Disney's The Jungle Book: 10 Differences Between The Book and The Animated Movie

Ο Walt Disney έδωσε ένα αντίγραφο του Rudyard Kipling Το βιβλίο της Ζούγκλαςσε έναν από τους συγγραφείς του και είπε: «Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να μην το διαβάσετε». (Σύμφωνα με Τέχνη και κινούμενα σχέδια: Από τον Μίκυ Μάους στον Ηρακλή από τον Μπομπ Τόμας.) Από αυτό και μόνο, είναι ξεκάθαρο ότι DisneyΗ τελευταία ταινία του προοριζόταν να μην είναι μια πιστή προσαρμογή στα μυθιστορήματα του Κίπλινγκ.

Αυτό είναι κατανοητό, καθώς το αρχικό βιβλίο είχε μια σειρά από ιστορίες και χαρακτήρες, και είναι πιο σκοτεινό και πιο απαίσιο από ό, τι γνωρίζει και αγαπά το κοινό κινουμένων σχεδίων. Από τις αλλαγές χαρακτήρων έως την αποκοπή χαρακτήρων, έγιναν πολλές αλλαγές από το αρχικό βιβλίο κατά τη δημιουργία αυτού του αγαπημένου κλασικού κινουμένων σχεδίων.

10 Δεν υπάρχει Βασιλιάς Λούι

Αν και το "I Wanna Be Like You" είναι ένα από τα καλύτερα τραγούδια Το βιβλίο της Ζούγκλας, και μια από τις πιο αξιομνημόνευτες σκηνές του, ο King Louie δεν υπάρχει καν στο βιβλίο. Αυτό δεν αποτελεί έκπληξη, καθώς οι ουρακοτάγκοι δεν είναι καν ιθαγενείς στην Ινδία (γι' αυτό ο King Louie μετατράπηκε σε ένα εξαφανισμένο είδος πιθήκου για το ριμέικ της ζωντανής δράσης). Ο χαρακτήρας του King Louie ήταν μια πρωτότυπη δημιουργία της Disney και εκφράστηκε από τον μουσικό της τζαζ Louis Prima.

Οι πίθηκοι εξακολουθούν να είναι ανταγωνιστές στο βιβλίο, που συλλογικά ονομάζεται Bandar-log, οι οποίοι απαγάγουν τον Mowgli για αδιευκρίνιστους λόγους - όχι το «κόκκινο λουλούδι» που λαχταρά ο King Louie.

9 Υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι

Στην ταινία κινουμένων σχεδίων, υπάρχουν μόνο δύο άνθρωποι - ο Mowgli και η νεαρή κοπέλα από το χωριό των ανδρών (που ονομάζεται Shanti στο Το βιβλίο της ζούγκλας 2). Στο βιβλίο, υπάρχουν πολλοί περισσότεροι άνθρωποι. Ο Mowgli εντάσσεται στο χωριό των ανδρών περίπου στα μισά της ιστορίας και όχι στο τέλος, όπου υιοθετείται από τον Messua, ο οποίος πιστεύει ότι ο Mowgli είναι ο γιος της που χάθηκε από καιρό.

Άλλοι ανθρώπινοι χαρακτήρες από το βιβλίο περιλαμβάνουν τον ανώνυμο σύζυγο του Messua και τον Buldeo, τον κύριο κυνηγό που θέλει να σκοτώσει τον Shere Khan για την αξία που μπορεί να προσφέρει το δέρμα του. Αν και υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι στο σίκουελ απευθείας σε βίντεο, κανένας από αυτούς τους χαρακτήρες δεν εμφανίζεται ούτε εκεί.

8 Οι Λύκοι είναι πολύ πιο σημαντικοί

Οι λύκοι που υιοθετούν και μεγαλώνουν τον Mowgli μόλις και μετά βίας έχουν αρκετό χρόνο στην οθόνη για να χαρακτηριστούν πλήρως στην ταινία. Παίζουν σημαντικά μεγαλύτερο ρόλο στο βιβλίο, όπως η προστασία του Mowgli από τον Shere Khan νωρίς. Ακόμα και η μάνα λύκος έχει μεγαλύτερο μέρος, όπου δεν μιλάει καν στην ταινία.

