Τα 15 καλύτερα αποσπάσματα από το The Shawshank Redemption
The Shawshank Redemption είναι μια ταινία που αντέχει στο χρόνο ως μια από τις καλύτερες ταινίες που έγιναν ποτέ. Είναι, πολύ μακριά, ακόμα η καλύτερη προσαρμογή οποιουδήποτε από τα έργα του Stephen King και είναι μια σταθερή επίδειξη των ταλέντων τόσο του συγγραφέα όσο και του σκηνοθέτη Frank Darabont (ο οποίος θα προσάρμοζε επίσης το King's Το πράσινο μίλι και Η ομίχλη αργότερα στην καριέρα του) και τον θρυλικό κινηματογραφιστή Roger Deakins.
Η ταινία, η οποία ήταν υποψήφια για επτά Όσκαρ και ληστεύτηκε εγκληματικά σε κάθε κατηγορία, είναι επίσης γεμάτη εξαιρετικές γραμμές. Πολλά από αυτά αφαιρέθηκαν απευθείας από τη νουβέλα του King, αλλά μερικά από αυτά γράφτηκαν από τον ίδιο τον Darabont. Είτε έτσι είτε αλλιώς, είναι εμπνευσμένα, αληθινά και συνήθως παραδίδονται με ωμά όμορφο τρόπο. Αυτά είναι τα δέκα καλύτερα αποσπάσματα από The Shawshank Redemption.
Ενημερώθηκε στις 13 Μαρτίου 2020 από την Alyssa Avina. Τόσο οι θαυμαστές του Stephen King όσο και όσοι -- δυστυχώς -- δεν είναι εξοικειωμένοι με το έργο του διάσημου συγγραφέα μπορούν να συμφωνήσουν ότι το The Shawshank Redemption είναι μια από τις καλύτερες ταινίες που έγιναν ποτέ. Διασκευάστηκε για την οθόνη σχεδόν πριν από 26 χρόνια και τα απίστευτα αποσπάσματα από την ταινία αντηχούν ακόμα στο κοινό σήμερα. Δεν ζαχαρώνουν την πραγματικότητα στην οποία ζούμε, ενώ εξακολουθούν να εμπνέουν ελπίδα για το μέλλον μας. Αυτή η ταινία και τα εμπνευσμένα αποφθέγματά της θα είναι επίκαιρα για τις επόμενες δεκαετίες, είμαστε σίγουροι γι' αυτό.
15 "Σου λέω ότι αυτές οι φωνές ανέβηκαν ψηλότερα και πιο μακριά από οποιονδήποτε σε γκρίζο μέρος που τολμά να ονειρευτεί."
«Ήταν σαν κάποιο όμορφο πουλί πέταξε μέσα στο αδύνατο κλουβί μας και έκανε αυτούς τους τοίχους να διαλυθούν, και για την πιο σύντομη στιγμή, κάθε τελευταίος άνθρωπος στο Shawshank ένιωθε ελεύθερος».
Αυτή ήταν μια από τις πιο όμορφες και με νόημα σκηνές όλης της ταινίας, που κάτι λέει. Ο Άντι ήταν υπόδειγμα κρατούμενου, πράγμα που σήμαινε ότι κέρδισε ορισμένα προνόμια που οι άλλοι δεν είχαν. Ενώ βρισκόταν στο γραφείο του φύλακα, κλείδωσε τον φύλακα στο μπάνιο και έπαιζε όπερα στα ηχεία της φυλακής για να την ακούσουν όλοι. Έκανε όλα τα άλλα να ξεθωριάσουν για τους κρατούμενους και τους έδωσε μια στιγμή μακάριας ελευθερίας.
14 «Αυτή είναι η ομορφιά της μουσικής. Δεν μπορούν να το πάρουν αυτό από εσάς."
