Horns: Οι μεγαλύτερες διαφορές μεταξύ της ταινίας και του βιβλίου του Joe Hill
Υπάρχουν μερικές πολύ αξιοσημείωτες διαφορές μεταξύ των εκδόσεων του βιβλίου και της ταινίας Κέρατα. Το σκοτεινό μυθιστόρημα φαντασίας, γραμμένο από τον Τζο Χιλ, δημοσιεύτηκε το 2010 και η καναδοαμερικανική προσαρμογή ταινίας τρόμου-σε σκηνοθεσία Alexandre Aja- βγήκε το 2014. Η γενική πλοκή και των δύο εκδόσεων επικεντρώνεται στον Ignatius "Ig" Perrish, έναν 26χρονο άνδρα που κατηγορείται ψευδώς για βιασμό και δολοφονία της φίλης του, Merrin Williams. Ο Ig ξυπνάει ένα πρωί με κέρατα που μεγαλώνουν από το κεφάλι του και ανακαλύπτει ότι του δίνουν τη δυνατότητα να μάθει τα πιο σκοτεινά μυστικά των ανθρώπων. Προσπαθεί να χρησιμοποιήσει αυτή τη δύναμη για να εντοπίσει τον πραγματικό δολοφόνο της Μέριν.
Το βιβλίο - το οποίο ήταν υποψήφιο για το βραβείο Bram Stoker 2010 για το καλύτερο μυθιστόρημα - περιλαμβάνει 50 κεφάλαια. Η ταινία, με πρωταγωνιστές Ντανιελ Ραντκλιφ, διατηρεί ως επί το πλείστον σταθερά τα κύρια σημεία πλοκής του μυθιστορήματος, αλλά υπάρχουν κάποιες σημαντικές αλλαγές. Πρώτον, ενώ το βιβλίο αλλάζει μπρος -πίσω μεταξύ χρονοδιαγραμμάτων, η ταινία έχει ως επί το πλείστον γραμμική αφήγηση. Στο βιβλίο, η δολοφονία της Merrin συνέβη πριν από ένα χρόνο, ενώ η ταινία την είχε μόλις λίγους μήνες στο παρελθόν, με τους δημοσιογράφους στην πόλη να καλύπτουν την τρέχουσα έρευνα. Επιπλέον, η ταινία διαδραματίζεται στην πολιτεία της Ουάσινγκτον και όχι στο Νιου Χάμσαϊρ.
Επιπλέον, τα υπόβαθρα ορισμένων χαρακτήρων τροποποιούνται στην ταινία: Η Glenna εργάζεται σε μια καταδυτική μπάρα και όχι ως σαλόνι, η Hannity προάγεται σε αστυνομικό και ο Lee είναι δημόσιος υπερασπιστής αντί για συντηρητικό πολιτικό βοηθός. Επίσης, στο βιβλίο, η αδερφή της Merrin είχε πεθάνει από καρκίνο, αλλά οι γονείς της είναι ζωντανοί - στην ταινία, η μητέρα της είναι αυτή που πέθανε από καρκίνο και η Merrin ζει μόνη με τον πατέρα της και δεν έχει αδελφή. Ωστόσο, υπάρχουν ακόμη μεγαλύτερες διαφορές μεταξύ των δύο εκδόσεων.
Horns: Οι μεγαλύτερες διαφορές μεταξύ της ταινίας και του βιβλίου του Joe Hill
Το σπίτι του δέντρου απεικονίζεται έντονα τόσο στο βιβλίο όσο και στην ταινία. Στο βιβλίο, το δεντρόσπιτο είναι ένα «δεντρόσπιτο του μυαλού», Το οποίο ο Ig και η Merrin είχαν ανακαλύψει ενώ περπατούσαν στο δάσος. Θα επέστρεφαν για να το ψάξουν ξανά και ξανά, αλλά δεν θα το έβρισκαν ποτέ - αν και, φυσικά, οι αναγνώστες αργότερα μαθαίνουν ότι ο Ig είχε πράγματι κερδίσει τα κέρατά του στο δεντρόσπιτο ενώ ήταν σε κατάσταση μέθης. Στην ταινία, το δεντρόσπιτο είναι ένα φυσικό σκηνικό, το οποίο βρήκε ο Ig όταν ήταν παιδί και αυτός και η Merrin περνούν πολύ χρόνο εκεί.
Το δεντρόσπιτο είναι το σκηνικό του τέλους και των δύο εκδόσεων του Κέρατα- αν και είναι πολύ διαφορετικά. Στην ταινία, ο Ig πεθαίνει αφού μετατράπηκε σε δαιμονικό τέρας και σκότωσε τον Lee, ο οποίος διαπιστώθηκε ότι ήταν ο δολοφόνος της Merrin, και επανενώνεται με τη Merrin σε μια μετά θάνατον ζωή. Στο βιβλίο, είναι πιο περίπλοκο. μετά τη δολοφονία του Lee, ένας τραυματισμένος Ig αποκαθίσταται στην υγεία του. Βρίσκει την κερασιά που κρατούσε το δεντρόσπιτο και ανακαλύπτει ότι μια γραμμή φωτιάς την έχει φτάσει από το χυτήριο - ένα βασικό σκηνικό όπου ο Ig συχνά υποχωρεί και μαθαίνει πώς να χρησιμοποιεί τα κέρατά του. Το δεντρόσπιτο καταλήγει να εμφανίζεται ξανά πέρα από τις φλόγες και ο Ιγκ ανεβαίνει στην κερασιά για να μπει μέσα, βρίσκοντας τον εαυτό του σε ένα γαμήλιο πάρτι με τη Μέρριν να περιμένει να συμμετάσχει.
Ο συγγραφέας Beetlejuice 2 εξηγεί γιατί η ταινία δεν έχει συμβεί
Σχετικά με τον Συγγραφέα