Η μεγαλύτερη αξιοσημείωτη διαφορά είναι ο χαρακτήρας του Akela, του αρχηγού της αγέλης των λύκων. Είναι ένας από τους πιο ξεχασμένους χαρακτήρες της ταινίας, ίσως ακόμη και στο franchise της Disney. Αυτό δεν συμβαίνει στο βιβλίο. Ο Akela είναι μια σημαντική φιγούρα για τον Mowgli, θυσιάζοντας ακόμη και τον εαυτό του για να σώσει τον Mowgli από αγάπη για αυτόν, και αυτό είναι αυτή η δράση που κάνει τον Mowgli να αποφασίσει να μείνει στο χωριό των ανδρών - όχι προεφηβικές ορμόνες όπως στο ταινία.

7 Ο Κάα είναι καλός τύπος... Και ένας κακός κώλος

Ο ύπουλος Κάα είναι αναμφισβήτητα ένας από τους πιο αξέχαστους κακούς της Disney, γνωστός για τα στροβιλιζόμενα υπνωτικά μάτια του και την προσπάθειά του να φάει τον Mowgli. Στο βιβλίο, η Kaa δεν είναι μόνο ένας από τους συμμάχους του Mowgli, αλλά και μια πολύ τρομερή και τρομερή δύναμη που πρέπει να υπολογίσουμε.

Αν και έχει τις απαίσιες στιγμές του και ένα υπέροχα ανατριχιαστικό κακό τραγούδι, το Kaa της Disney είναι επιρρεπές σε ατυχήματα και είναι μια από τις κύριες πηγές κωμικής ανακούφισης της ταινίας. Στο μυθιστόρημα, ο Κάα καλείται να σώσει τον Μόουγκλι από τους πιθήκους, τους οποίους νικάει μόνος του - πολύ μακριά από το φίδι που σαρώνει στην ταινία. Οι μόνες ομοιότητες που μοιράζονται τα δύο Kaas είναι το τεράστιο μήκος και το μέγεθος και οι δυνάμεις ύπνωσης.

6 Το Shere Khan δεν είναι τόσο τρομακτικό

Παρόλο που δεν εμφανίζεται στην οθόνη παρά πολύ αργότερα, ο πολυμαθής Shere Khan είναι ακόμα τρομερός υποτιμημένος κακός της Disney, που φοβούνται όλοι όσοι μένουν στη ζούγκλα (εκτός από τον Mowgli). Είναι ακόμα πιο άσχημος στο ριμέικ της ζωντανής δράσης.

Αυτό δεν συμβαίνει στο βιβλίο. Ο Shere Khan είναι αλαζονικός και πιστεύει ότι πρέπει να κυβερνήσει τη ζούγκλα, αλλά ενώ η αγέλη των λύκων είναι πολύ φοβισμένη για να προστατέψτε τον Mowgli στην ταινία, είναι κάτι περισσότερο από ένα ταίρι με τον Shere Khan και τον αποκρούουν μόνο στην πρώτη κεφάλαιο. Το να κάνεις τον Shere Khan πιο δυνατό και πιο απειλητικό ήταν μια έξυπνη απόφαση από την πλευρά της Disney - το να νικήσεις τον κύριο κακοποιό πολύ νωρίς θα είχε κάνει μια βαρετή ταινία.

5 Ο Shere Khan είχε έναν παρέα

Σχεδόν όλοι οι κακοί της Disney έχουν έναν κολλητό - συνήθως αστείο και ανίκανο. Είναι λοιπόν λίγο μυστήριο γιατί η Disney δεν έδωσε στον Shere Khan τον βοηθό του από το μυθιστόρημα. Ο Tabaqui το δειλό τσακάλι είναι ο μόνος χαρακτήρας του βιβλίου που είναι πιστός στον Shere Khan και μισείται εξίσου με την τίγρη.

Από τη μία πλευρά, θα ήταν ενδιαφέρον να δούμε τον Shere Khan με έναν τρελό κολλητή, ειδικά να δίνουμε τη βάση της προσωπικότητας του Tabaqui στο βιβλίο. Από την άλλη πλευρά, ο Disney Shere Khan είναι ένας υπέροχος χαρακτήρας από μόνος του και υπάρχουν ήδη πολλοί κωμικοί ανάγλυφες χαρακτήρες στην ταινία. Ίσως το πιο κοντινό που έχει ο Shere Khan σε έναν κολλητό είναι η μάλλον ξεκαρδιστική αλληλεπίδρασή του με την Kaa.