Μετά τη στιγμή της εξέγερσης του Άντι, όπου έπαιξε όπερα για ολόκληρη τη φυλακή, φυσικά τιμωρείται για την κακή του συμπεριφορά. Αφού λοιπόν ολοκλήρωσε την απομόνωση και ξαναδεί τον φίλο του, τον Red, του εξηγεί γιατί το έκανε.
Αυτό το απόσπασμα είναι η απάντησή του και εξηγεί περαιτέρω ότι έχει να κάνει με την ελπίδα, η οποία είναι ένα τεράστιο θέμα ολόκληρης της ταινίας. Η ελπίδα του Andy δεν μπορεί να του αφαιρεθεί από τη φυλακή που είναι ακριβώς αυτό που αντιπροσωπεύει η μουσική.
13 «Μου αρέσει να σκέφτομαι το τελευταίο πράγμα που πέρασε από το κεφάλι του εκτός από αυτή τη σφαίρα…»
«…ήταν στο διάολο που ο Andy Dufrense πήρε τον καλύτερο εαυτό του». Ο Andy Dufrense ήταν ένας φάρος ελπίδας για όλους τους κρατούμενους στο Shawshank, ειδικά για τον αγαπημένο του φίλο Red. Οπότε δεν είναι περίεργο να βλέπεις τον Άντι να σηκώνεται στον διαβόητο φύλακα της φυλακής, με αποτέλεσμα ο άντρας να παίρνει η ίδια του η ζωή πριν προλάβουν να τον συλλάβουν στο τέλος της ταινίας, έγινε μια αξέχαστη στιγμή στο ταινία.
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό μας ότι αυτό ακριβώς περνούσε από το κεφάλι του αρχιφύλακα λίγο πριν βάλει τέλος στη ζωή του.
12 "Εκεί θέλω να ζήσω την υπόλοιπη ζωή μου - ένα ζεστό μέρος χωρίς μνήμη."**
Οι περισσότεροι κρατούμενοι έχουν ένα όνειρο για το τι θα κάνουν ή θα έκαναν αν βγουν από τη φυλακή μια μέρα. Λοιπόν, φυσικά, ο Andy είχε ένα πολύ συγκεκριμένο όνειρό του αν του συμβεί, και είχε να κάνει με τον Ειρηνικό.
Ξεκινά λέγοντας στον Ρεντ: «Ξέρεις τι λένε οι Μεξικανοί για τον Ειρηνικό; Λένε ότι δεν έχει μνήμη.» Συνεχίζει λέγοντάς του ότι αυτό ακριβώς θέλει για τον εαυτό του, «ένα ζεστό μέρος χωρίς μνήμη».
11 «Κάθε άντρας έχει το σημείο ρήξης του»**
Αυτό είναι το απόσπασμα που είπε ο Red λίγο πριν ξεκινήσει η σειρά που οδηγεί στη διαφυγή του Andy. Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να περιγράψουμε πώς ένιωθε ο Andy λίγο πριν δραπετεύσει από το Shawshank και ξεκινήσει τη νέα του ζωή.
Μόλις είχε περάσει την απομόνωση στα χέρια του αρχιφύλακα και δούλευε για άλλη μια φορά για αυτόν στο γραφείο του, όπου ο φύλακας εκμεταλλευόταν πλήρως. Έκανε συγκαταβατικά σχόλια και ωθούσε τον Άντι όλο και πιο μακριά στο σημείο του. Ευτυχώς, εκείνο το βράδυ, ο Andy Dufrense δραπέτευσε.
10 «Σε στέλνουν εδώ για μια ζωή, και αυτό ακριβώς παίρνουν».
«Το κομμάτι που μετράει πάντως».
Βλέποντας The Shawshank Redemption, είναι δύσκολο να μην φανταστείς τον εαυτό σου σε μια κατάσταση όπως η ισόβια κάθειρξη. Είναι ίσως ένα από τα χειρότερα πράγματα που μπορεί να συμβεί σε έναν άνθρωπο, γνωρίζοντας ότι δεν θα ξαναπατήσει ποτέ το πόδι του έξω από τους τοίχους της φυλακής. Αυτό το απόσπασμα συνοψίζει τέλεια το συναίσθημα. Οι κρατούμενοι στο Shawshank δεν ζουν μέσα στη φυλακή. Ο τόπος τους έχει αφαιρέσει τη ζωή, αφήνοντάς τους να κάνουν τίποτα άλλο από το να περιμένουν τις ποινές τους.
