Τι είναι ακριβώς το Yokai (και πώς τα βιντεοπαιχνίδια τα κάνουν λάθος)
Ο όρος yōkai αναπηδά πολύ στη λαϊκή κουλτούρα, αλλά λίγοι μπορεί να γνωρίζουν τι είναι ένα yōkai πέρα από τους τρόπους με τους οποίους τα απεικονίζουν τα σύγχρονα μέσα (όπως anime ή παιχνίδια όπως Nioh). Ο όρος yōkai, ο οποίος μπορεί να αναλυθεί σε μετάφραση σε 妖 (yō), που σημαίνει μαγευτικό ή δελεαστικό, και 怪 (kai), που σημαίνει ύποπτο, θαύμα ή οπτασία, εντοπίζει τις ρίζες του στην ιαπωνική λαογραφία. Πολλές αγγλικές μεταφράσεις έχουν εφαρμοστεί στη λέξη με την πάροδο των ετών, όπως τέρας, δαίμονας, πνεύμα και καλικάντζαρο, οι οποίες δεν καταφέρνουν να συλλάβουν κάτι από την ουσία της.
Το Yōkai περικλείει μια έννοια για την οποία το αγγλικό λεξικό δεν έχει μια τόσο συνοπτική περιγραφική λέξη. Αντί να αναφέρεται απλώς σε έναν συγκεκριμένο τύπο οντότητας, μπορεί να καλύψει οτιδήποτε εμπίπτει στην κατηγορία του μυστηριώδους φαινομένου. Αυτό μπορεί να κυμαίνεται από καλικάντζαρους, περίεργους θορύβους τη νύχτα, αιωρούμενες μπάλες φωτός και οτιδήποτε βρίσκεται εκτός εξήγησης. Οι σύγχρονες ερμηνείες μέσων και βιντεοπαιχνιδιών οριοθετούνται από την ιαπωνική λαογραφική απεικόνιση και συνήθως τις ζωγραφίζουν μάλλον σε μια γωνία, όπως οι σύντροφοι στο
Ενώ το παράξενο και ασυνήθιστο μπορεί να ενσταλάξει φόβο στους ανθρώπους, σύμφωνα με Δρ Μάικλ Ντίλαν Φόστερ, δεν είναι όλα τα yōkai εγγενώς κακά. Παρόλο Nioh αναγνωρίζει αυτό το γεγονός, οι περισσότεροι yōkai παρόντες στο gameplay είναι εχθροί και πρέπει να πολεμηθούν και να νικηθούν. Το Yoki, το Onryoki και το One-Eyed Oni περιγράφονται ως δαίμονες, ενώ το Onyudo είναι κάτι σαν διεφθαρμένος πρώην μοναχός - όλοι τους είναι περίεργοι, αν και μερικοί έχουν περισσότερα κοινά μεταξύ τους παρά οι υπολοιποι. Τα φαινομενικά πλάσματα που προέρχονται από το yōkai βρίσκονται μερικές φορές μέσα Sekiro: Shadows Die Twice είναι μια πινελιά πιο λαογραφικά εστιασμένη και ρίχνουν ένα ευρύτερο δίχτυ, συμπεριλαμβανομένων δαιμόνων, δράκων και γιγάντια έντομα. Πολλά παιχνίδια χρησιμοποιούν την ετικέτα ως κατηγορηματική περιγραφή, αλλά είναι μια υπεραπλούστευση αυτού που διαφορετικά δεν θα ήταν πιθανότατα το πιο χρήσιμο περιγραφικό εργαλείο.
Γιατί το βιντεοπαιχνίδι Yokai είναι αναγωγικό
Στο δοκίμιο του Δρ. Φόστερ για το yōkai, δίνεται μεγάλη έμφαση στην ποικιλία των τρόπων με τους οποίους παρουσιάζονται και στο πόσο ποικίλες μπορεί να είναι οι προσωπικότητες και οι σκοποί τους. Παιχνίδια όπως Yōkai Inn και Ρολόι Yo-Kai είναι δύο περιπτώσεις όπου η υπεραπλούστευση τείνει να παρερμηνεύει τους ορισμούς. Και πάλι, ενώ κανένα από αυτά τα παιχνίδια δεν είναι τεχνικά ανακριβές λαμβάνοντας υπόψη την ευρύτητα του όρου, η ετικέτα τείνει να ενεργεί αναγωγικά στα παιχνίδια για αυτό που αντιπροσωπεύει. Αν και Yōkai Inn δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμη, φαίνεται ότι το παιχνίδι θα επικεντρωθεί στο πιο ακίνδυνο yōkai για να διατηρήσει το παιχνίδι άνετο και φιλικό. Ρολόι Yo-Kai παραπέμπει στην παραδοσιακή λαογραφία που έχει διαστρεβλωθεί με έξυπνους τρόπους, αλλά εξακολουθεί να μειώνει το yōkai ως πλάσματα που πρέπει να πιαστούν και να γίνουν φίλοι, παρόμοια με ΠΟΚΕΜΟΝ.
Θα ήταν άδικο για οποιοδήποτε από τα προαναφερθέντα παιχνίδια να πει ρητά ότι οι απεικονίσεις του yōkai είναι εσφαλμένες (εκτός από το γεγονός ότι μια "σωστή" παρουσίαση είναι πολύ εκτός θέματος, και πιθανότατα αδύνατο), αλλά μάλλον κάμπτουν την παράδοση για χάρη των συνοπτικών ειδών παιχνιδιών κατηγοριοποίησης που τείνουν να χρησιμοποιούνται στα οικοδόμηση κόσμου. Τα περισσότερα από τα πλάσματα είναι είτε παράξενα, είτε μυστηριώδη, είτε εμπνέονται από αυτά Η ιαπωνική κουλτούρα, όλα τα οποία είναι παράγοντες που κάνουν το yōkai τι είναι, αν και η αφθονία και η ξεκάθαρη φύση τους τείνουν να μειώνουν το μυστήριο, συχνά σε σημείο να το εξηγούν εντελώς. Οι αφηγήσεις που βασίζονται στην τοπική κουλτούρα, τις πεποιθήσεις και την αφήγηση, όπως ήταν οι yōkai στη λαογραφία, τείνουν φυσικά να είναι παραμορφώθηκε με την πάροδο του χρόνου, αν και η ανάγκη για κατηγοριοποίηση στη σύγχρονη κοινωνία έχει κάνει ίσως την υπεραπλούστευση του ο yōkai έννοια λίγο αναπόφευκτο.
Πηγή: Ιαπωνική κοινωνία
Το πλήρες soundtrack του Forza Horizon 5 αποκαλύφθηκε μετά το Game Goes Gold
Σχετικά με τον Συγγραφέα