Studio Ghibli: 10 ταινίες βασισμένες σε βιβλία και manga

Στούντιο Ghibli φημίζονται για τις καινοτόμες και ιδιότροπες ταινίες τους, που αποδίδονται στην οθόνη με το χαρακτηριστικό τους στυλ κινουμένων σχεδίων, αλλά τι ίσως δεν είναι τόσο γνωστό για το στούντιο είναι ακριβώς πόσες από τις ιστορίες τους είναι στην πραγματικότητα διασκευές από βιβλία και manga.

Ο συνιδρυτής και οραματιστής Hayao Miyazaki βγήκε από τη σύνταξη για να κάνει αυτό που είπε ότι θα είναι η τελευταία του ταινία, με τίτλο Πως ζείς?, εμπνευσμένη από ένα ομώνυμο μυθιστόρημα του 1937 του Yoshino Genzaburō, αλλά απέχει πολύ από την πρώτη φορά που λογοτεχνικά έργα έχουν χρησιμοποιηθεί ως βάση για τις ταινίες του στούντιο.

10 Kiki's Delivery Service (1989)

Προσαρμογή από το ομώνυμο παιδικό μυθιστόρημα φαντασίας του 1985, γραμμένο από τον Eiko Kadono, Κική's Delivery Service ακολουθεί ένα από Οι πιο συμπαθείς χαρακτήρες του Studio Ghibli, η νεαρή μάγισσα Κική, καθώς απομακρύνεται από το σπίτι με τη γάτα σύντροφό της Τζίτζι για να ολοκληρώσει τη μαγική της εκπαίδευση. Δεδομένου ότι η κύρια δεξιότητά της είναι να πετάει, δημιουργεί μια υπηρεσία παράδοσης στη νέα της πόλη για να βοηθήσει τους ντόπιους.

Μετά την επιτυχία τόσο του μυθιστορήματος όσο και της ταινίας του Studio Ghibli, ο συγγραφέας Eiko Kadono έχει γράψει από τότε άλλα πέντε μυθιστορήματα στη σειρά Kiki, που δημοσιεύτηκε μεταξύ 1993 και 2009. Μια νέα αγγλική μετάφραση του πρώτου μυθιστορήματος κυκλοφόρησε το 2020.

9 Howl's Moving Castle (2004)

Μια από τις πιο αγαπημένες ταινίες του Studio Ghibli, Howl's Moving Castleδιασκευάστηκε από ένα ομότιτλο μυθιστόρημα που εκδόθηκε το 1986 από τη Βρετανίδα συγγραφέα Diana Wynne Jones. Αφηγείται την ιστορία της Σόφι Χάτερ, μιας νεαρής γυναίκας που καταράστηκε από τη Μάγισσα των Απορριμμάτων που καταδιώκει τον μάγο Οουλ και το μαγικό του κάστρο για να βρει μια θεραπεία.

Το βιβλίο είναι το πρώτο από τα τρία στο Ουρλιάζω σειρά, ακολουθούμενη από Κάστρο στον Αέρα-να μην συγχέεται με το δικό του Ghibli, άσχετο Κάστρο στον ουρανό-καιHouse of Many Ways. Αν και οι συνέχειες παρουσιάζουν νέους πρωταγωνιστές, ο Howl και η Sophie επιστρέφουν, μεταξύ άλλων γνωστών χαρακτήρων.

8 Tales from Earthsea (2006)

Σε σκηνοθεσία του γιου του Hayao Miyazaki, Gorō, Ιστορίες από τη Γη εμπνέεται από περισσότερα από ένα μέρη — πρώτα και κύρια από το συνονόματό του, το Κύκλος της Γης από την καταξιωμένη Αμερικανίδα συγγραφέα Ursula K. Le Guin, αλλά και ένα μονότομο manga γραμμένο από τον Hayao Miyazaki με τίτλο Το Ταξίδι του Σούνα.

Η προσαρμογή απέκλινε σημαντικά από το αρχικό υλικό του Le Guin και έτυχε ανάμεικτης υποδοχής τόσο από την ίδια τη συγγραφέα όσο και από τους κριτικούς. Μία από τις πιο έντονες διαφορές της είναι το πόσο η ταινία επικεντρώνεται στον πόλεμο, ενώ τα μυθιστορήματα ασχολούνται πολύ περισσότερο με εσωτερικές διαμάχες.

7 Grave of the Fireflies (1988)

Επικεντρώθηκε στο ζευγάρι αδελφών και αδελφών Seita και Setsuko στον απόηχο του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, Τάφος των Πυγολαμπίδων βασίζεται σε ένα ομώνυμο διήγημα του Akiyuki Nosaka, το οποίο με τη σειρά του επηρεάστηκε από το την εμπειρία του συγγραφέα με την οικογένειά του κατά τη διάρκεια και μετά τον πόλεμο, πιο συγκεκριμένα γύρω από τους βομβαρδισμούς του Κόμπε.

Μια τρομακτική ιστορία, η μεταφορά του Studio Ghibli έχει χαρακτηριστεί ως μια από τις μεγαλύτερες και πιο σημαντικές πολεμικές ταινίες όλων των εποχών. Η ιστορία μετατράπηκε επίσης αργότερα σε ταινία ζωντανής δράσης το 2005 για να τιμήσει τα 60 χρόνια από το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

6 The Secret World of Arrietty (2010)

Με μερικά από Τα πιο εμπνευσμένα αποσπάσματα του Studio Ghibli, The Secret World of Arrietty-γνωστός ως Arrietty ο δανειολήπτης στην Ιαπωνία και απλά Arrietty έξω από τη Βόρεια Αμερική—είναι μια προσαρμογή μυθιστορήματος του 1952 Οι Δανειολήπτες από τη Μαίρη Νόρτον.