9 «Σου λέω, αυτοί οι τοίχοι είναι αστείοι».
«Πρώτα τους μισείς. Μετά τα συνηθίζεις. Περνάει αρκετός καιρός, φτάνει και εξαρτάσαι από αυτούς. Αυτό είναι θεσμοθετημένο».
Ακόμα κι έτσι, ένα μεγάλο μέρος της ιστορίας της ταινίας είναι πώς οι κατάδικοι στο Shawshank έχουν συνηθίσει τόσο πολύ στην ιδέα να βρίσκονται στη φυλακή, που δεν μπορούν πραγματικά να θυμηθούν τη ζωή έξω από αυτήν. Σε ένα σημείο της ταινίας, ο Red κάνει μια αναφορά στο γεγονός ότι η ζωή στη φυλακή έχει να κάνει με τη ρουτίνα, και για τους κρατούμενοι του Shawshank, η ζωή έχει γίνει μια ρουτίνα να περνάς τη μια μέρα και να ζεις για να δεις την επόμενη ένας.
8 «Κακή τύχη, υποθέτω. Επιπλέει τριγύρω».
«Πρέπει να προσγειωθεί σε κάποιον. Ήταν η σειρά μου, αυτό είναι όλο. Ήμουν στο μονοπάτι του ανεμοστρόβιλου. Απλώς δεν περίμενα ότι η καταιγίδα θα διαρκούσε όσο έχει».
Υπάρχει κάτι ποιητικό σε αυτή τη γραμμή που είναι πραγματικά αληθινό. Η γραμμή, όπως και μεγάλο μέρος των διαλόγων της ταινίας, προέρχεται σχεδόν απευθείας από την αρχική νουβέλα του Stephen King, Rita Hayworth και Shawshank Redemption, και φαίνεται. Αυτός είναι ακριβώς το είδος του διαλόγου στον οποίο ο King διαπρέπει. Είναι λαϊκό, αλλά υπάρχει ένας σκοτεινός αέρας σε αυτό, ένα παρατεταμένο είδος μελαγχολίας για το πώς παρόλο που τα γεγονότα που έβαλαν τον Andy στο Shawshank είναι φαινομενικά τυχαίοι, ήταν ακόμα σαν να τον ξεχώρισαν, σαν όλη αυτή η κακή τύχη προοριζόταν για εκείνον και τον ίδιο μόνος.
7 «Ο κόσμος πήγε και βιάστηκε πολύ».
Ένας από τους πιο αξιαγάπητους χαρακτήρες ολόκληρης της ταινίας είναι ο Μπρουκς, ο ευγενικός ηλικιωμένος βιβλιοθηκάριος που, μέχρι να φτάσει ο Άντι, έχει περάσει περίπου 50 χρόνια πίσω από τους τοίχους του Shawshank. Είναι ο πρώτος χαρακτήρας που βλέπουμε να απελευθερώνεται ξανά στον κόσμο και για έναν άνθρωπο που έφυγε τη δεκαετία του 1900, ο κόσμος μοιάζει πολύ διαφορετικός.
Βλέποντας τη ζωή του Μπρουκς στο εξωτερικό, σε συνδυασμό με το γράμμα που στέλνει στα παιδιά που βρίσκονται ακόμα στη φυλακή, δίνει στο κοινό μια ιδέα για τα εμπόδια που περιμένουν ακόμα οποιονδήποτε από αυτούς, ακόμα και όταν είναι ελεύθερος. Αυτή η γραμμή συνοψίζει τέλεια τον τρόπο με τον οποίο ο κόσμος αλλάζει γρήγορα, ακόμα κι αν δεν πιστεύουμε ότι συμβαίνει πάντα.
