Γιατί η ταινία In The Heights έκοψε μια αναφορά Τραμπ από το "96.000"
Να γιατί Λιν-Μανουέλ Μιράντα και η σεναριογράφος Quiara Alegría Hudes έκοψε μια αναφορά στον Donald Trump από Στα ightsψη. Στην αρχική σκηνική έκδοση του τραγουδιού "96,000" του 2008, ένας στίχος αναφέρεται στον διαβόητο Αμερικανό επιχειρηματία που αργότερα έγινε ο 45ος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. Δεδομένου ότι η πολιτιστική προσωπικότητα του Τραμπ άλλαξε σημαντικά κατά τη διάρκεια της θητείας του, η Μιράντα και ο Χουντς αφαίρεσαν το όνομά του από την κινηματογραφική μεταφορά, σε σκηνοθεσία του Τζον Μ. Chu.
Το τραγούδι "96.000" ξεκινά στο 45λεπτο κατά τη διάρκεια Στα ightsψη. Ο ιδιοκτήτης του Bodega Usnavi (Anthony Ramos) μαθαίνει ότι ένας άγνωστος πελάτης αγόρασε ένα εισιτήριο λαχείου, το οποίο ωθεί τους κύριους πρωταγωνιστές να συζητήσουν πώς θα χρησιμοποιούσαν τα χρήματα. Στιχουργικά, το "96.000" αναφέρεται σε πολλά από τα κύρια θέματα της ταινίας που σχετίζονται με το αμερικανικό όνειρο, συγκεκριμένα ως προς το πώς σχετίζονται με τη γειτονιά του Washington Heights. Στη σκηνική έκδοση, ο Benny το λέει
Σύμφωνα με Ποικιλία, Η Μιράντα διέκοψε τον Τραμπ από το "96.000" με βάση τις ενέργειες και τη συμπεριφορά του πολιτικού ενώ υπηρετούσε ως πρόεδρος των ΗΠΑ. Η Μιράντα δηλώνει ότι αρχικά θεωρούσε τον Τραμπ ως "ένα άβαταρ για τον άνθρωπο του μονοπωλίου", αλλά αποφάσισε να καταργήσει την αναφορά όταν έγινε ο Τραμπ «λεκές στην αμερικανική δημοκρατία».Στα ightsψη επικεντρώνεται σε μια συγκεκριμένη κοινότητα Λατίνων στο Μανχάταν, και έτσι, στην αρχική Γραμμή Τραμπ έχει νόημα όταν εξετάζει την πολιτιστική του φήμη ως επιχειρηματίας μεγιστάνας της Νέας Υόρκης, συνδεδεμένος με τη μαφία. Σύμφωνα με τη Miranda, αφαίρεσε την αναφορά για πρακτικούς λόγους: «Ο χρόνος έκανε έναν χαζό αυτόν τον στίχο και έτσι τον αλλάξαμε».
Σε άλλη συνέντευξη με Ποικιλία, Hudes επεκτείνει τις δηλώσεις της Μιράντα σχετικά με την περικοπή της αναφοράς Τραμπ σε "96.000". Αναφέρει ότι η αρχική γραμμή προοριζόταν να είναι "πειράγματα", ένας τρόπος για να αναγνωρίσει τη φήμη του ως πλούσιου Αμερικανού που έγινε ακόμη πιο γνωστός ως αστέρας της τηλεοπτικής πραγματικότητας. Χρόνια αργότερα, η κληρονομιά του Τραμπ ως προέδρου των ΗΠΑ έγινε ιδιαίτερα περίπλοκη λόγω των απαξιωτικών παρατηρήσεων για τις γυναίκες, τις μειονότητες και τους Αμερικανούς μετανάστες. Επειδή Στα ightsψη είναι βασικά μια ιστορία για το κληρονομιά Λατίνων μεταναστών στη γειτονιά του Μανχάταν, Ουάσινγκτον Χάιτς, ο Χουντς γνώριζε ότι το όνομα του Τραμπ έπρεπε να αφαιρεθεί από το "96.000":
«Έφτασε σε ένα σημείο όπου τα πειράγματα δεν το κάλυπταν αρκετά. Υπήρξε τόσο μεγάλη ζημιά και ζημιά στις κοινότητες που προσπαθήσαμε να ανεβάσουμε σε αυτήν την ταινία. Στο πνεύμα της ταινίας, το όνομά του δεν έχει θέση με πειρασμό ».
Στα ύψη ' κυκλοφορεί πολωμένο κοινό με διαφορετικές προοπτικές για την επιτυχία στο box office. Οι πρώτοι αριθμοί εισιτηρίων του Σαββατοκύριακου υποδηλώνουν ότι η ταινία μπορεί να είναι απογοητευτική, αλλά υπάρχουν διάφοροι παράγοντες λάβετε υπόψη κατά την αξιολόγηση της πολιτιστικής του αξίας, όπως η ταυτόχρονη κυκλοφορία στο HBO Max και πώς αντιδρούν οι Λατίνοι θεατές η ταινία. Ακριβώς όπως ο Τραμπ έκανε αναγωγικές δηλώσεις για τις αμερικανικές μειονότητες, παρέχοντας παράλληλα εναλλακτικά στοιχεία στους οπαδούς του, Στα ightsψη έχει ειρωνικά μειωθεί σε μια αποτυχία στο ταμείο, ενώ στην πραγματικότητα υπάρχει μια πολύ μεγαλύτερη ιστορία να πει.
Το βίντεο Spider-Man 3 δίνει αφιέρωμα στο τέλος του παιχνιδιού στο Garfield, Maguire & Holland
Σχετικά με τον Συγγραφέα