Το Mulan είναι το πιο σημαντικό ριμέικ της Disney
Καθώς η μοίρα των κινηματογραφικών κυκλοφοριών το 2020 κρέμεται από την ισορροπία, ορισμένες ταινίες βγαίνουν VOD, αλλά η Disney θα πρέπει να διασφαλίσει ότι Μουλάν δίνεται σωστή θεατρική διανομή. Έχουν περάσει σχεδόν επτά μήνες από τότε που εντοπίστηκαν τα πρώτα κρούσματα του COVID-19, που οδήγησαν σε παγκόσμια πανδημία. Οι κινηματογραφικές και τηλεοπτικές παραγωγές έκλεισαν επ' αόριστον, σημαντικές εκδηλώσεις όπως το Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών και το Comic-Con του Σαν Ντιέγκο ακυρώθηκαν, ενώ έχουν προκύψει ακόμη και ερωτήματα σχετικά με μέλλον των Όσκαρ της επόμενης χρονιάς.
Η μεγαλύτερη αλλαγή όμως ήρθε με τη μορφή του box office. Τον Μάρτιο του 2020, προβλέφθηκε ότι το παγκόσμιο box office θα μπορούσε να χάσει περίπου 5 δισεκατομμύρια δολάρια ως αποτέλεσμα του κορωνοϊού, αλλά τώρα, ο αριθμός αυτός φαίνεται αποκαρδιωτικά απαισιόδοξος. Οι κινηματογράφοι σε όλο τον κόσμο έχουν κλείσει μαζικά και, ενώ ορισμένες αλυσίδες θεάτρων κοιτάζουν να ανοίξουν ξανά με μέτρα κοινωνικής αποστασιοποίησης, το μέλλον της βιομηχανίας φαίνεται πολύ ζοφερό αυτή τη στιγμή. Σε απάντηση, τα στούντιο έπρεπε να αποφασίσουν τι να κάνουν με το χρονοδιάγραμμα κυκλοφορίας τους για το 2020. Ορισμένες ταινίες είχαν τις ημερομηνίες πρεμιέρας τους πίσω μήνες ή και χρόνια, ενώ άλλες ταινίες έκαναν το ντεμπούτο τους στο VOD. Αυτή η τελευταία στρατηγική έχει αποδειχθεί επιτυχημένη για ορισμένες εκδόσεις, όπως αυτή της Universal
Mulan 2020: Οι μεγαλύτερες αλλαγές στο πρωτότυπο (μέχρι στιγμής)
Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι Μουλάν, το ριμέικ ζωντανής δράσης της Niki Caro της ταινίας κινουμένων σχεδίων του 1998. Ενώ η ταινία επρόκειτο να βγει στις 27 Μαρτίου 2020, η κυκλοφορία της αναβλήθηκε για τις 24 Ιουλίου μετά την εξάπλωση της πανδημίας. Με αυτή τη νέα ημερομηνία κυκλοφορίας περίπου έξι εβδομάδες μακριά, οι πιθανότητες να συμβεί πραγματικά για τη Disney φαίνονται αβέβαιες. Η Mulan προοριζόταν να είναι μια πολύ μεγάλη υπόθεση για το στούντιο το 2020, ένα σημαντικό βήμα προς τα εμπρός για τα remake τους σε ζωντανή δράση και μια δαπανηρή επένδυση στη συνεχιζόμενη σχέση τους με το κινεζικό κοινό. Μουλάν έχει αναφερόμενο προϋπολογισμό των 200 εκατομμυρίων δολαρίων (αν και ορισμένες προηγούμενες αναφορές το έδωσαν πιο κοντά στα 290 εκατομμύρια δολάρια), επομένως δεν είναι μια ταινία που μπορεί να αντέξει οικονομικά να πάει κατευθείαν στο Disney+ αν το στούντιο θέλει να βγάλουν έστω και ένα κομμάτι από τα χρήματά τους πίσω, και αυτό δεν υπολογίζει καν το κόστος της ουσιαστικής κυκλοφορίας της ταινίας δύο φορές παγκοσμίως κατά τη διάρκεια ενός έτος.
Ωστόσο, είναι σημαντικό για την Disney να δώσει Μουλάν τη μεταχείριση που της αξίζει όχι μόνο λόγω της οικονομικής τους επένδυσης αλλά επειδή η ταινία φέρει το βάρος της πολιτιστικής και ιστορικής σημασίας για την εταιρεία. Μεταξύ των συχνά διχαστικών πλεονασμάτων του Τα live-action remakes της Disney των κλασικών κινουμένων σχεδίων τους, είναι Μουλάν που φαίνεται σαν το πιο απαραίτητο αυτής της τάσης.