6 «Το αστείο είναι ότι εξωτερικά ήμουν ένας έντιμος άνθρωπος».
«Ευθεία σαν βέλος. Έπρεπε να έρθω στη φυλακή για να γίνω απατεώνας».
Μία από τις πιο ευρέως αποδεκτές ιδέες σχετικά με το σωφρονιστικό σύστημα είναι ότι όποιος μπει σε αυτό θα μάθει πώς να είναι καλύτερος εγκληματίας μέχρι να τον αφήσουν έξω. Ο Andy Dufresne μπαίνει ως έντιμος και νομοταγής άνθρωπος, ακόμα κι αν το κράτος δεν πιστεύει ότι είναι, αλλά είναι μέσα στα τείχη όπου μαθαίνει πραγματικά πώς να είναι εγκληματίας.
Αναλαμβάνει το καθήκον να ξεπλύνει τα βρώμικα χρήματα του Αρχιφύλακα, φροντίζοντας η κυβέρνηση να μην έχει ποτέ καμία ιδέα. Φυσικά, όλα αυτά έρχονται χρήσιμα μόλις ο Andy ξεφύγει και έχει διαθέσιμο ψευδώνυμο με αρκετούς τραπεζικούς λογαριασμούς στο όνομά του.
5 «Andy Dufresne - που σύρθηκε μέσα από ένα ποτάμι με s*** και βγήκε καθαρός από την άλλη πλευρά».
Είναι μια από τις πιο καθαρτικές στιγμές The Shawshank Redemption, και μπορεί επίσης να είναι απλώς μια από τις πιο αναγνωρίσιμες σκηνές στην ιστορία του κινηματογράφου: ο Andy Dufresne, αφού έκανε η οδυνηρή του απόπειρα διαφυγής, στέκεται στην καταρρακτώδη βροχή, βγάζοντας το πουκάμισό του και αφήνει την καταιγίδα να τον πλύνει ΚΑΘΑΡΗ.
Είναι το άθροισμα του Red αυτής της απόδρασης, όσο ωμή κι αν είναι, που πραγματικά ηχεί αληθινά. Μερικές φορές πρέπει να σύρετε μέσα από κάποιους σωλήνες αποχέτευσης για να μπορέσετε να φτάσετε εκεί που θέλετε.
4 «Πρέπει να υπενθυμίσω στον εαυτό μου ότι ορισμένα πουλιά δεν προορίζονται για εγκλωβισμό».
«Τα φτερά τους είναι πολύ φωτεινά. Και όταν πετούν μακριά, το μέρος σας που ξέρει ότι ήταν αμαρτία να τα κλειδώσετε, χαίρεται. Ωστόσο, το μέρος στο οποίο ζείτε είναι πολύ πιο άχαρο και άδειο που έχουν φύγει. Μάλλον μου λείπει ο φίλος μου».
Αυτή είναι μια από τις πιο σπαραχτικές και συνάμα συγκινητικές γραμμές της ταινίας και έχει ληφθεί σχεδόν κατά λέξη από το σενάριο του King. Υπάρχει τόση πολλή αλήθεια σε αυτή τη δήλωση. Σίγουρα, μπορούμε να είμαστε χαρούμενοι όταν αφήνουμε κάτι όμορφο να ελευθερωθεί, αλλά εξακολουθεί να υπάρχει η αίσθηση της λύπης γνωρίζοντας ότι όταν φύγει, η δική σας ζωή απλώς νιώθει ότι κάτι της λείπει.
3 «Δεν πέρασε μέρα που να μην μετανιώσω».
«Όχι γιατί είμαι εδώ μέσα, γιατί νομίζεις ότι πρέπει. Κοιτάζω τον τρόπο που ήμουν τότε: ένα νέο, ανόητο παιδί που διέπραξε αυτό το τρομερό έγκλημα. Θέλω να του μιλήσω. Θέλω να προσπαθήσω να του μιλήσω λίγο, να του πω όπως έχουν τα πράγματα. Αλλά δεν μπορώ. Αυτό το παιδί έχει φύγει προ πολλού και αυτός ο γέρος είναι το μόνο που έχει απομείνει. Πρέπει να ζήσω με αυτό».