4 Ανταλλάσσουν ρόλους ο Baloo And Bagheera

Είναι ενδιαφέρον ότι αυτοί οι δύο βασικοί χαρακτήρες είχαν αλλάξει την προσωπικότητά τους για την ταινία. Στο αυθεντικό βιβλίο, είναι ο Bagheera εκείνος που χαϊδεύει τον Mowgli και αναπτύσσει στενό δεσμό μαζί του, και Ο Baloo που είναι ο αυστηρός, του οποίου ο ρόλος είναι να διδάξει στα λυκάκια το νόμο της ζούγκλας, Mowgli περιλαμβάνεται. Φανταστείτε πόσο διαφορετικό θα ήταν το «The Bare Necessities» αν ο Baloo της Disney ήταν αυστηρός δάσκαλος!

3 Το Χάθι δεν είναι ένας "πολυπόμπος παλιός ανεμόσακος"

Στο μυθιστόρημα, ο Χάθι είναι ο υπομονετικός αρχηγός των ελεφάντων και πιστεύει ακράδαντα στον νόμο και την τάξη. Αυτό μπορεί να παρείχε τη βάση για την έκδοση της Disney, αλλά ο Χάθι στο μυθιστόρημα λαμβάνεται πολύ πιο σοβαρά από τους συνομηλίκους του από τον ομόλογό του της Disney.

Η εκδοχή του Χάθι της Disney ("Συνταγματάρχης Ο Χάθι, αν θέλεις!») είναι ένας αποπνικτικός, πομπώδης, ξεχασιάρης γέρος ελέφαντας που προσφέρει αρκετή κωμική ανακούφιση στην ταινία, ιδιαίτερα όταν έρχεται αντιμέτωπος με την πολύπαθη σύζυγό του Γουίνιφρεντ. Αν και κάτι σαν κοροϊδία της έκδοσης του βιβλίου, το Hathi της Disney είναι αναμφίβολα μια διασκεδαστική δημιουργία της Disney.

2 Το μωρό ελέφαντα έχει αδέρφια

Ο γιος του Χάθι, ονόματι Τζούνιορ, είναι η κύρια πηγή γλυκύτητας στην ταινία της Ντίσνεϋ. Σε αντίθεση με τον Χάθι, ο Τζούνιορ γίνεται γρήγορα φίλος με τον Μόγλι και του δείχνει πώς να είναι ελέφαντας. Εξαιτίας του είναι επίσης που ο Χάθι, ο οποίος αγαπά άνευ όρων τον γιο του, σκέφτεται ακόμη και να βοηθήσει στην αναζήτηση του Μόγλι.

Ως ο πιο χαριτωμένος χαρακτήρας της ταινίας, είναι λίγο κρίμα που η Disney δεν ακολούθησε το βιβλίο σε αυτήν την περίπτωση. Στο κείμενο του Κίπλινγκ, ο Χάθι είχε όχι ένα αλλά τρία παιδιά. Με τρία χαριτωμένα μωρά ελέφαντες για να γίνει φίλος του Mowgli, θα υπήρχε όχι μόνο τριπλάσια αξιολάτρευτη ομορφιά, αλλά ο Hathi ίσως θα ήταν πολύ πιο γρήγορος για να βοηθήσει τον Mowgli.

1 Δεν υπάρχουν Γύπες

Είναι δύσκολο να μην ξεχάσεις το κουαρτέτο των άτονων κουρείων που τραγουδούν γύπες που παρηγορούν τον Mowgli όταν είναι ίσως στα χαμηλά του. Αυτό μπορεί να οφείλεται στην ομοιότητά τους με το θρυλικό συγκρότημα Οι Beatles, που αρχικά προορίζονταν να φωνάζουν τους γύπες.

Δεν υπάρχουν καθόλου γύπες στο βιβλίο. Όπως ο King Louie, οι γύπες είναι μια πρωτότυπη δημιουργία της Disney. Μόνο που σε αντίθεση με τον King Louie και τους άλλους πιθήκους, δεν υπάρχει ούτε αναφορά στους χαρακτήρες του γύπα στο βιβλίο και δεν μπήκαν καν στο ριμέικ της ζωντανής δράσης.

ΕπόμενοΤριλογία Iron Man: Ένα απόσπασμα από 10 βασικούς χαρακτήρες που έρχονται σε αντίθεση με την προσωπικότητά τους

Σχετικά με τον Συγγραφέα