Το Mulan Remake Διορθώνει το Whitewashing του Original
Κάθε φορά που η Disney διασκευάζει ένα γνωστό παραμύθι ή μυθιστόρημα ή κομμάτι της λαογραφίας, είναι διαβόητες για απογύμνωση είναι από το αρχικό του πολιτιστικό πλαίσιο προκειμένου να δημιουργηθεί κάτι πιο ομοιογενές που είναι πιο εύκολο να πουληθεί και μάρκα. Ο ΑλαντίνΤο Agrabah, για παράδειγμα, είναι μια πολιτιστική αρπαγή επιρροών από τη Μέση Ανατολή, τη Βόρεια Αφρική και την Ασία. Αυτό έχει προκαλέσει μεγάλη ανησυχία για προφανείς λόγους, ειδικά όσον αφορά την πολιτιστική και φυλετική ευαισθησία. Μουλάν αντιμετώπισε παρόμοια απώθηση το 1998. Σε Disney Cultureαπό τον John Wills, σημειώνεται πώς «Σε απάντηση στην εξευρωπαϊσμένη Μουλάν, σαράντα χιλιάδες άνθρωποι υπέγραψαν μια αναφορά παραπονούμενοι ότι η Disney «άσπρισε» τους χαρακτήρες της [...] Για μερικούς ανθρώπους, η Disney Culture διαβάζεται ως κουλτούρα των λευκών, και η Walt Disney Company θεωρείται ως υποστηρικτής του παραδοσιακού λευκού Αμερική."
Υπάρχει λόγος που, πολύ πριν καν ξεκινήσει η παραγωγή της ταινίας, πάνω από 100.000 άτομα υπέγραψαν μια αναφορά με τίτλο «Πες Disney You Don't Want A Whitewashed Mulan!" Η Disney έχει μια μακρά και άθλια ιστορία σε αυτόν τον τομέα, όπως και οι υπόλοιποι Χόλιγουντ. Γι' αυτό τόσοι πολλοί θαυμαστές δεν μπορούν παρά να αισθάνονται τεράστια ανακούφιση βλέποντας αυτό δεκαετία του 2020 Μουλάν δεν έχει μόνο ένα ασιατικό καστ αλλά γυρίστηκε εν μέρει στην Κίνα και είναι λιγότερο επικεντρωμένη στο να προσελκύει ένα υποτιθέμενο προεπιλεγμένο κοινό της πλειοψηφίας των λευκών. Παραμένει εξαιρετικά σπάνιο για το Χόλιγουντ να επενδύσει σε οποιοδήποτε είδος ταινίας με πρωταγωνιστή στην Ασία, πολύ περισσότερο α Εννιαψήφιο blockbuster με αποκλειστικά ασιατικό καστ, πολλοί από τους οποίους είναι άγνωστοι στον στρατηγό Αμερικανό θεατές. Η Disney έχει ακόμη πολύ δρόμο να διανύσει όσον αφορά τη συμμετοχή στη δουλειά της, αλλά Μουλάν σηματοδοτεί ένα σημαντικό βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.
Όλα τα Live-Action Remakes της Disney υπό ανάπτυξη
Η Mulan αντιμετωπίζει την κινεζική ιστορία με σεβασμό
Όπως σημειώνει ο κριτικός Inkoo Kang, τότε του MTV News, η Disney ξαναέγραψε του Η Μπαλάντα της Μουλάν είναι αυτό που βάζει τα προτιμώμενα τροπάρια και το στυλ αφήγησης της εταιρείας πριν από αυτό του αρχικού υλικού:
«Διαβάστε την πρωτότυπη «Μπαλάντα της Μουλάν» και θα δείτε ότι η ανάγκη της Μουλάν για αυθεντική αυτοέκφραση είναι εφεύρεση της Ντίσνεϋ. Για πάνω από μια χιλιετία, η Μουλάν τιμάται στην Κίνα για τις υιικές της θυσίες και όχι για τις φεμινιστικές της κριτικές. Το άγχος της ενηλικίωσης της ταινίας κινουμένων σχεδίων, το κυνηγετικό ερωτικό ενδιαφέρον και η πριγκίπισσα ευτυχισμένη-πάντα μετά είναι αμερικανικές προσθήκες που βοηθούν την ιστορία της Mulan να ταιριάζει καλύτερα στη μορφή της Disney."
Το πρωτότυπο μπαλάντα της Hua Mulan αποτελεί βασικό μέρος της κινεζικής μυθολογίας από τον 6ο αιώνα και έχει αποτελέσει αντικείμενο πολλών κινηματογραφικών, τηλεοπτικών και σκηνικών προσαρμογών τα τελευταία εκατό χρόνια. Η έκδοση της Disney είναι, φυσικά, η πιο δημοφιλής μεταξύ του μη κινεζικού κοινού παγκοσμίως και ο Kang σημειώνει ότι με την ταινία ήρθε «Το πρόσθετο συναισθηματικό βάρος ήταν η πρώτη και ίσως η μοναδική φορά που είδαν πολλά παιδιά της Ασίας κάποιος που τους έμοιαζε στην οθόνη — ενώ έσπασε τα στερεότυπα της ταπεινής, υποτακτικής Ασιάτισσας στο ότι." Το κινούμενο Μουλάν μπορεί να έχει τη νοσταλγική και πολιτιστική της αξία, αλλά εξακολουθεί να είναι μια εικόνα του Χόλιγουντ.
