Twilight: Every Romeo & Juliet Reference Explained

Η δημιουργός της σειράς Stephenie Meyer μπορεί να το ισχυριστεί αυτόΝέα Σελήνη βασίζεται σε Ρωμαίος & Ιουλιέτα, αλλά πόσο κάνει το δεύτερο Λυκόφως το μυθιστόρημα (και η κινηματογραφική μεταφορά) μοιάζουν πραγματικά με το έργο του Σαίξπηρ; Κυκλοφόρησε το 2008, Λυκόφως ήταν η πρώτη από μια σειρά επιτυχημένων ρομαντικών ταινιών εφηβικής φαντασίας βασισμένη στην ομώνυμη σειρά μυθιστορημάτων της συγγραφέα Stephenie Meyer. ο Λυκόφως Οι ταινίες τα πήγαν καλά με το κοινό, αλλά υπέφεραν από την άποψη της κριτικής υποδοχής. Η πρώτη συνέχεια του 2009, Νέα Σελήνη, επισημάνθηκε ως το λιγότερο επαινετικό της παρτίδας.

Οι λόγοι για Νέα ΣελήνηΟι συγκριτικές κρίσιμες αποτυχίες είναι πολλές. Για ένα πράγμα, πρωτότυπο Λυκόφως σκηνοθέτης Catherine Hardwicke δεν επαναπροσλήφθηκε για το σίκουελ και η επόμενη ταινία δεν είχε την επιδέξια ικανότητά της να γειώνει τα πιο παράλογα στοιχεία της ιστορίας με έναν στυλιζαρισμένο, κυκλοθυμικό τόνο. Για άλλον, ο άνισος τόνος της ιστορίας έφτιαξε Νέα Σελήνη τόσο πολύ σκοτεινό όσο και πολύ χιουμοριστικό σε διαφορετικά σημεία της ιστορίας.

Ωστόσο, δεν φταίνε όλοι οι κινηματογραφιστές εδώ. Σύμφωνα με τη Stephenie Meyer, το δεύτερο Λυκόφως μυθιστόρημα (και επακόλουθη ταινία) Νέα Σελήνη βασίστηκε στο διάσημο έργο του Σαίξπηρ, Ρωμαίος & Ιουλιέτα. Ωστόσο, αυτή η ιστορία τελείωσε περίφημα με τον ομώνυμο ήρωά της και την ηρωίδα του νεκρούς εξαιτίας μιας τραγικής παρεξήγησης, ενώ ο Meyer's Λυκόφως Η σειρά δεν σκότωσε κανέναν από τους κεντρικούς χαρακτήρες της Νέα Σελήνη. Με την Bella και τον Edward να επιστρέψουν μόνο ένα χρόνο αργότερα για τον επόμενο Λυκόφως δόση, η ακόμα υποτιμημένο Εκλειψη, αυτό οδήγησε τους θεατές στο αναπόφευκτο ερώτημα του τι ακριβώς δανείστηκε η ιστορία του Meyer από τον Σαίξπηρ και πού ακριβώς τελειώνουν οι συγκρίσεις;

Το Twilight's Romeo and Juliet Influence Explained

Σύμφωνα με τον Meyers, Ρωμαίος & Ιουλιέτα, μαζί με Ανεμοδαρμένα ύψη, ήταν ένα από τα κλασικά που το πρωτότυπο Λυκόφως τα μυθιστορήματα βασίστηκαν σε. Ο Μάγιερς το είπε αυτό Νέα Σελήνη εμπνεύστηκε από το έργο του Σαίξπηρ ενώ το επόμενο sequel Εκλειψη πήρε την ιστορία του ερωτικού τριγώνου από το μυθιστόρημα του Bronte, αλλά η σύγκριση είναι πιο δύσκολο να δει κανείς στην πρώτη περίπτωση. Η Bella αναφέρεται στον Έντουαρντ ως τον Ρωμαίο της στην αφήγησή της πολλές φορές σε όλη τη σειρά, αλλά από την άποψη της ιστορίας, το μεγαλύτερο δάνειο από τον Σαίξπηρ στο Νέα Σελήνη είναι η υποπλοκή Volturi. Διαφορετικός Λυκόφωτοςt’s Ανεμοδαρμένα ύψη επιρροή, ωστόσο, αυτή η αναφορά αλλάζει πολύ το πλαίσιο και δεν είναι τόσο παρόμοια με το παιχνίδι πηγής. Τούτου λεχθέντος, για να είμαστε δίκαιοι με τους ισχυρισμούς του Meyer, ο τρόπος με τον οποίο η Μπέλα και ο Έντουαρντ ερωτεύονται αμέσως μόλις συναντηθούν είναι αναμφισβήτητα παρόμοιος με την κλασική ιστορία του Σαίξπηρ για τον καταδικασμένο ρομαντισμό.

