Jurassic Park: Ο Sam Neill εξηγεί γιατί η προφορά του Alan Grant είναι τόσο περίεργη

Το πρωτότυπο Τζουράσικ Παρκ πρωταγωνιστεί ο Sam Neill στον εμβληματικό ρόλο του Dr. Alan Grant, ενός χαρακτήρα του οποίου η περίεργη προφορά στην οθόνη μπερδεύει τους θεατές για σχεδόν 30 χρόνια. Το κλασικό για τους δεινόσαυρους του 1993 μπορεί να υπερηφανεύεται για ένα από τα πιο αγαπημένα καστ από οποιαδήποτε ταινία επιστημονικής φαντασίας που έγινε ποτέ, και την παρουσία του Νιλ τόσο στην πρώτη ταινία όσο και στο 2001 Jurassic Park III αναμφισβήτητα τον έχει κάνει το ανθρώπινο πρόσωπο του μακροχρόνιου franchise. Ο Neill, φυσικά, πρόκειται να επαναλάβει τον ρόλο για άλλη μια φορά για το 2022 Jurassic World: Dominion.

Σε Τζουράσικ Παρκ, Ο Δρ Άλαν Γκραντ ξεκινά ένα ταξίδι στο μυστηριώδες νησί Isla Nublar, όπου έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με ζωντανές εκδοχές των δεινοσαύρων που είχε περάσει όλη του τη ζωή μελετώντας ως απολιθώματα. Ο σκηνοθέτης Στίβεν Σπίλμπεργκ έχει δηλώσει ότι ο Σαμ Νιλ ήταν μια από τις πρώτες επιλογές του για να παίξει τον ρόλο και ένιωσε απίστευτα τυχερός που είχε τον ηθοποιό να δανείσει τα ταλέντα του στην ταινία. Ο ίδιος ο Neill δεν ήταν ποτέ ντροπαλός για την αγάπη του για τον χαρακτήρα Grant και

Τζουράσικ Παρκ στο σύνολό του και θεωρεί τον ρόλο ένα από τα κορυφαία σημεία της ιστορικής καριέρας του.

Τόσο αγαπημένη όσο ηθοποιός Σαμ Νιλ είναι στον ρόλο, μια πτυχή της ερμηνείας του Τζουράσικ Παρκ ήταν πάντα μια περιέργεια: η ασυνεπής αμερικανική προφορά του. Ο ίδιος ο Neill κατάγεται από τη Νέα Ζηλανδία, και κομμάτια αυτής της χαρακτηριστικής προφοράς ακούγονται στην ερμηνεία του. Για σχεδόν τρεις δεκαετίες, η περίεργη προφορά του Νιλ στην οθόνη κατηγορείται για τα πάντα, από την αδιαφορία για τον ρόλο μέχρι την κακή ερμηνεία. Ωστόσο, η αληθινή ιστορία πίσω από την περίεργη φωνή περιλαμβάνει στην πραγματικότητα ασυνεπή σκηνοθεσία από τον Στίβεν Σπίλμπεργκ σχετικά με το πώς πρέπει να μιλά ο Νιλ σύμφωνα με τη σειρά ντοκιμαντέρ του Netflix Οι ταινίες που μας έκαναν.

Όταν ο Σπίλμπεργκ επικοινώνησε με τον ατζέντη του Νιλ για τον ρόλο του Γκραντ, έγινε σαφές ότι ο Σπίλμπεργκ ήθελε μια αμερικανική προφορά για να ταιριάζει με τον χαρακτήρα. Παρά την απέχθεια του να παίζει με προφορές που δεν είναι δικές του, ο Νιλ ήταν ενθουσιασμένος που αποδέχτηκε τον ρόλο. Μόλις στα γυρίσματα τον Αύγουστο του 1992, άρχισε να δουλεύει παίζοντας τον Dr. Grant με την επιθυμητή αμερικανική προφορά. Ωστόσο, ο Σπίλμπεργκ πλησίασε τον Νιλ την πρώτη μέρα των γυρισμάτων και τον ενημέρωσε ότι είχε αλλάξει γνώμη. Σε συνέντευξη που παρουσιάστηκε στο Οι ταινίες που μας έκαναν, ο Νιλ θυμάται τα εξής:Ο Στίβεν με πλησιάζει... και λέει, "Ξέρεις, Σαμ, αυτή την αμερικανική προφορά που κάνεις... γιατί δεν το ξεχνάμε; Απλώς κάνε τη δική σου φωνή ». Είπα, «Στίβεν, αυτό είναι υπέροχο! Θα!'"

Ωστόσο, αυτή η ανακούφιση ήταν βραχύβια. Ο Νιλ συνεχίζει, "Και μετά την τρίτη μέρα, ο Σπίλμπεργκ με πλησίασε και μου είπε, «Ξέρεις αυτή τη φωνή που χρησιμοποιείς... μπορούμε να πάμε στα μισά;'' Προφανώς, το που αγαπά τους δεινόσαυρους Σπίλμπεργκ αποφάσισε αρκετές μέρες μετά τα γυρίσματα ότι ήθελε ο Δρ Γκραντ να έχει μια φωνή μισή Αμερικανίδα και μισή Νεοζηλανδή. Παρά το περίεργο αίτημα, ο Νιλ συμφώνησε και το υπόλοιπο της ταινίας γυρίστηκε μαζί του χρησιμοποιώντας μια υβριδική προφορά. Το τελικό αποτέλεσμα είναι μια φωνή που φαίνεται να ταλαντεύεται ανάμεσα σε δύο διαφορετικές προφορές ανάλογα με τη σκηνή. "Είχα 30 χρόνια που πήγαιναν άνθρωποι, «Η αμερικανική προφορά του Sam Neill δεν είναι πολύ καλή», λέει ο Νιλ. Ωστόσο, καμία ασυνέπεια προφοράς δεν εμπόδισε τον Άλαν Γκραντ από το να γίνει εμβληματικός χαρακτήρας και σίγουρα δεν έχει βλάψει τη συνεχιζόμενη κληρονομιά του Τζουράσικ Παρκ.

Οι φιγούρες του Batman δίνουν λεπτομερή ματιά στα κοστούμια της Catwoman Riddler

Σχετικά με τον Συγγραφέα