ο νέος Μουλάν είναι ακόμα έργο ενός αμερικανικού στούντιο, σκηνοθετημένη από έναν Νεοζηλανδό και βασισμένη σε μια ταινία που έγινε σχεδόν αποκλειστικά από Αμερικανούς, αλλά είναι ξεκάθαρο ότι Η Disney έχει κάνει ακόμα πολλή δουλειά για να διασφαλίσει ότι η ταινία έχει περισσότερα κοινά με την μπαλάντα παρά με την ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΣΧΕΔΙΟ. Αυτό είναι ένα καθησυχαστικό βήμα προς τα εμπρός για το στούντιο και, ειλικρινά, αυτό που θα έπρεπε να κάνουν με αυτά τα ριμέικ ζωντανής δράσης εξαρχής. Το μεγάλο ζήτημα για την Disney εδώ είναι ότι πρέπει να απευθύνονται τόσο στις απαιτήσεις της κινεζικής αγοράς που έχουν μια απέραντη προσκόλληση σε αυτή την ιστορία και σε εκείνο το νοσταλγικό δημογραφικό που αγαπούσε τη Disney που λάτρεψε το πρωτότυπο. Ο πρώτος έχει μεγαλύτερη δύναμη δαπανών αυτή τη στιγμή, στα μάτια τους, και ωφελεί τη Disney να το τηρήσει μόνο εάν συνεχίσει να δεσμεύεται σε αυτήν την επιχειρηματική στρατηγική.
Το ριμέικ Mulan της Disney δεν θα είναι μιούζικαλ (και αυτό είναι καλό)
Η Mulan θα είναι επική
Τα περισσότερα από Τα live-action remakes της Disney έχουν επικριθεί επειδή είναι αντίγραφα άνθρακα των αρχικών ιστοριών με μερικές διάφορες λεπτομέρειες που προστέθηκαν για να κάνουν τα πράγματα αρκετά διαφορετικά. Αυτή η τάση ήταν τόσο διαδεδομένη, ειδικά σε τίτλους όπως Ο βασιλιάς των Λιονταριών, σε σημείο που ορισμένοι θαυμαστές αναρωτήθηκαν γιατί η Disney μπήκε στον κόπο να τα ξαναφτιάξει πέρα από τη συνέργεια της επωνυμίας. Μουλάν αισθάνεται αναζωογονητικό σε αντίθεση, επειδή είναι σαφώς διαφορετικό κτήνος από το κινούμενο υλικό πηγής του: Είναι δεν είναι μιούζικαλ, οι κύριοι χαρακτήρες έχουν αλλάξει, υπάρχει ένας νέος κακός και, κυρίως, αυτό είναι ένα καθαρό έπος.
Η Disney δεν υπήρξε ποτέ ένα στούντιο που διακρίθηκε για τις ταινίες δράσης της, με εξαιρέσεις όπως αυτή Οι Πειρατές της Καραϊβικής κατά μέρος το franchise. Συνήθως, έχουν αφήσει τις μεγάλες σκηνές μάχης Πόλεμος των άστρων και Marvel παρά τη δική τους εταιρεία. της Disney Μουλάν ξανακάνω παρουσιάζει μια συναρπαστική ευκαιρία για αυτούς να εισέλθουν πλήρως σε αυτήν την αγορά ως δική τους οντότητα και σίγουρα δεν έχουν γλιτώσει κανένα κόστος στην προσπάθειά τους. Αυτή η ταινία είναι πολλά πράγματα, αλλά είναι επίσης ένα σημάδι ότι η εταιρεία θέλει να ρίξει το δικό της καπέλο στο ρινγκ της κυρίαρχης πλέον αγοράς υπερπαραγωγών αντί να αφήνουμε τέτοια έργα στην ατελείωτη σειρά τους εξαγορές. Αυτό είναι κάτι που χρειάζεται και αξίζει μια μεγάλη οθόνη με μεγάλο κοινό. Είναι απλώς ένα ερώτημα εάν και πότε μπορούν να συμβούν τέτοια πράγματα. Μπορεί να χρειαστεί να περιμένουν περισσότερο από το αναμενόμενο, αλλά θα πρέπει να είναι μια επένδυση με την οποία κάνει η Disney Μουλάντα καλύτερα συμφέροντα του στην καρδιά, καθώς και η επίγνωση της συνολικής σημασίας του για την εταιρεία, το κοινό και το μεταβαλλόμενο πρόσωπο του Χόλιγουντ.
- Mulan (2020)Ημερομηνία κυκλοφορίας: 04 Σεπτεμβρίου 2020
Πώς διαφέρουν τα κοστούμια των Eternals από άλλα κοστούμια υπερήρωων της Marvel
Σχετικά με τον Συγγραφέα