Η ταινία ακολουθεί την Arrietty και την οικογένειά της, μια ομάδα μικροσκοπικών ανθρώπων που ζουν στους ορόφους και τοίχους σπιτιών, παίρνοντας ό, τι χρειάζονται από τους κατοίκους του, προσπαθώντας να το αποφύγουν ανακάλυψη. Από την κυκλοφορία του στις κινηματογραφικές αίθουσες, Arrietty έχει προσαρμοστεί σε μια σειρά manga τεσσάρων τόμων. Κέρδισε επίσης το βραβείο της Japan Academy Prize for Animation of the Year το 2011.

5 Μόνο χθες (1991)

Βασισμένο σε ένα manga με το ίδιο όνομα από τη δεκαετία του 1980 από τους Hotaru Okamoto και Yuko Tone, Μόλις χθες είναι μια από τις λιγότερο φανταστικές ιστορίες του Studio Ghibli. Αντίθετα, επικεντρώνεται στον πρωταγωνιστή, Taeko Okajima, και σε αναμνήσεις της παιδικής της ηλικίας καθώς ταξιδεύει στο σπίτι για να επισκεφθεί την οικογένεια και όλες τις αναμνήσεις που φέρνουν στο μυαλό οι συναντήσεις της.

Αν και ήταν διαφορετική κατεύθυνση για το στούντιο, Μόλις χθες έλαβε την αποδοχή των κριτικών τόσο για την ιστορία του όσο και για τον σκηνοθέτη του, Isao Takahata.

4 Whisper of the Heart (1995)

Μια υποτιμημένη ταινία του Studio Ghibli που αξίζει περισσότερης προσοχής, Ψίθυρος της καρδιάς βασίζεται σε ένα manga με τον ίδιο τίτλο του Aoi Hiiragi. Ακολουθεί τη νεαρή έφηβη Shizuku Tsukishima καθώς ασχολείται με την πρώτη της αγάπη, την αγάπη της για το γράψιμο και τη μουσική, και προσπαθεί να εξισορροπήσει αυτές τις επιδιώξεις παράλληλα με τις σχολικές της εργασίες.

Ένας δευτερεύων χαρακτήρας από την ταινία, ο βαρόνος, έγινε αργότερα η έμπνευση για την ταινία του 2002 της Ghibli Η γάτα επιστρέφει, το οποίο βασίστηκε επίσης σε ένα manga του Aoi Hiiragi.

3 Porco Rosso (1992)

Porco Rosso, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Hayao Miyazaki, βασίστηκε στο δικό του manga ακουαρέλας, με τίτλο Hikōtei Τζιντάι, που εκδόθηκε το 1989. Η ιστορία ακολουθεί τον συνταξιούχο πιλότο του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, Πόρκο Ρόσο, το πραγματικό όνομα Μάρκο, που τώρα εργάζεται ως κυνηγός επικηρυγμένων που έχει καταραθεί να μοιάζει με γουρούνι.

Ομοίως, η σειρά manga του Miyazaki ήταν η βάση και για τα δύο Ναυσικά της Κοιλάδας του Ανέμου, και Ο άνεμος δυναμώνει, το τελευταίο εκ των οποίων εμπνεύστηκε και άλλα έργα μυθοπλασίας.

2 The Tale of the Princess Kaguya (2013)

Η ιστορία της πριγκίπισσας Καγκούγια εμπνέεται από μια πολύ παλαιότερη πηγή, μια παραδοσιακή ιαπωνική ιστορία με τίτλο The Tale of the Bamboo Cutter, πιστεύεται ότι γράφτηκε μεταξύ του τέλους του 9ου και των αρχών του 10ου αιώνα. Ο συγγραφέας του παραμένει άγνωστος.

Ένα πολύ δημοφιλές παραμύθι στην Ιαπωνία που έχει διασκευαστεί πολλές φορές και η ιστορία ακολουθεί μια πριγκίπισσα από το φεγγάρι, που βρέθηκε ως νεαρό κορίτσι μέσα σε ένα βλαστό μπαμπού από έναν κόφτη μπαμπού και η ζωή που έχει με τον θετό της οικογένεια. Η μεταφορά του Studio Ghibli έλαβε υποψηφιότητα για την Καλύτερη Ταινία Κινουμένων Σχεδίων στα Βραβεία Όσκαρ το 2015.

1 From Up on Poppy Hill (2011)

Βασισμένο σε ένα ομώνυμο manga που γράφτηκε από τον Tetsurō Sayama και εικονογραφήθηκε από τον Chizuru Takahashi, From Up on Poppy Hill επικεντρώνεται στον πρωταγωνιστή Umi Matsuzaki, μαθητή λυκείου στην Ιαπωνία της δεκαετίας του 1960. Μαζί με τη συμμαθήτριά τους Σουν, οι δυο τους ξεκινούν τον καθαρισμό της παρωχημένης λέσχης του σχολείου τους, η οποία απειλείται με κατεδάφιση.

Η ταινία επικεντρώνεται επίσης στις περίπλοκες σχέσεις του ζευγαριού, καθώς και στις ναυτικές δυνάμεις και τα πλοία που αποτελούν κρίσιμο μέρος της ζωής στην πόλη-λιμάνι τους.

Επόμενο15 Καλύτερες Πιστωτικές Σεκάνς έναρξης Τζέιμς Μποντ

Σχετικά με τον Συγγραφέα