντριβής που η σειρά δεν πρόλαβε να εξερευνήσει πραγματικά σε. Ακριβώς όπως ο Άλεξ, ο Λαντ εργάστηκε τόσο με μια εταιρεία όσο και με ανεξάρτητο καθαρισμό σπιτιών και κάνοντας εργασίες στην αυλή για έναν θλιβερά μικρό εισόδημα, και αυτή και η κόρη της ζούσαν επίσης σε ένα μέρος με μαύρη μούχλα που τους έκανε πολύ άρρωστος.

Η γη εξηγείται (μέσω The Seattle Times) ότι τελικά συμφώνησε να πουλήσει τα δικαιώματα του βιβλίου της στο Netflix μετά από πολλές συναντήσεις εκτελεστική παραγωγός Margot Robbie για την εταιρεία παραγωγής της, Lucky Chap, και τον συγγραφέα John Wells, ο οποίος προσφέρθηκε να φανταστεί την ιστορία της. Ενώ ορισμένοι από τους χαρακτήρες και τα γεγονότα στο Υπηρέτρια είναι παρόμοια με τα απομνημονεύματα, η μίνι σειρά εξερεύνησε άλλες προοπτικές και διαφοροποίησε τους χαρακτήρες. "Ένιωσα πολύ έντονα ότι η παράσταση έμοιαζε με τον κόσμο», είπε ο Λαντ. Τα ονόματα των τοποθεσιών άλλαξαν επίσης, παρόλο που η γενέτειρα του Alex ήταν ξεκάθαρα εμπνευσμένη από το Port Townsend, όπου έλαβε χώρα η ιστορία του Land. Εδώ είναι μερικές από τις μεγαλύτερες αλλαγές Υπηρέτρια κάνει στο βιβλίο του Land.

Η κατάχρηση δεν ήταν το επίκεντρο

Η ενδοοικογενειακή βία ήταν κεντρικό θέμα στο Netflix Υπηρέτρια. Η κακοποίηση του Sean προς τον Alex, καθώς και η επανειλημμένη κακοποίηση που βίωσε η μητέρα του Alex Paula Langley — την οποία υποδύεται Andie MacDowell, γνωστός για η μέρα της μαρμότας και άλλοι ρόλοι—ήταν μια από τις κύριες συγκρούσεις της παράστασης. Το βιβλίο κράτησε αυτά τα ζητήματα στην περιφέρεια της ιστορίας, εστιάζοντας περισσότερο στις οικονομικές δυσκολίες του Land και στα κοινωνικά στιγματισμούς που τίθενται σε όσους βρίσκονται στη φτώχεια. Η Λαντ τόνισε επανειλημμένα πόσο ανησυχούσε για τις κρίσεις των άλλων κάθε φορά που έπρεπε να χρησιμοποιήσει τα προνόμια του SNAP στο παντοπωλείο. Η επίγνωσή της για το πώς την αντιλαμβάνονταν οι άλλοι ήταν πολύ πιο εμφανής στο βιβλίο από την εκπομπή του Netflix, η οποία έδωσε έμφαση στις σχέσεις του Άλεξ. Τα απομνημονεύματα αποκάλυψαν πολύ λίγα για τον πατέρα της κόρης του Λαντ, εκτός από το να θυμάται εν συντομία την καταχρηστική του φύση και το πόσο λίγο νοιαζόταν για αυτήν. Αυτή η πρώην, που ο Λαντ αποκαλούσε Τζέιμι, φαινόταν να την προσβάλλει και να την απέρριπτε, ακόμη και να την έδιωχνε όταν το παιδί τους ήταν λιγότερο από ένα έτος. Ο πρώην του Άλεξ στη μίνι σειρά ήταν επίσης συναισθηματικά καταχρηστικός - μια μεγάλη απόκλιση από αυτό Οι προηγούμενοι ρόλοι του Nick Robinson στο Jurassic World και Αγάπη, Σάιμον-αλλά προσπάθησε επανειλημμένα να πάρει την Άλεξ πίσω αφού έφυγε. Σε αντίθεση με τον Τζέιμι, ο Σον δεν έδιωξε ποτέ τον Άλεξ. Προσπάθησε μάλιστα να ξεσηκωθεί για να είναι καλύτερος για τον Άλεξ και τον Μάντι. Η σειρά τελείωσε με μια αισιόδοξη νότα ότι τελικά θα βελτιωνόταν αρκετά ώστε να είναι εκεί για την κόρη του.