Πώς δανείζεται η Νέα Σελήνη από τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα

Οι αντιμαχόμενες φατρίες των λυκανθρώπων και των αιωνόβιων βαμπίρ που χωρίζουν τους Φορκς (και την πίστη της Μπέλα) στο Νέα Σελήνη χρωστάμε ένα προφανές χρέος στις δύο μαχόμενες οικογένειες Ρωμαίος & Ιουλιέτα, οι Μοντέγκες και οι Καπουλέτες. Ωστόσο, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι λυκάνθρωποι δεν είναι η οικογένεια της Bella, επομένως η σύγκριση δεν είναι τέλεια καθώς δεν έχουν καμία αξίωση για αυτήν και δεν έχουν κανένα πόδι για να της πουν να μην είναι με τον Edward. ο Quileute φυλή καλωσορίζει την Bella στην κοινότητά τους Νέα Σελήνη αλλά είναι ο Έντουαρντ που αποστασιοποιείται εκ των προτέρων από αυτήν, ενώ η ιστορία του Σαίξπηρ βλέπει την οικογένεια να απαγορεύει στην Ιουλιέτα να δει τον Ρωμαίο. Ωστόσο, το γεγονός ότι ο Edward πιστεύει ότι η Bella έχει αυτοκτονήσει και επιλέγει να κάνει το ίδιο επισκεπτόμενος το Volturi δανείζεται απευθείας από Το τέλος του Σαίξπηρ, αν και ο Μάγιερς επιλέγει να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο θα διαδραματιστεί αυτή η κατάργηση, ώστε η ιστορία να είναι λίγο λιγότερο τραγική και πολύ περισσότερο φιλική συνέχεια.

Πώς η Νέα Σελήνη αλλάζει την ιστορία του Σαίξπηρ

Αφού υπήρχαν άλλες δύο ιστορίες για να κινηματογραφηθούν μετά Νέα Σελήνη, το δεύτερο Λυκόφως Η ταινία τελειώνει χωρίς να πεθάνει κανένας εραστής και όχι και τα δύο. Χάρη στον α κλασσικός Λυκόφως τρύπα οικοπέδου Με την ευγένεια της Άλις Κάλεν, η Μπέλα καταφέρνει να επέμβει έγκαιρα, σε αντίθεση με την τραγική ηρωίδα του Σαίξπηρ. Ωστόσο, αυτό το πρόσφατα ευτυχισμένο τέλος δεν είναι η μόνη λεπτομέρεια από την οποία αλλάζει ο Meyers Ρωμαίος & Ιουλιέτατελειώνει. Το γεγονός ότι ο Έντουαρντ επιχειρεί να αυτοκτονήσει μέσω μιας αρχής βαμπίρ αντί να σκοτώσει κατά λάθος έναν στάνταρ του Tybalt σημαίνει ότι η πλοκή διαφέρει πολύ από το έργο από το οποίο υποτίθεται ότι εμπνεύστηκε. Για να είναι παρόμοιες οι δύο ιστορίες, ο Έντουαρντ θα χρειαζόταν να σκοτώσει έναν χαρακτήρα όπως ο Τζέικομπ Μπλακ ή άλλον έναν από αυτούς οι λυκάνθρωποι και η Bella θα έπρεπε να είναι η ίδια ένας από τους λυκάνθρωπους αντί να είναι απλώς μια στενή φίλη του δικο τους. Εναλλακτικά, Νέα Σελήνη θα μπορούσε να ακολουθήσει το παράδειγμα του Η Paramount ακυρώθηκε Λυκόφως προσαρμογής και σκότωσε τον πατέρα της Μπέλα, Τσάρλι, αφού, ενώ ο πατέρας της Ιουλιέτας δεν πεθαίνει στο έργο του Σαίξπηρ, είναι ένας από τους Οι πιο σημαντικοί χαρακτήρες για να μπουν ανάμεσα στους νεαρούς εραστές που διασταυρώνονται με αστέρια και να εξασφαλίσουν ότι δεν θα καταλήξουν ποτέ ευτυχισμένοι.