Σε όλη τη διάρκεια της ταινίας, βλέπουμε τον Ρεντ να πηγαίνει για αποφυλάκιση υπό όρους συνολικά τρεις φορές. Τις πρώτες δύο φορές, κάνει πραγματικά ό, τι μπορεί για να δώσει αυτό που πιστεύει ότι είναι η σωστή απάντηση, για να τον αρνηθούν, κάτι στο οποίο δυστυχώς έχει συνηθίσει πολύ. Η τρίτη και τελευταία φορά του ενώπιον του συμβουλίου αποφυλάκισης, ο Red δίνει μια ειλικρινή απάντηση για το πώς μετανιώνει αισθάνεται περισσότερο για το πώς πέρασε η ζωή του, και το μόνο που ψάχνει τώρα δεν είναι η αποκατάσταση, αλλά εξαγορά.
2 «Ελπίζω να τα καταφέρω πέρα από τα σύνορα».
«Ελπίζω να δω τον φίλο μου και να του σφίξω το χέρι. Ελπίζω ο Ειρηνικός να είναι τόσο μπλε όσο ήταν στα όνειρά μου. Ελπίζω."
Οι τελευταίες γραμμές του The Shawshank Redemption μπορεί να είναι η πιο όμορφη σε ολόκληρη την ταινία. Σε συνδυασμό με το σκορ του Τόμας Νιούμαν, η στιγμή που ο Ρεντ αποδέχεται τελικά την ελπίδα πίσω στη ζωή του συνδυάζεται με αυτές τις γραμμές που έγραψε ο ίδιος ο Κινγκ. Αν και η νουβέλα αφήνει το τέλος ασαφές, οι δύο φίλοι όντως επανενώνονται στην ταινία, ξεκινώντας μια ολοκαίνουργια ζωή.
Μετά από τις οδυνηρές εμπειρίες που βιώνει το κοινό στο Shawshank, το τέλος της ταινίας προσφέρει μια καθαρτική στιγμή ευτυχίας, ειρήνης και, όπως υποδηλώνει ο τίτλος, λύτρωση.
1 «Απασχολήσου με τη ζωή ή ασχολήσου με το θάνατο».
Φυσικά, καμία λίστα με αποσπάσματα από The Shawshank Redemption θα ήταν πλήρης χωρίς αυτό το διαμάντι. Μπορεί να είναι η μία γραμμή που έχει πάρει ο καθένας, ακόμη και οι άνθρωποι που δεν είναι εξοικειωμένοι με την ταινία από την κυκλοφορία της το 1994. Είναι μια γραμμή που θα παραμείνει σταθερά στην ιστορία του κινηματογράφου, μαζί με το "Εδώ σε κοιτάζω, παιδί μου" ή "Θα χρειαστούμε ένα μεγαλύτερο σκάφος".
Το μήνυμα αυτής της γραμμής είναι σαφές: είτε περνάτε τη ζωή σας περνώντας μέσα από τις κινήσεις και περιμένοντας να συμβεί κάτι, είτε κάνετε κάτι να συμβεί για τον εαυτό σας. Η δριμύτητα του δεν μπορεί να υποτιμηθεί. Στη νουβέλα, είναι ο Ρεντ που γράφει αυτή τη γραμμή για το σπάσιμο της αποφυλάκισής του και τη μετάβασή του στο Μεξικό. Στην ταινία, πρόκειται για τον Άντι να πάρει επιτέλους τη ζωή του στα χέρια του. Είτε έτσι είτε αλλιώς, είναι ένα ισχυρό συναίσθημα.
ΕπόμενοΤα 10 καλύτερα Memes & Twitter Reactions από το τρέιλερ The Batman DC Fandome