Ενσωματωμένες Άλλες Προοπτικές

Τα απομνημονεύματα της Λαντ ήταν πολύ ενδοσκοπικά, εν μέρει επειδή, σύμφωνα με τη Λαντ, ήταν πολύ απομονωμένη για μεγάλο μέρος του χρόνου. Τα απομνημονεύματά της περιορίστηκαν στη δική της εμπειρία, η οποία δεν αντικατοπτρίζει την πραγματικότητα εκείνων που βρίσκονται στη φτώχεια και στην οικιακή εργασία, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι έγχρωμοι. ΥπηρέτριαΗ μίνι σειρά του προσπάθησε να διαφοροποιήσει το καστ για να αντικατοπτρίζει καλύτερα την πραγματική ζωή, και περιλαμβάνει επίσης στοιχεία που δεν αναφέρονται στο βιβλίο. Μαζί με τις μάχες του Alex με την ενδοοικογενειακή κακοποίηση και τις οικονομικές δυσκολίες, το Netflix Υπηρέτρια εισήγαγε τις δυσκολίες του Sean με τον αλκοολισμό και την αδιάγνωστη διπολική διαταραχή της Paula. Κανένας από τους δύο δεν είχε πολλούς πόρους στη διάθεσή του για να βοηθήσει και η φτώχεια τους έκανε ακόμη πιο δύσκολη την πρόσβαση σε αυτούς τους πόρους. Στην περίπτωση του Sean, η εργασία σε διπλές βάρδιες τον εμπόδισε να παρακολουθήσει την Α.Α. συναντήσεις και επίσης αύξησε τα επίπεδα άγχους του, κάνοντάς τον να θέλει να πιει ακόμα περισσότερο. του Netflix Υπηρέτρια επίσης ενσωματώνονται καλύτερα χαρακτήρες, όπως ο κοινωνικός λειτουργός, και άλλοι επιζώντες ενδοοικογενειακής βίας όπως Η Paula και η Danielle (Aimee Carrero), η οποία έγινε φίλη με την Alex για πρώτη φορά που επισκέφτηκε την ενδοοικογενειακή βία καταφύγιο. Η Danielle τελικά επέστρεψε στον κακοποιό της, προς μεγάλη σύγχυση και θλίψη του Alex.

Η μητέρα της δεν συμμετείχε

Στο Υπηρέτρια Σειρά Netflix, η μητέρα του Alex έμενε κοντά σε μια καλλιτεχνική κοινότητα. Η επιπόλαιη φύση της την έκανε αναξιόπιστη πηγή για τον Άλεξ όποτε χρειαζόταν βοήθεια με τη Μάντι, αλλά επίσης νοιαζόταν σαφώς για την κόρη και την εγγονή της. Ωστόσο, στα απομνημονεύματα, η μητέρα του Land ζούσε στο εξωτερικό με έναν πολύ νεότερο σύζυγο και μια ψεύτικη βρετανική προφορά, με τον Land να σημειώνει ότι ο σύζυγος ήταν μόλις επτά χρόνια μεγαλύτερος από αυτήν. Η Land εξήγησε επίσης στο βιβλίο ότι η μητέρα της πάλεψε με το υπερβολικό βάρος σε διάφορα σημεία της ζωής της, αλλά δεν ανέφερε ότι είχε διπολική διαταραχή. Η απόσταση της μητέρας της, τόσο κυριολεκτικά όσο και συναισθηματικά, σήμαινε ότι δεν συμμετείχε πολύ στη ζωή της Λαντ.

Η είσοδος στο κολέγιο ήταν μόνο η αρχή

Στα απομνημονεύματά της, η Land παρακολούθησε μαθήματα σε ένα κολέγιο της τοπικής κοινότητας καθ' όλη τη διάρκεια της ιστορίας, κάτι που είναι μια μεγάλη αλλαγή σε σχέση με το βιβλίο από τότε που στο Netflix Υπηρέτρια δεν άρχισε να παρακολουθεί μαθήματα μέχρι το τέλος. Αν και η Λαντ εξακολουθούσε να ονειρεύεται να μετακομίσει στη Μισούλα και να λάβει πτυχίο δημιουργικής γραφής, εργαζόταν ενεργά για ένα πτυχίο paralegal. Η Λαντ προσπάθησε να είναι πρακτική στις επιλογές της, ακολουθώντας μια μελλοντική καριέρα που θα πρόσφερε σταθερότητα και ασφάλιση υγείας. Ωστόσο, δεν μπορούσε να αρνηθεί την επιθυμία να επισκεφτεί τη Μισούλα, όπου βρισκόταν το σχολείο των ονείρων της. Κοντά στο τέλος του βιβλίου, κατάφερε τελικά να επισκεφθεί και αμέσως ερωτεύτηκε το μέρος, μετακομίζοντας τελικά με την κόρη της και παίρνοντας πτυχίο στο Πανεπιστήμιο της Μοντάνα. Ενώ τα απομνημονεύματα τελείωσαν όταν η Land ήταν στα μισά του δρόμου για να τελειώσει το πτυχίο της, η Υπηρέτρια Η μίνι σειρά ολοκληρώθηκε με την Άλεξ να φτάνει με τη Μάντι στη Μισούλα, πιο αισιόδοξη από ό, τι ήταν εδώ και πολύ καιρό.

Η νέα εισαγωγή του Young Sheldon δείχνει ένα βασικό πρόβλημα που δεν είχε η θεωρία του Big Bang

Σχετικά με τον Συγγραφέα