Γιατί οι αλλαγές της Νέας Σελήνης κατέστρεψαν την ταινία

Ενώ ο Σαίξπηρ παραμένει ένας από τους συγγραφείς με τη μεγαλύτερη επιρροή που υπάρχει, οι δημιουργοί αλλάζουν, διακωμωδούν, διηγούνται και ανατρέπουν τις ιστορίες του εδώ και αιώνες. Ως εκ τούτου, δεν πρέπει να αποτελεί έκπληξη ότι Λυκόφως'μικρό Νέα Σελήνη αλλαγές Ρωμαίος & Ιουλιέτα Όσο και αν κολλάει στο σενάριο, πράγμα που σημαίνει ότι πολλοί θαυμαστές μπορεί εύλογα να γιατί έχει σημασία ότι η ταινία και το μυθιστόρημα επέλεξαν να μπλέξουν με το αρχικό έργο. Η απάντηση είναι ότι, ενώ η αλλαγή του κειμένου του Σαίξπηρ είναι αρκετά τυπική για σύγχρονες προσαρμογές, Νέα ΣελήνηΟι αλλαγές του μειώνουν την ιστορία της αφηγηματικής ορμής. Η μεγαλύτερη αλλαγή μεταξύ των πρωτότυπη ταινία Twilight και Νέα Σελήνη είναι η έλλειψη σημαντικών συναισθηματικών και σωματικών διακυβεύσεων για τις ιστορίες του κύριου χαρακτήρα, με τους θεατές να γνωρίζουν ότι ο Έντουαρντ θα επιζούσε από τη συνάντησή του με τους Volturi και η Bella θα επανενωθεί μαζί του λόγω της ιστορίας που είχε άλλες δύο συνέχειες προσαρμόζω.

Κάνοντας την Bella φίλους με τους λυκάνθρωπους (σε αντίθεση με ένα μέλος τους, όπως Ρωμαίος & Ιουλιέτααντιμαχόμενες οικογένειες), Νέα Σελήνη μειώνει τον συναισθηματικό αντίκτυπο της επιλογής της να κυνηγήσει τον Έντουαρντ για την πίστη της σε αυτούς. Ομοίως, διασφαλίζοντας ότι ο Έντουαρντ θα επιζήσει από την απόπειρα αυτοκτονίας του, Νέα Σελήνη εγγυήθηκε ότι ο αντίκτυπος του περίφημου βάναυσου τέλους του έργου αμβλύνθηκε και έμεινε χωρίς δόντια, αφήνοντας τους θεατές με μια μη ιστορία όπου κανένας σημαντικός δεν πληγώνεται ή βλάπτεται. Εκλειψη χαρακτηρίζει μια αιματηρή κορυφαία μάχη και ακόμη και το πρωτότυπο Λυκόφωςο κακός του Τζέιμς σκοτώνει πολλούς χαρακτήρες σε όλη τη δράση της ταινίας, ενώ Νέα Σελήνη επιλέγει να κόψει τα πιο σκληρά στοιχεία ιστορίας του Σαίξπηρ, αλλά αποτυγχάνει να τα αντικαταστήσει με οτιδήποτε επηρεάζει ή επηρεάζει. Ως αποτέλεσμα, αλλάζει Ρωμαίος & Ιουλιέταφτιαγμένη η ιστορία του Νέα Σελήνη οι πιο κριτικά αντιπαθείς Λυκόφως ταινία.

Το Batman Return του Michael Keaton ξεπέρασε το κόλπο του Spider-Man του MCU Phase 4

Σχετικά με τον Συγγραφέα